Norris said: “Very happy to be back on top, especially at a track where you certainly want to be on pole.

“I had confidence the whole of today. My laps in Q3 were not the best, even the one at the end, so pleasantly surprised to be on top.”

Hamilton was a second slower on his second run than on his first, was unhappy he had been sent out for it first, and he also faces an investigation for impeding McLaren’s Oscar Piastri at Turn One after he finished his final lap.

“I had a clean out-lap, and when I started my lap, already into Turn One I had a snap and I was already 0.15secs down,” Hamilton said. “It just cascaded from there.

“So, the last lap was the worst lap of all, and all the other laps were really good. We clearly had the car to be on pole today, and I just didn’t deliver. So that’s tough to swallow.”

On the impeding scenario, Hamilton said he had not been warned of Piastri’s approach by the team: “I was told literally when he was at the apex behind me, so I had no idea he was coming. I thought everyone was on an out-lap.

“Everyone came out behind me. I was the first out, so I thought everyone had finished their lap. Charles, I think, was the car that was behind me when I left the pit lane, as far as I was aware. So, yeah, crazy, because it had been clean, and obviously it wasn’t intentional.”

Antonelli is another driver off to the stewards, in his case for an alleged yellow-flag infringement.

Verstappen, who railed about the unpredictable handling of the Red Bull over the radio after his spin, managed to take sixth, ahead of Russell and the second Red Bull of Isack Hadjar, Racing Bulls’ Arvid Lindblad and Audi’s Nico Hulkenberg.

The Owen family are back on screens today as a repeat episode of Our Farm Next Door airs

Amanda Owen reflected on the future at Anty John’s after making a morbid discovery.

Amanda, who has described owning Anty John’s “as a dream come true”, has captivated viewers for years with her rugged rural life on the North Yorkshire Moors.

The farmer, author and TV personality rose to fame through the Channel 5 series Our Yorkshire Farm, which followed her life at Ravenseat Farm alongside her nine children — Raven, Reuben, Miles, Edith, Violet, Sidney, Annas, Clemmie and Nancy — and her then-husband Clive Owen.

Since her split from Clive in 2022, Amanda has embarked on a new chapter, taking on Anty Johns, a historic property that has become the subject of her latest Channel 5 series, Our Farm Next Door.

The show follows Amanda and her children as they restore and settle into their new home, and during a repeat airing on Sunday, it took a distinctly “morbid” turn.

Taking advantage of a day off from the demanding farm work that keeps her and her nine children busy, Amanda paid a visit to Derek at the County Records Office. There, the historian uncovered the diary of Anty Johns’ former owner, revealing that the man had breathed his last breath within the very walls of the property.

Eager to unearth the secrets of her new home’s past, Amanda made her wishes clear to the historian: “I guess what I am wanting to find out is who in this extensive family tree was actually residing in my house at Anty Johns.”

Turning his attention to Anthony Clarkson’s ancestry, Derek guided Amanda through the Clarksons’ family history, concluding with John, the last of the bloodline to live at Anty Johns, who died in 1900.

Fascinated by the records, including details of John Clarkson’s inquest, Amanda read aloud from the document: “The body of the man, aged about 81, is lying dead at Smithy Home (Anty Johns).”

She discovered John’s final moments: “Time of death 6am, 5th December 1900. At about 9am on Tuesday, the housekeeper, Anne, proposed to send for the doctor, but the deceased would not hear of it.”

Amanda went on, quoting: “And said, ‘I shall soon be better and about’. I know it’s kind of morbid, but it sort of humanises people when you hear about it.”

Recounting the history, she added: “So basically, we know in 1900, the last Clarkson died upstairs in a bedroom at Smithy Home.”

Searching for further family stories, Derek highlighted that Anthony’s marriage records would prove crucial. Anthony wed his first wife in 1818, and shortly after their marriage they welcomed four children and made Smithy Home their residence.

Anthony’s second wife’s death was recorded as Angina, a touching detail discovered amongst the documents. A diary penned by one of Anthony’s children, James, also provides glimpses into his father’s passing.

Our Farm Next Door: Amanda, Clive and Kids is available to watch on Channel 4.

Industrial stocks grabbed the spotlight this week as Wall Street digested earnings reports from companies including Lockheed Martin Corporation (LMT), 3M Company (MMM), RTX (RTX), and Honeywell Technologies (HON).

The industrial sector (XLI) has gained over 17.8% so far this

Some 270,000 people have been forced to evacuate parts of Western France and central Spain – while a major incident has been declared in the Cairngorms National Park

British holidaymakers have described running for their lives just yards from a raging wildfire.

The terrifying scenes come as 270,000 people have been forced to flee as blazes continue to rip through parts of Southern Europe. Fire crews on Saturday were braced to drop fire-busting chemicals from a cargo plane in the Gironde region in Western France, where an inferno has been roaring since Wednesday.

And with the wind direction shifting, officials fear the flames are moving dangerously close to the nearby city of Bordeaux. Authorities have ordered people between the fire and the city to evacuate, including from parts of western suburbs and other towns and villages.

The French military have been drafted in to help and the Spanish government has declared a national emergency. Among those caught up was Brit David Morton and his family, who came within 500 yards of the main fire in Cap Ferret peninsula.

He said: “The flames were higher than full-size forest pine trees, so five or six storeys high, and it was clear this was a fire that was out of control at that point. Our phones were all flashing and bleeping; there was a message saying we had to evacuate immediately and drive on the one road out of the [Cap Ferret] peninsula. We literally threw everything into our suitcases and within 15 minutes were in the hire car.”

Zac Morrison, 21, described similarly dramatic scenes. We had the gendarmerie [French military] going door to door – it was something like out of a movie – we had to take everything,” said Zac, from London. “Other people have been sleeping in schools and warehouses and the beaches have had people just waiting for the go ahead – there’s people on the beach here with their suitcases. I’ve heard about houses burning in just an hour, it’s scary but sadly people here are getting used to it.”

Other Brits have moved to different areas in France to continue their hols. Mark Dorey, from Leeds, decided to drive to the Dordogne with his wife and three children after being evacuated from a campsite near Parentis-en-Born. He said: “You wouldn’t believe it, but me and my two boys were watching a Queen tribute act at the campsite bar – straight after a rendition of Bohemian Rhapsody someone stopped them to say we were being evacuated at about 10pm.

