season

Manchester City are preparing for Pep Guardiola’s exit after Sunday’s Premier League match against Aston Villa.

Sources have told BBC Sport that the managerial great is expected to leave Etihad Stadium at the end of the season.

City maintain Guardiola has a contract for next season and are hopeful he will remain as manager.

However, work towards his anticipated exit is under way at the club, with members of staff of the understanding he will leave.

It is understood members of the squad are also anticipating his departure after the final game of the season againt Villa, while the club have turned their attentions towards how best to mark the tenure of their iconic boss.

Former Chelsea manager Enzo Maresca, who worked under Guardiola at City, is the front-runner to replace the 55-year-old.

Guardiola has led City to 17 major trophies – and 20 in all – including six Premier League titles, the Champions League, three FA Cups and five EFL Cups during his 10 years at City.

The club’s greatest boss is widely regarded as one of the best managers of all time, and could yet still cap his stellar spell at Etihad Stadium with a seventh Premier League title, having already won the FA Cup and the Carabao Cup this season.

Speculation about the manager’s future has been rife for months, with the question about his tenure at Manchester City often coming up in news conferences.

He was asked on Friday whether the following day’s trip to Wembley for the FA Cup final would be his last visit there. “No way,” he said, reminding reporters he had “one more year” on his contract.

And in a interview with BBC Sport before Saturday’s FA Cup final, when asked if he will still be at the club next season, he replied: “Yeah.”

The ex-Barcelona and Bayern Munich boss added: “I am here, I have a contract.”

Manchester City striker Khadija Shaw has been named WSL Football’s Player of the Season after an impressive campaign in the Women’s Super League.

The 29-year-old also won the Golden Boot for a third successive season after scoring 21 goals in 22 appearances as City claimed a first WSL title in a decade.

She won the Football Writers’ Association Women’s Footballer of the Year award earlier in May and was named City’s Player of the Season on Sunday.

Known affectionately as ‘Bunny’, she has dominated headlines after contract renewal discussions broke down with her current deal set to run out in June.

WSL rivals Chelsea are favourites to sign Shaw on a free deal in the summer amid heavy interest from clubs around the world.

During City’s homecoming celebrations at Manchester’s Albert Hall on Sunday, fans chanted “we want Bunny to stay”.

Shaw, who arrived at City in 2021, has finished as the club’s top scorer in four of her five seasons there and holds the record for the most hat-tricks in the WSL (six).

Some of Shaw’s best performances this season included a hat-trick against Tottenham and a four-goal haul at home to Aston Villa, as well as scoring an important opener in the 3-2 win over Arsenal in October.

The Jamaica international could help City snatch a domestic double if they beat Brighton in the Women’s FA Cup final on Sunday, 31 May (15:00 BST).

Shaw beat team-mate Kerstin Casparij, Arsenal forward Alessia Russo and Aston Villa winger Kirsty Hanson to the award.

England international Russo netted 13 goals in 22 matches, playing as both a striker and a midfielder, while Hanson finished third in the goalscoring charts behind Shaw and Russo with 12 goals.

Also shortlisted for the main award were Manchester United’s Jess Park, Chelsea’s Alyssa Thompson, Tottenham’s Olivia Holdt and Everton’s Ruby Mace.

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell and I’m wondering whatever happened to good old rotator cuff injuries?

So, you might want to sit down for this shocking news, but Blake Snell is on the injured list. He has what must be the trending injury this season: “loose bodies” in his pitching elbow. Loose bodies are cartilage or bone fragments that float around in the fluid of the elbow joint. Reliever Edwin Díaz is also on the IL because of “loose bodies.”

Some pitchers have loose bodies and it’s not a problem. Díaz said he has had loose bodies since 2014. It’s when they move into a position that cause the elbow to lock up that causes a problem.

Snell will have surgery Tuesday, and his return depends on what type of surgery he needs. There is a version of the surgery that is less invasive, and basically entails a small incision in the elbow, and there’s a version that is more invasive. Doctors won’t know until they get a look inside his elbow.