While the wildfires show no sign of slowing, the Foreign Office last night chose not to impose warings against travel to France or Spain. France’s minister for international partnerships Éléonore Caroit told tourists: “You have entire areas that are fine, you’re seeing similar phenomena in Spain and other countries.

“I’m in Paris and nothing is happening, and most other regions are OK, so do please come to France and do not cancel your travel plans. But wherever you are, please do be advised as to what might be happening.”

In Madrid the fires are in the wider region far outside the city centre – and authorities are battling to stop different fires merging. But the flames have already shut down a facility for US space agency Nasa 37 miles west of the Spanish capital. The city’s regional president Isabel Díaz Ayuso said it was the “worst fire in the history of the region.”

Successive heat waves with record-shattering temperatures have turned forests and scrublands into tinderboxes. Fires have burned 130,000 hectares of forest already this year in Spain, an area the size of Rome.

Other European nations are stepping into help, with Italy, Greece, the Netherlands, Portugal, Croatia, the Czech Republic and Slovakia already providing water-dumping planes and helicopters to the Spanish and French fire fronts.

Things are burning closer to home too, as emergency services continue to battle a blaze in the Cairngorms National Park. The fire has now been declared a major incident, and smoke could be seen 59 miles away in Aberdeen.

Scotland’s First Minister John Swinney said it is “essential people avoid the affected areas,” adding: “The wind has changed direction overnight, which means the track of the fire has altered once again and the threat to Nethy Bridge has reduced, for the moment at least. Ground and helicopter resources are being focused on the current path of the fire and new fire breaks constructed.”

Good morning, and welcome to L.A. on the Record — our City Hall newsletter. It’s Noah Goldberg giving you the latest on city and county government.

There’s no exact way to measure the effectiveness of Los Angeles City Council members.

But we analyzed three basic elements — meeting attendance, committee assignments and amount of legislation drafted — to give readers a sense of what their local electeds are up to.

Meeting attendance

As part of charter reform efforts, the City Council considered reducing the number of council meetings from three per week to just one.

The proposal failed earlier this month after receiving stiff pushback from at least one councilmember, Monica Rodriguez.

“Meeting less for a city of 4 million people I think sends the wrong message. Particularly when you have the best-paid council in the country,” said Rodriguez in an interview on Fox 11 earlier this year (each councilmember makes an annual salary of more than $244,000). “This idea that we would be meeting less I believe runs contrary to what the public is demanding form their council.”

Yet Rodriguez isn’t a stickler for showing up to meetings herself, ranking near the bottom of her colleagues for attendance. Since the start of 2025, Rodriguez has attended about 86% of meetings, missing 25 out of 177 meetings, according to a Times analysis.

Gabriel Avalos, a spokesperson for Rodriguez, implied that other work-related matters kept her from the meetings.

“There’s no distinction for absences related to city business, but she certainly wasn’t absent due to dishes and laundry,” Avalos said.

Only two other councilmembers missed more meetings than Rodriguez — mayoral candidate Nithya Raman, who missed 30 meetings, and Curren Price, who missed 34 while dealing with illnesses.

On the other end of the spectrum, Council President Marqueece Harris-Dawson, who runs the meetings, missed the fewest — just four of the 177 meetings from January 2025 until this month.

Eunisses Hernandez and Ysabel Jurado each attended 169 meetings, or about 96%.

Stella Stahl, a spokesperson for Raman, said that most of the councilmember’s absences were due to her position as the city’s representative on the South Coast Air Quality Management District.

The remaining absences, Stahl said in a statement, “were tied to a small number of previously scheduled conferences and speaking engagements relevant to her committee work and district priorities, along with occasional sick days and travel for a funeral.”

Committee assignments

Council members are appointed to committees by the council president. They can sit on additional committees if the president lets them.

These small groups of council members are responsible for reviewing the first drafts of legislation. Committee chairs have the power to move legislation forward — or stall it — by either putting it on the agenda, or not.

The busiest councilmembers are Hugo Soto-Martínez and Adrin Nazarian, who each sit on nine committees, including some temporary “ad-hoc” ones. Councilmember Tim McOsker follows with seven committee assignments.

But the number of committee assignments isn’t necessarily the clearest indication of power. Katy Yaroslavsky serves on only five committees, but she chairs the Budget and Finance Committee, which edits and approves the mayor’s proposed budget before sending it to the full council for one of its most important annual votes.

At the bottom of the list is Price again, who sits on four committees, including as chair of the Committee on Economic Development.

Legislation

Another easy marker is the amount of legislation a council member authors.

At each meeting, dozens of pieces of legislation go before the council — some high-profile, others just to keep the lights on at City Hall (literally).

Rodriguez, despite her relatively low attendance, was at the top of the legislative list over the last year and a half, drafting 199 motions.

A good chunk were motions on whether to support or oppose bills at the state and federal level. Rodriguez also had the most ceremonial street namings of any council member, with 13.

Rodriguez pointed to more significant legislation, like an ordinance banning city workers from taking on additional gigs for Immigration and Customs Enforcement, as her proudest achievements.

After Rodriguez, McOsker was the second-most prolific author, with 178 pieces of legislation, followed by Traci Park with 163.

At the bottom were Price with 84 and Harris-Dawson with 90.

State of play

— HOMELESSNESS RISING: Homelessness, including those living in shelters and other temporary facilities, went up by 3.4% across the city compared with 2025. Unsheltered homelessness — those living outdoors or in their vehicles — was up 7.9% after two consecutive years of decreases, dealing a fresh blow to Mayor Karen Bass as she runs for reelection.

— DISAPPEARING ACT: Bass’ press relations office communicates through WhatsApp messages that auto-delete every 24 hours, potentially shielding the messages from public records requests, according to three sources familiar with the office.

— PLAY BALL: In 1936, Los Angeles made it a misdemeanor to play baseball, basketball, soccer or any other ball game on a street or sidewalk. Nearly a century later, when kids spend half as much time outside as their parents did, City Councilmember Bob Blumenfield wants to cut the obscure law from the books.

— THE ICE EFFECT: A new study from the UCLA Latino Policy & Politics Institute found that businesses within half a mile of nine ICE enforcement sites had 46,000 fewer customer visits and an estimated $3.16 million in accumulated revenue losses during the two weeks after enforcement activity.

— NEW HONCHO: Los Angeles schools Supt. Andrés E. Chait made a calm official entry into his new job Tuesday, emphasizing rising test scores and “a sense of belonging” that binds school communities.

QUICK HITS

• Where is Inside Safe? The mayor’s signature program was at San Pedro Street Elementary School in Ysabel Jurado’s district, bringing 34 people indoors.
• On the docket next week: The Los Angeles City Council remains on recess next week.

Stay in touch

That’s it for this week! Send your questions, comments and gossip to LAontheRecord@latimes.com. Did a friend forward you this email? Sign up here to get it in your inbox every Saturday morning.

Sunrisers Leeds fall from 111-0 to 112-3 as Adil Rashid takes three wickets in five balls to bring his Southern Brave side right back in the match in the men’s Hundred.

WATCH MORE: ‘That is some brutal hitting’ – Marsh hits six sixes in huge innings

Available to UK users only.

Lawyers for the ICC’s ousted Chief Prosecutor Karim Khan say he is the victim of a political witchhunt, motivated by his decision to go after Israeli leaders for war crimes. Khan was removed from office over sexual assault allegations. Soraya Lennie explains.

SHE may be pushing 30 with a husband and three kids of her own, but Dani Dyer’s famous dad still foots her phone bill.

The former Love Island star, 29, posted a tribute to her actor dad Danny on his 49th birthday, cheekily making the revelation.

Next to a snap of Danny, she wrote: “Happy birthday to you. Thank you for everything you do.

“So lucky to have you and all the laughs we have together. Love you loads.

“Also thank you for still paying my phone bill!”

The Dyer family went out for a lavish meal to mark Danny’s birthday.

DANCING UP

EastEnders star daughter of legendary movie hardman in talks for Strictly

DYER SITUATION

‘It’s been tough’ – Danny Dyer appears to confirm Bowen’s West Ham future

In more snaps shared by Dani, Danny was treated to a swanky dinner, topped off with his favourite pudding with a candle on top.

The family sang to the Rivals star as he thanked them for their well-wishes.

Danny was joined by his wife Joanne and two of their three children, Dani and 19-year-old Sunnie.

Their youngest, Arty, wasn’t present, but Dani’s husband – footballer Jarrod Bowen – and Sunnie’s boyfriend – record label owner Will Wood – joined the celebrations.

Dani is about to embark on a stint on Strictly Come Dancing, which kicks off at the end of the summer.

It was revealed this week that another “nepo baby” will join her in the 2026 line-up, in the form of Ray Winstone’s actress daughter Jaime.

Ray and Danny both starred in 2006’s football drama All In The Game, suggesting the celebrity offspring have crossed paths in the past.

This comes after it was revealed Danny has further connections to Love Island, beyond his daughter Dani finding fame on the show.

A link has been unearthed between current contestant Lorenzo and Danny – as well as ties to EastEnders, Ne-Yo, and former show winner Ekin-Su.

Lorenzo’s dad Oz helps train MMA fighters at his thriving business Wolf Self Defence, but he worked as a close protection officer for celebrities prior to this.

Oz is also the head doorman at celebrity hotspot Sheesh, where many of the Love Island cast and British celebrities hang out.

Snaps from social media show Oz with Danny, as well as other stars.

Issy Wong takes three wickets to help Southern Brave make it two wins from two in the women’s Hundred, as they beat Sunrisers Leeds by five wickets at Headingley.

WATCH MORE: ‘What a ball!’ – Wonderful Wong gets three for the Southern Brave

Available to UK users only.

Lee Kang-In makes the switch to Atletico after helping Paris Saint-Germain to consecutive Champions League titles.

South Korea midfielder Lee Kang-In has agreed to join Atletico Madrid from Paris Saint-Germain, the Spanish club.

Atletico said on Saturday the player would sign a contract through June 2031. The transfer fee was undisclosed, but it is reportedly between 35 and 40 million euros ($39.8m and $45.5m).

The 25-year-old Lee played all three group-stage games at the World Cup, where South Korea failed to advance after losing twice.

Born in Incheon, Lee moved to Spain when he was 10 to join Valencia’s training academy and ended up playing 62 games for the club. After a stint with Mallorca, he joined PSG in 2023, scoring 16 goals in 124 appearances.

He will now play for an Atletico side that finished La Liga in fourth place and reached the Copa del Rey final last season. Lee will help fill the creative void left by Antoine Griezmann, who has left for the MLS as Atletico’s all-time top scorer.

The world claims to regard education as a universal right. Its financial system tells a different story.

⁠New figures released by UNESCO show that 113 countries with a total population of 6.1 billion now spend more on servicing debt than educating their people. In low-income countries, debt payments are nearly four times education expenditure. In 18 of the most heavily indebted countries, governments spend at least five times more on debt than on education.

These are not merely signs of strained public finances. They reveal a stark political hierarchy.

Creditors possess enforceable claims on government revenues. Children possess declarations, development goals and promises. When the two collide, creditors are paid first.

The consequences are visible in overcrowded classrooms, deteriorating school buildings, teacher shortages, unaffordable school fees and children leaving education prematurely. Yet these outcomes are generally described as funding gaps or failures of domestic governance, as though governments had freely decided to neglect their schools.

In reality, many governments are operating inside an international financial order that sharply restricts what they can choose.

The ⁠World Bank reports that developing countries transferred $741bn more to external creditors in principal and interest between 2022 and 2024 than they received in new financing. This was the largest net debt outflow in at least 50 years. In 2024 alone, low and middle-income countries paid a record $415bn in interest.

In other words, the financial flows are frequently moving in the opposite direction from the one suggested by the language of development assistance.

Poorer countries are commonly portrayed as beneficiaries of Western generosity. But vast amounts of public wealth are travelling from debtor countries to bondholders, commercial banks, multilateral institutions and wealthier creditor governments.

Money that could hire teachers, provide school meals or build classrooms is instead leaving the country.

This is particularly perverse because education is not simply another item of government consumption. It is an investment in a society’s future capacities. Cutting it may make debt payments easier today, but it will weaken productivity, public revenues and social resilience tomorrow.

Debt contracts are treated as binding obligations whose breach can trigger credit downgrades, capital flight, lawsuits and exclusion from financial markets. The right to education, by contrast, carries no comparable machinery of enforcement.