“He said he was just excited to have a date on the calendar to get it taken care of, get back to playing catch and getting back to joining us,” Dave Roberts said.

The question has been asked frequently since he went on the IL: Why do the Dodgers sign or trade for so many injured pitchers?

Well, for one, almost every pitcher in the majors now has some sort of injury history. In the olden days, pitchers didn’t throw as hard as they could on every pitch. Now they do. That puts tremendous strain on the elbow and shoulder. Also, spin rate (how fast the ball spins after being released) is king, and that also puts tremendous strain on the elbow and shoulder.

Finding a pitcher without an injury history of some sort is difficult.

And the Dodgers would much rather this happen now than in September. The Dodgers built this team (and teams in years past) to withstand this sort of injury. So, if Snell and Tyler Glasnow have to spend some time on the IL now, it’s OK as long as they come back by September and are ready for the postseason.

Last season, Glasnow made only 18 starts, pitching 90 1/3 innings. Snell made only 11 starts, pitching 61 1/3 innings. They pitched well when they were healthy, and they were in the postseason, where Glasnow pitched 21 1/3 innings with a 1.69 ERA and Snell pitched 34 innings with a 3.18 ERA. If they can do that again this season, the Dodgers will be pleased.

The Dodgers have won two straight World Series. so we should probably give them the benefit of the doubt that they know what they are doing.

Starting pitchers for the Dodgers last season:

Yoshinobu Yamamoto, 30 starts
Clayton Kershaw, 22
Dustin May, 18
Glasnow, 18
Shohei Ohtani, 14
Emmet Sheehan, 12
Snell, 11
Roki Sasaki, 8
Landon Knack, 7
Tony Gonsolin, 7
Jack Dreyer, 5
Ben Casparius, 3
Lou Trivino, 2
Justin Wrobleski, 2
Anthony Banda, 1
Matt Sauer, 1
Bobby Miller, 1

And in 2024:

Gavin Stone, 25
Tyler Glasnow, 22
Yoshinobu Yamamoto, 18
James Paxton, 18
Walker Buehler, 16
Bobby Miller, 13
Landon Knack, 12
Jack Flaherty, 10
Clayton Kershaw, 7
Justin Wrobleski, 6
Ryan Brasier, 4
River Ryan, 4
Anthony Banda, 2
Michael Grove, 2
Brent Honeywell Jr., 1
Elieser Hernandez, 1
Kyle Hurt, 1

That’s 17 starting pitchers each season. So this is nothing new. This season is looking amazingly like last season. And that one turned out pretty well.

Here come the Padres

Nothing cures a team’s woes this season better than playing three games against the Angels.

But starting tonight, the Dodgers begin a three-game series with the San Diego Padres. The Dodgers and Padres have been battling for the NL West lead almost the entire season. This will be a good test for both teams to see exactly how they stack up. It’s in San Diego, and Padres fans always gear up for games against the Dodgers. The Dodgers view the season as just getting ready for the postseason, but the Padres treat these games as if they were the World Series. How will the teams respond? It will be interesting to see.

Roster moves

The Dodgers used a bullpen game on Friday after Snell went on the IL. So, they reshuffled the bullpen on Sunday to get some fresh arms in preparation for the Padres series.

They acquired left-hander Eric Lauer from the Toronto Blue Jays for cash considerations. Lauer pitched 5 2/3 scoreless innings against the Dodgers in the World Series last season, but has not been good this season, giving up a league-leading 11 home runs in 36 1/3 innings.

To make room on the 40-man roster, they put Brusdar Graterol on the 60-day IL. Also, they put Jack Dreyer on the 15-day IL with a sore shoulder and recalled Paul Gervase and Chayce McDermott from the minors while sending Charlie Barnes back to the minors.