No ratings agency downgrades creditors when a country cannot afford enough teachers. No financial penalty is imposed on bondholders when debt service forces children out of school. Markets do not panic when classrooms collapse.

The system disciplines governments for failing creditors, not for failing children.

UNESCO has proposed expanding debt-for-education swaps. Under these arrangements, a creditor cancels or restructures part of a country’s debt in exchange for government investment in agreed educational programmes.

Such initiatives can produce tangible gains. A 2023 agreement with France helped Ivory Coast finance more than 30 schools in underserved areas. A German agreement with Egypt supported school feeding and basic services, while an earlier Spain-Peru programme funded education projects across vulnerable regions.

These programmes are worthwhile. But they are not a solution to the larger debt crisis.

Debt swaps typically cover only a small fraction of what countries owe. They are negotiated selectively, depend on creditor consent and may add new layers of external monitoring to domestic spending. Most importantly, they leave untouched the principle that creditors are entitled to repayment unless they voluntarily concede otherwise.

The question becomes how to persuade creditors to permit a little more education, rather than why the claims of creditors should take priority in the first place.

That question is especially urgent because education aid is also falling. UNESCO projects that international assistance for education could decline by as much as 30 percent between 2023 and 2027.

Debtor countries are therefore being squeezed from both sides: aid is retreating while debt payments continue.

The familiar recommendation that developing countries should mobilise more domestic resources is inadequate. Progressive taxation and reduced corruption matter. But additional revenues will not transform education systems if they are immediately diverted towards debts contracted at high interest rates, or made more expensive by currency depreciation.

Nor can the problem be solved by demanding ever more austerity. Education budgets consist largely of recurring expenditure, especially teachers’ salaries. When governments are instructed to freeze public-sector wage bills, they cannot solve teacher shortages or expand access, however often international institutions proclaim education a priority.

A more serious response would begin with large-scale debt cancellation for countries in distress, automatic suspension of payments during economic and climate emergencies, far cheaper concessional financing and a fair multilateral mechanism for restructuring sovereign debt.

At present, debt negotiations are fragmented among private creditors, bilateral lenders and international institutions. Debtor governments must bargain with powerful financial actors while trying to avoid being punished for seeking relief.

A binding United Nations framework for sovereign debt could establish shared rules, require both borrowers and lenders to act responsibly and prevent holdout creditors from obstructing restructuring. It could also make social rights central to assessments of what a country can genuinely afford to repay.

The world needs to move towards the idea that debt repayment cannot come at any human cost. A debt is not sustainable when paying it requires dismantling the institutions on which a society’s future depends.

The views expressed in this article are the author’s own and do not necessarily reflect Al Jazeera’s editorial stance.

WE’VE seen the end of Matty Healy’s messy era with his marriage to Gabbriette Bechtel – and it’s all down to another woman. 

That’s the opinion of The Sun’s Howell Davies, who first met the notoriously chaotic rocker over a decade ago. 

Our experts have delved into The 1975 frontman’s life story on Showbiz Fix: Uncut, looking at his high school days when the band was first formed, through to worldwide success and that relationship with Taylor Swift. 

But our Associate Bizarre Editor Howell believes his marriage to model Gabbriette last week marks the dawn of a new era – and we’ve got Charli XCX to thank.

Chatting on The Sun’s celebrity vodcast, Howell said: “Matty and Gabrielle got together in 2023 but the fun connection is that Gabbriette is actually really good friends with Charli.

“Gabbriette and Charli got to know each other really well on this Netflix show that Charli made where she put together a band called Nasty Cherry and Gabbriette was in this band. 

PROUD MUM

Denise Welch shares unseen pics of son Matty Healy’s wedding

MAT-TIE HEALY

Matty Healy to get married in A-list location with dress code he won’t like

“Charli was sort of there helping them make it in music, she got them a record deal. 

“The band didn’t really last very long – but the show is entertaining if anyone wants to go back and watch it. 

“But because Charli has been dating Matty’s band mate George for years, eventually Gabbriette and Matty Healy met, through this friend group.”

Charli was never a fan of Matty’s on/off relationship with Taylor and even shaded the US popstar in her own track, Sympathy Is A Knife.

Howell went on: “I think Gabbriette is definitely more approved by Charli than Taylor Swift was, for sure. 

“It makes a lot more sense for him to be with Gabbriette 

“Fans love it. You know, they’re sort of this edgy, wild card couple who will always be doing weird stuff. 

“You know, Gabbriette has a pet rat and you’re like, yeah, that makes sense for Matty.”

Matty and Gabbriette married at the historic Castillo del Lago estate in Los Angeles on July 18. 

It came two weeks after his ex’s wedding – with Taylor marrying Travis Kelce on July 3 in New York.

Howell said: “The funny thing about Gabbriette and Matty getting together in 2023, just after his split from Taylor Swift, is it’s almost exactly the same time, almost to the week, that Taylor Swift and Travis Kelsey got together. 

“Then, you know, fast forward three years, they’re getting married two weeks apart. 

“So I think there’s stellar competitiveness between Taylor and Matty.”

You can watch the full episode of Showbiz Fix: Uncut on The Sun’s Showbiz YouTube channel, where a new episode drops weekly. 

WIMBLEDON and the World Cup may be over, but the Tour de France is still going – until tomorrow.

So if watching those Lycra-clad professionals pedal around Spain and France has inspired you to get your bum in that saddle, take a look at these two-wheeled getaways.

These five lesser-used trails showcase some of the most gorgeous scenery, away from the intimidating cycling crowds.

Better still, each trip has been designed with cyclists in mind and includes perks such as accommodation with cycling facilities, bike-friendly transfers and bike carriage.

MENORCA: This Balearic island is far from the well-ridden, high-speed routes on the Tour de France.

Instead you’ll be greeted by rugged coastal trails and ancient paths, including the 185km Camí de Cavalls.

SUN SAVERS

Our pick of the best ‘kids eat free’ deals this summer to help you save cash

ON THE ROAD

We gave up exotic holidays to travel the UK by van – and found £14 campsites

Translated as The Path of Horses, it was originally used by knights to patrol the coast on horseback in the 14th century.

GO: Seven nights’ self-catering at the three-star Tramontana Park Aparthotel is from £829pp including flights from Manchester on August 31, plus 22kg baggage allowance, bike carriage and return sports transfers.

Approximately £24 in tourist tax is payable at the property.

See jet2holidays.com.

LAKE DISTRICT AND PENNINES: The north of the UK is home to some of the hilliest landscapes, which means this trip isn’t for the faint-hearted.

Those climbs will be rewarded, however, with some of the most breathtaking scenery.

You’ll also tackle Allenheads, which claims to be the highest village in England.

GO: The five-night self-guided coast to coast trip costs from £895pp including breakfasts and lunches, as well as accommodation.

E-bike hire available.

See skedaddle.com.

DALMATIAN COAST, CROATIA: If dramatic coastal scenery is what you’re after, look no further than the Dalmatian Coast, where craggy mountainscapes offer sweeping views of a sparkling ocean.

Staying in the Šibenik-Knin region puts you within reach of some versatile routes for all abilities.

The Krka National Park is known for its cascading waterfalls.

GO: Seven nights’ all-inclusive at the three-star Amadria Park Apartments is from £629pp, based on a family of four sharing, including flights from London Stansted on August 18, plus 22kg baggage allowance, bike carriage and return sports transfers.

See jet2holidays.com.

LOIRE VALLEY, FRANCE: Worried about those aching limbs?

This Loire Valley itinerary includes spa time, so you can rest and recuperate in between cycle stints.

These very easy and flat routes will take you through charming French villages and sweet vineyards whose vines are dripping in plump grapes right about now.

GO: The four-night Loire Spa Escape costs from £895pp including serviced touring bikes with a pannier bag and luggage transfers.

Flights cost extra. See cyclingforsofties.com.

COSTA DORADA, SPAIN: There’s a reason so many pros choose to train on Spain’s Costa Dorada.

Roads are smooth and wide, with very few potholes, plus there’s a variety of terrain that means you can pick your difficulty level.

Weave your way through the wine regions of Priorat and Montsant or challenge yourself with the La Mussara climb that takes you almost 1,000 metres above sea level.

GO: Seven nights’ half-board at three+ star Medplaya Hotel Calypso is from £769pp including flights from East Midlands airport on August 17, plus 22kg baggage allowance, bike carriage and return sports transfers.

Approximately £22 in tourist tax is payable at the property. See jet2holidays.com.

After nearly a month of mulling his options, LeBron James announced in a social media post that he will sign with the Philadelphia 76ers on a two-year, $8-million contract.

James, a small forward, will join guards Tyrese Maxey and V.J. Edgecombe, forward Jaylen Brown and center Joel Embiid in a star-studded 76ers lineup. James’ deal includes a player option, Klutch Sports Group Chief Executive Rich Paul told ESPN.

In a series of X.com posts, James said he contemplated retirement before choosing the 76ers over several other suitors.

“I was honest at that last press conference when I said I needed to look at myself and decide if I still love this game. I still truly love this game, and I have more to give,” he said.

James will hope to break a 43-year championship drought for the 76ers, much the same way he erased a 52-year streak without a title for the city of Cleveland when he won a championship with the Cavaliers in 2016.

This likely will be the final free agency decision James will make as the 41-year-old enters a record-breaking 24th season. He said winning a fifth NBA title is his primary motivation.

“This is my last decision. I’m not going for money. I’m not going for family. What am I really playing for at this point?” James wrote on X. “I still want to sacrifice. I still want to work. I still want to grind. I still want to compete, to win and to have a chance at the feeling of winning another championship.

“I believe I can help make the Philadelphia 76ers a championship team and I am so excited to energize a new fan base and start this incredible journey one last time.”

The 76ers finished 45-37 and seventh in the Eastern Conference last season. However, they traded for Brown, a bona fide superstar, sending Paul George, two first-round draft picks and two second-round picks to the Boston Celtics on July 6. Brown, a nine-year veteran, averaged 28.7 points a game last season and helped the Celtics win the NBA title in 2024.

This was the fourth foray into free agency for James, who played the previous eight seasons with the Lakers, his longest continuous stint with any franchise.

It was widely reported that James would accept the $3.9 million veterans’ minimum exception. He will be paid far less than the approximately $57 million new teammates Embiid and Brown each will make, but James has made a record $584 million in career salary and his net worth is an estimated $1.4 billion thanks to endorsements and investments.

Reaction to the signing was swift. Nobody seemed more excited than Dawn Staley, the decorated South Carolina women’s basketball coach and a Philadelphia native. A longtime friend of James and his family, she posted a video while courtside at a game.

“Yo Philly, yo Philly, yo Philly! We got the King, y’all!” Staley said before telling James’ wife, Savannah, that she is available for advice on a school for the James’ daughter. “Savannah, we got you! ‘Bron, ‘Bron, good, great choice. My guy!”

James’ new teammates also expressed delight on social media. Maxey compared his recruiting skills to his college coach John Calipari, while Edgecombe recreated James’ famous “Can’t believe this is my life” meme.

James, an Akron, Ohio, native, played his first seven seasons with the Cavaliers after being the first overall draft pick in 2003 at age 18, spent four with the Miami Heat then returned to Cleveland for an additional four years before signing with the Lakers ahead of the 2018-2019 season. He has won four NBA championships, including one with the Lakers in 2020.

James informed the Lakers on June 30 that he would be signing elsewhere. Since then several teams made pitches for his services, with the Golden State Warriors, Heat, Cavaliers and Minnesota Timberwolves considered favorites along with the 76ers.

Not only were fans of those teams anxious to learn his decision. Last week, NBA commissioner Adam Silver said the regular-season schedule had not been set because the league was waiting on James.

“We have to finish up the schedule. And where LeBron plays will affect the schedule,” Silver said at the CNBC Sport x Boardroom Game Plan Summit in New York. “So I would like him to make his announcement already, so we can finish the schedule, because, as you might imagine, the teams are calling us, the networks are calling us, and everybody wants to lock in the schedule. But it will influence how we set the schedule, how we set opening week, Christmas Day, etc. So I need him to make a decision.”

A day later, James stood on stage at Fanatics Fest in New York and said he wanted to join a team that “shares the same model as myself, and that’s like practicing championship [habits] every day, but trusting the process more than anything.”

A false alarm became part of the narrative when the Heat posted a link July 21 to a scheduled livestream titled “LeBron James Introductory Press Conference” to its YouTube channel. A team spokesperson said it was a mistake, that the club’s social media department was preparing for the possibility of James’ signing. The post was deleted.