Greatest moment in Dodgers history

Coming soon, we will count down the greatest moments in Dodgers history. But first, let’s make sure every great moment is considered. So email me your more obscure pick for a greatest moment candidate. You don’t have to send in World Series victories, or Kirk Gibson‘s homer, or obvious ones like that. But if there is a moment you think might be overlooked, email it to me. I’ll compile a list and we will vote on it.

These names seem familiar

How notable players who were with the Dodgers the last couple of seasons are doing with their new teams. Click on the player’s name to be taken to their full stats page:

Anthony Banda, Twins: 1-0, 6.98 ERA, 19.1 IP, 19 hits, 8 walks, 18 K’s, 63 ERA+

Austin Barnes: out of baseball (released by Mets in spring training)

Cody Bellinger, Yankees: .267/.375/.458, 200 PA’s, 11 doubles, 3 triples, 5 homers, 30 RBIs, 133 OPS+

Walker Buehler, Padres: 3-2, 5.01 ERA, 41.1 IP, 42 hits, 14 walks, 37 K’s, 82 ERA+

Mike Busch, Cubs: .232/.355/.369, 203 PA’s, 9 doubles, 1 triple, 4 homers, 26 RBIs, 112 OPS+

Michael Conforto, Cubs: .345/.456/.655, 68 PA’s, 8 doubles, 3 homers, 11 RBIs, 220 OPS+

Caleb Ferguson, Reds: on the IL

Jack Flaherty, Tigers: 0-5, 5.77 ERA, 43.2 IP, 41 hits, 29 walks, 48 K’s, 73 ERA+

Justin Dean, Cubs: in the minors

Tony Gonsolin: out of baseball

Kenley Jansen, Tigers: 1-2, 3.65 ERA, 7 saves, 12.1 IP, eight hits, five walks, 18 K’s, 118 ERA+

Craig Kimbrel, Mets: 0-2, 6.35 ERA, 11 1/3 IP, 12 hits, six walks, 13 K’s, 64 ERA+

Michael Kopech: out of baseball

Gavin Lux, Rays: on the IL

Dustin May, Cardinals: 3-4, 4.81 ERA, 48 2/3 IP, 54 hits, 15 walks, 35 K’s, 81 ERA+

Zach McKinstry, Tigers: .182/.250/.260, 84 PA’s, 3 doubles, 1 homer, 5 RBIs, 44 OPS+

James Outman, Twins: .190/.244/.310, 45 PA’s, three doubles, one triple, 3 RBIs, 54 OPS+

Ben Rortvedt, Mets: in the minors

Corey Seager, Rangers: .179/.286/.353, 182 PA’s, 6 doubles, 7 homers, 20 RBIs, 91 OPS+

Chris Taylor, Angels: in the minors

Justin Turner, Tijuana (Mexican League): .318/.432/.561, 81 PA’s, seven doubles, three homers, 12 RBIs

Trea Turner, Phillies: .236/.286/.340, 206 PA’s, 8 doubles, 4 homers, 15 RBIs, 73 OPS+

Miguel Vargas, White Sox: .247/.374/.506, 198 PA’s, 7 doubles, 1 triple, 11 homers, 29 RBIs, 146 OPS+

Alex Verdugo: Out of baseball, had season-ending shoulder surgery

Kirby Yates, Angels: 0-0, 4.91 ERA, 3.2 IP, 3 hits, 1 walk, 6 K’s, 94 ERA+

Up next

Monday: Dodgers (Yoshinobu Yamamoto, 3-3, 3.60 ERA) at San Diego (Michael King, 3-2, 2.63 ERA), 6:40 p.m., Sportsnet LA, AM 570, KTNQ 1020

Tuesday: Dodgers (Shohei Ohtani, 3-2, 0.82 ERA) at San Diego (Griffin Canning, 0-2, 10.64 ERA), 6:40 p.m., Sportsnet LA, AM 570, KTNQ 1020

Wednesday: Dodgers (Emmet Sheehan, 3-1, 4.54 ERA) at San Diego (Randy Vásquez, 5-1, 2.68 ERA), 5:40 p.m., Sportsnet LA, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Dodgers acquire left-hander Eric Lauer from Blue Jays, adjust roster after injuries

Shaikin: Hey, young athletes: Would you trust this former Dodgers pitcher to manage your money?