James has announced his agreements with new teams in various ways. When he left the Cavaliers in 2010 to team with Dwyane Wade and Chris Bosh on the Heat, he announced his choice on a live television special called “The Decision,” saying “I’m taking my talents to South Beach.” On Friday morning, a thread on X relayed the big news.

Fans in Cleveland burned his jersey, and Cavaliers owner Dan Gilbert posted a letter on the team website calling James’ decision a “cowardly betrayal.”

Four years and two NBA championships with the Heat later, James returned to his home state of Ohio to play for the Cavaliers again in 2014. His first-person Sports Illustrated essay written with senior writer Lee Jenkins shared his “I’m Coming Home” choice with the world.

“I always believed that I’d return to Cleveland and finish my career there,” James wrote. “I just didn’t know when. After the season, free agency wasn’t even a thought. But I have two boys and my wife, Savannah, is pregnant with a girl. I started thinking about what it would be like to raise my family in my hometown. I looked at other teams, but I wasn’t going to leave Miami for anywhere except Cleveland.”

James led the Cavaliers to four consecutive NBA Finals and a championship in 2016 when Cleveland overcame a 3-1 deficit to defeat the Warriors. It was the greatest NBA Finals comeback in history and brought the Cavaliers their first title.

But it turns out most of his child-rearing came in Los Angeles. In 2018, James decided not to pick up his player option and signed a four-year, $153.3-million contract to play for the Lakers, choosing them over the 76ers and a return to the Cavaliers. His salary escalated each year, rising to $52.6 million last season.

“LA has welcomed the arrival of Rabbit, Logo, Stumpy, Big Dipper, Captain, Silk, Magic, Big Game, Diesel, Mamba, Spaniard and now welcomes a King!!” Lakers co-owner Joey Buss tweeted.

In James’ second season in L.A., the Lakers won their 17th NBA championship in a bubble at Walt Disney World to cap the pandemic-shortened 2020 season. James notched a triple-double in the clinching Game 6 and earned Finals most valuable player for the fourth time in his career.

James set the league all-time scoring record while wearing the purple and gold, but his eight seasons with the Lakers also included failures. The 2021-2022 season is widely regarded as the most disappointing in team history. The overwhelming favorite in Las Vegas to win the championship when the season began, the Lakers finished 33-49 and missed the playoffs.

The Lakers never made it past the Western Conference finals over the next four seasons, including getting swept in the conference semifinals by the Oklahoma City Thunder in 2026. James averaged 20.9 points, 6.1 rebounds and 7.2 assists last season while adding to his list of NBA records, setting marks for games played, all-time wins and field goals made.

The Lakers pivoted quickly after James announced he wouldn’t return, overhauling the roster to complement star guards Luka Doncic and Austin Reaves. They traded for 7-foot-2 center Walker Kessler and signed free agents Sandro Mamukelashvili, Quentin Grimes, Collin Sexton, Matisse Thybulle, Ziaire Williams and Kevon Looney.

Meanwhile, James methodically listened to pitches from a handful of teams, ultimately settling on the 76ers.

Paul, James’ agent and close friend, said on a podcast Monday that the ample time James took making the decision was necessary because the choice was difficult.

“I think it’s important for people to understand: We’re not making this about attention and a spectacle,” Paul said. “It’s not about a ‘Decision’ or anything like that. He has a choice to make. He has a business choice to make.”

Giving himself the best shot at a fifth title was key. James has played in 302 postseason games, by far the most of any NBA player, and scored 20 or more points in 261 of them. His teams are 42-15 in playoff series and 188-114 in games. He has scored the most points in the playoffs (8,521) in addition to the most points in the regular season (43,440).

“It’s amazing what he’s done for the sport, for the league, and he deserves the opportunities that were presented to him to be able to make his own decision on what’s best for him and his family,” Silver said last week. “So I completely respect that.”

Lando Norris speaks up ahead of Hungarian Grand Prix with drivers feeling new regulations have cramped their speed.

Formula One has been driven too much by business decisions and needs to remember it is a sport, according to McLaren’s world champion Lando Norris.

With drivers chafing ⁠at new regulations that have cramped their speed, particularly at last weekend’s Belgian Grand Prix, the Briton told reporters ahead of Sunday’s Hungarian round that Formula One could do better.

“It’s a business,” said the Briton. “Everyone wants to make money, so in order for Audi ⁠and other teams to come in we had to change these things. It’s a shame. It should never have been like that. But that’s how businesses work.”

Audi have entered the sport this season after taking over Swiss-based Sauber, with the German carmaker encouraged by new rules that have increased the electrical element of the power unit to near-parity with the internal combustion engine. The rules have been ‌tweaked for 2027 to reduce the electrical contribution.

“Formula One will always be great,” said Norris, whose car has a Mercedes engine. “It can just be better.

“Us as drivers just know it better than everyone else. The thing that’s a shame is that Formula One is too heavily led by the fact it’s a business nowadays and not how can you make the sport the best possible. It’s ‘how can you just make the most money as a business?’

“And that’s just not what it should simply be. That’s not how a sport should be run. The fact we have hybrids, 50-50 and all that, that’s just because ⁠more teams wanted to come in it and because you make more money.”

Norris said the ⁠Liberty Media-owned sport was also divided between fans who followed Formula One before the arrival of the popular Netflix docu-series “Drive to Survive” and those who have been drawn to it since.

“I think the fans you have nowadays, because they’re a lot more personality-based … and not simply of Formula One as a whole ⁠sport, I think there’s less interest in basically how the actual race goes, and more just ‘has the driver done well or not?’” he added.

“I think that’s just how the fans have changed over ⁠time, and that’s completely fine. But the biggest voice should always be ours ⁠as drivers … We have the best idea of how racing should be, how it can be, what’s possible, what’s not.

“We would just want the best for everything, the best for the fans, the best viewing, the best racing for us, the most fun to drive. And at the minute, we don’t … we have very, very ‌little say, and a lot more of it’s done because if you can have Audi and other teams in it, it’s a bigger win than the drivers being happy.”

A Formula One spokesman responded to Norris’s comments by saying drivers were listened to more ‌than ‌ever.

“The sport on track is, and always will be, the priority,” he said. “Everyone has benefitted from the commercial success of Formula One, the drivers included. Decisions are made for the best strategic outcome for everyone: the fans, teams and partners.”

Norris was ⁠fastest in final ⁠practice for the Hungarian Grand Prix on Saturday.

Last year’s race winner lapped the Hungaroring circuit with ⁠a best time of 1:17.939, 0.117 seconds quicker than Ferrari’s Lewis Hamilton.

Formula One championship leader Kimi ⁠Antonelli was third fastest, 0.129 seconds off the pace and ahead of Ferrari’s Charles Leclerc, McLaren’s Oscar Piastri and Mercedes teammate George Russell.

Red Bull’s Max Verstappen was seventh on the timesheets, ‌with teammate Isack Hadjar eighth but 1.004 off the pace.

Twenty firefighters were taken to hospital after a blaze ripped through an industrial unit and spread to a fertiliser store, triggering a major explosion.

The fire service declared a major incident on Friday, as more than 100 firefighters tackled the flames at Highlands Farm, near the village of Rettendon, Essex.

Three fire engines and two fire service cars were destroyed in the blaze.

Speaking at a media conference on Saturday, Rick Hylton, Essex’s chief fire officer, praised the “remarkable professionalism, courage and commitment” of the fire crews.

Eighty years ago, though the Arsenal of Democracy had vanquished the Axis and weathered a withering Depression, the recovering American people found themselves rich in bills but short on laughs. Enter Dean Martin and Jerry Lewis, who debuted together on July 25, 1946.

Unlike Laurel and Hardy, Abbott and Costello, or Hope and Crosby, who relied on tightly scripted setups, this disparate yet kindred duo captured America’s heart by being viscerally, uproariously and unpredictably wild.

Martin and Lewis were the founding fathers of an anarchic, side-splitting brand of comedy that combined pratfalls, ad-libbed wordplay and a sustained demolition of the fourth floor. Orson Welles observed that the duo’s combustible zaniness was so hilarious that it made you wet your pants.

The boys cavorted about the stage, kibitzing with bandleaders and the audience alike. In between trading impromptu quips, Martin and Lewis overturned tables, cut ties, sheared suits and spritzed seltzer on one and all.

The suave, dashingly handsome Italian crooner clowning around with his gawky, rubbery Jewish buddy brought the house down every time. It was nonstop, jocular pandemonium: Commedia dell’arte 2.0.

“Saturday Night Live,” Second City, David Letterman, Jerry Seinfeld and Adam Sandler all owe a debt to the artists who started life as Dino Crocetti and Joseph Levitch.

Martin and Lewis created a novus ordo seclorum, in its way innovating like America’s founders, spawning a new comedic order of the ages.

Their alchemy was as ineffable as it was infectious. Variety’s first review of the act noted, “All they do cannot be detailed, but virtually every bit of it is good for solid laughs.” Carl Reiner similarly declared: “I saw what I thought was the funniest ad-libbed thing I had ever seen. It was a riot, and we never stopped laughing.”

In their own madcap way, Dino and Jer epitomized Cicero’s notion that comedy is the imitation of life, the mirror of custom and the image of truth.

Martin and Lewis became the monarchs of all media, conquering radio, nightclubs, television and the silver screen. In 1948, they appeared on Ed Sullivan’s first television show, “Toast of the Town.” From 1950 to 1955, the Martin-and-Lewis-hosted “Colgate Comedy Hour” frequently bested Sullivan in the ratings.

When Hollywood beckoned, the boys answered the call, cavorting, cutting up and reconfiguring reality on the silver screen. They starred in 16 films, bringing their boisterous bromance to capacity-crowd movie theaters.

Though their big-screen adventures could not capture the comedic chaos of their stage act, Martin and Lewis transformed even the most pedestrian screenplay into box-office gold. As film critic Ciara Maloney explained, “Their brilliance shines through the weakest material: the ineffable, bewitching something between them — an intimacy, an immediacy, an ingenuity — frozen in amber for those of us who would never see it in the Copacabana.”

The essence of this duo was the outré interplay between the Prince and the Putz, the Leading Man and the Monkey. Though he was the comedian by trade, Lewis fully credited Martin as the “genius” of the pairing: “He kept the center. He was the spine of the act. And the monkey was constantly attached to that spine, on the spine, next to it.”

From “Sailor Beware” to “The Stooge,” “Living It Up” and “Artists and Models,” theirs was a comedy partnership that came to symbolize America. It is little wonder that presidential historian Tevi Troy called the 1950s “The Martin and Lewis Decade.”

However, many Americans didn’t see these two celebrities as distant icons. Film critic Jenna Ipcar has described how “a perfect comedy duo will make their audience feel like a lucky participant instead of just a passive observer, a welcome guest in a secret world.” Martin and Lewis embodied that ideal.

The boys’ bittersweet final performance took place at New York’s Copacabana on July 25, 1956. Exactly 10 years after their debut in Atlantic City, N.J., Dean Martin and Jerry Lewis had pioneered a new brand of comedy, soothed postwar America’s psyche and made a nation laugh again.

Rosario A. Iaconis, chairman of the Italic Institute of America, writes about Italy and its cultural influence. He is at work on a novel about Harry S. Truman.

WNBA veteran Brianna Turner said on social media this week that the Indiana Fever fired a male staff member for sexual harassment last season and encouraged players not to speak about the matter.

Turner, who played for Indiana last year and is now a member of the Las Vegas Aces, provided no other details about any alleged incidents. The Fever issued a statement Thursday but did not directly address Turner’s allegations.

“Protecting our players and employees and maintaining a respectful, professional workplace is our top priority,” the Fever said in its statement. “Our policy is to take concerns seriously, investigate thoroughly, and act promptly when appropriate to protect the people in our organization and ensure everyone is treated with professionalism and respect. Fostering trust and safety in that process means we do not comment on personnel matters involving former employees.”

Turner made her comments Wednesday in an X thread in which she defended the right of transgender women to participate in women’s sports. “So many takes about them are based on fear mongering and bigotry,” Turner wrote.

Her posts came a day after an ESPN article quoted Fever guard Sophie Cunningham, Turner’s former teammate, saying she wants “to protect young girls in a locker room, or young girls in sport who shouldn’t have to go against biological men.”

“A tiny minority of the population identifies as trans, yet they are always a trending topic unfortunately. I’m in my 8th season as a WNBA player,” wrote Turner, who did not mention Cunningham in her posts. “To date there’s been one out trans player in the league. They caused zero problems.”

She continued: “An issue that has caused problems though? Last year on my WNBA team a male staff member was fired for sexual harassment, but we were encouraged to keep quiet about it. That is an issue. Sexism, misogyny, homophobia, and racism are all issues.”

Turner spent her first five seasons with Phoenix, then one with Chicago before going to the Fever last year. For those just becoming familiar with her and her beliefs this week, Turner reposted something she wrote a couple years ago.

“If you are new here, I am a vocal ally of the trans community,” Turner wrote on X in 2024. “If that bothers you, don’t hesitate to mute or block me. I don’t have the capacity or patience to debate with internet strangers as to why they should be considerate of marginalized communities.”

In April, Turner penned an opinion piece for USA Today in which she harshly criticized the newly adopted policy by the International Olympic Committee that excludes transgender women athletes from competing at the Olympics, starting with the 2028 Los Angeles Games.

“Policies that single out transgender women and athletes with intersex variations do not protect women’s sports,” Turner wrote. “They manufacture a scapegoat while the real challenges to women’s sports go unaddressed: unequal funding, limited access to training and facilities, pay disparities, male-dominated leadership, gender-based violence and harassment across race, sex, sexual orientation and gender identity.”

On Wednesday, Cunningham said she has nothing against the transgender community but stands by the comments she made in the ESPN article.

“When it comes to just protecting young girls in sport and women in sport, I feel very strongly about that,” Cunningham told reporters. “That’s why you have Title IX. That’s why you have some of the greats in women’s sports. If Title IX and women’s sports weren’t protected, then you wouldn’t hear about any type of women in sport.”

Last year, President Trump signed an executive order, “Keeping Men Out of Women’s Sports,” that looked to ensure that entities receiving federal funding abide by Title IX in alignment with his administration’s view that a person’s sex is the gender they were assigned at birth.

White House press secretary Karoline Leavitt spoke Thursday in support of Cunningham and her opinions on the matter.

“We want to protect women and girls,” Leavitt said, “and the backlash she is receiving from Democrats and left-wing figures across the country is astonishing.”

EXPLAINER

The UN General Assembly voted 144-10 to grant Turk a new four-year term, despite objections from the US, Israel and Russia.

Volker Turk has been elected as United Nations human rights chief for another four-year term, despite strong objections from the United States, Russia and Israel.

The United Nations General Assembly vote on Friday means Turk, who has served in the role since 2022, will become the first person to serve two full terms as the UN rights chief since the position was created in 1993.

Who is Turk and why has his reappointment caused controversy?

Who is Volker Turk?

Turk, an Austrian lawyer, joined the United Nations in 1999 and went on to work in the organisation’s refugee agency. This included posts in Malaysia, Kosovo, Bosnia and Herzegovina and the Democratic Republic of the Congo.

He later worked in senior roles at UN headquarters in New York, including as assistant secretary-general for strategic coordination under UN Secretary-General Antonio Guterres. The two are believed to have a close relationship.

In his role as UN rights chief, Turk has been highly critical of both Israel’s genocidal war on Gaza and Russia’s invasion of Ukraine. He has also been vocal on conflicts and rights abuses in Afghanistan, Sudan, Bangladesh, Myanmar and Nicaragua.

How was he reappointed?

The UN General Assembly overwhelmingly backed a proposal by Guterres to give Turk another four-year term with 144 votes in favour, 10 against and 13 abstentions.

Earlier, the assembly shot down a US proposal to delay the vote until the end of next week as well as a Russian bid to extend Turk’s term until the end of the year only.

How has Turk angered the US, Russia and Israel?

The role of UN human rights chief is inherently controversial because it requires public criticism of governments of UN members for alleged rights violations.

Turk’s outspoken criticism of policies in Israel, Russia and the US has put him at odds with all three countries.

Turk has repeatedly criticised Israel’s genocidal war on Gaza, its deadly assault on Lebanon, and a “shameful” lack of accountability for its rights abuses in the occupied Palestinian territory.

Turk has also described Russia’s war in Ukraine as “senseless” and a “blatant affront to the UN Charter and the whole body of international law”.

On the US, he has raised concerns about the war on Iran and the “dehumanisation” of immigrants under President Donald Trump, citing routine “abuse and denigration of migrants and refugees”.

Israel’s Ministry of Foreign Affairs criticised Turk’s record, saying that under his leadership the Office of the High Commissioner for Human Rights has “erased the atrocities of October 7, misused funds, and betrayed UN neutrality in favor of corrupt political radicalism”.

Russia’s ⁠Deputy Ambassador to the UN Dmitry Chumakov accused Turk of bias and making unfounded allegations against Russia.

What objections were raised to Turk’s reappointment?

Guterres, whose own term is due to end at the end of this year, has faced criticism for how he managed the reappointment. Critics say the vote was rushed and the selection of a rights chief should have been left to his successor.

The UN secretary-general, whose term expires in December, sent letters to regional groups at the UN earlier this month informing them of his intention to reappoint Turk, and held the vote just weeks later.

The US Department of State criticised the vote for being rushed and said it was “another example of the UN’s inherent corruption and incompetence”.

The US also accused Turk of turning “a blind eye to real atrocities and instead pursued a radical ideological agenda”. US Deputy Ambassador Jeff Bartos claimed before Friday’s vote that reappointing Turk would prove that the General Assembly “is dysfunctional”.

Israel’s Foreign Ministry called Guterres’s push for a second term for Turk a “moral failure,” saying that the choice should be left to his successor.

UN spokesperson Stephane Dujarric said Guterres had followed UN rules and engaged “in a very transparent manner” in appointing Turk, including by holding prior consultations with member states and regional groups.

What other criticism has Turk faced?

Turk’s critics say he could have done more to publicly follow up on a report issued by his predecessor, former Chilean President Michelle Bachelet, that said China’s detention of Uighurs and other mostly Muslim ethnic groups in Xinjiang may amount to crimes against humanity.

Turk also has stopped short of joining independent UN rights experts who have accused Israel of genocide against Palestinians in Gaza.

Turk’s office said he had used both private engagement with Beijing and his public advocacy to support human rights in China.