How Shohei Ohtani scored a Little League home run during Dodgers’ rout of Angels

Dodgers pitcher Blake Snell scheduled for arm surgery, timeline for return is unclear

Dodgers’ Blake Snell returns to injured list with loose bodies in his left elbow

And finally

Eric Karros hits a walk-off homer. Watch and listen here.

Until next time…

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

From California Rock, 1,100 feet above Yosemite Valley, the crown jewel of America’s beloved national parks spreads out beneath you.

The jaw-dropping north face of 8,800-foot Half Dome towers to the east. The silky green ribbon of the Merced River meanders through the valley floor below, astonishingly lush during the spring snow melt. Even cars in the parking lots look fabulous, their roofs and windshields sparkling in the golden sunshine like so many tiny gems.

And then you realize those gems are everywhere — as far as the eye can see — because every single parking space in the valley is full.

On the way down from that vantage point, Upper Yosemite Falls Trail, which was practically empty at 9 a.m., had turned into a human conveyor belt by 11 a.m. Hundreds of people trudged up the steep switchbacks in single file.

People hike the Upper Yosemite Falls trail in Yosemite National Park on Saturday.

(Eric Thayer/Los Angeles Times)

That’s what’s giving parks enthusiasts heartburn this spring.

Even before the summer rush, which begins in earnest in a few days with Memorial Day weekend, California’s most visited national park is seeing enormous crowds. There have been more than 836,000 visits so far in 2026, according to National Park System data — about 100,000 more than this time last year.

The reason, according to parks advocates, is the Trump administration’s decision to abandon a reservation system implemented in 2020 to limit crowds during the COVID-19 pandemic. The system has been used on and off since then to help control the number of visitors and preserve a sense of natural tranquility.

On Saturday, there seemed to be an uneasy balance: The crowds were large but well-managed, with some visitors worried about the months ahead.

On the valley floor, as hundreds of people pressed together to gaze in awe at Lower Yosemite Falls, Jeff Wilson of Folsom said he was having flashbacks to 2023, the last time the park allowed entry without permits.

“It was just absolute bumper-to-bumper traffic all the way around the loop. Zero places to park, cars just circling all day, and people pulling off into just random spots,” Wilson said. “It was an absolute mess.”

People walk to the bottom of Yosemite Falls in Yosemite National Park on Saturday.

(Eric Thayer/Los Angeles Times)

There were echoes of that everywhere on Saturday. Parking lots filled up fast — the lot at Curry Village was full by 8 a.m. — and cars were stashed in every unmarked flat spot their owners thought they could get away with.

Once people found somewhere to leave their cars, they didn’t dare move them. Most relied on the free shuttle that circles the valley floor. The big white buses were jammed to capacity by midday, as were the bus stops, where people often had to wait for several shuttles to pass before one arrived with room.

Still, the lines were reasonable to enter the park and pay the fee — $35 per car for U.S. residents and President Trump’s new $100 per person extra charge for foreigners. That means a family of four from abroad would have to pay $435.

People who arrived very early breezed through the toll booths, and even those who showed up after 9 a.m. said they waited only about 15 to 30 minutes. That was a dramatic improvement over recent weekends, when social media lit up with complaints of hour-and-a-half ordeals.

Traffic flowed slowly but smoothly on the main paved roads around the valley floor. There was the occasional outburst as angry drivers leaned heavily on their horns, filling the peaceful meadow with a sudden blast of urban agita, but in general, things remained calm.

“We thought it would be more crowded,” said Laura Yuen, from the Bay Area. “But it’s actually manageable. We’re on bikes, and people are making room and are courteous.”

Arriving early and stashing the car was key for Yuen and her companion.

“A couple of sights have been crowded — those were the really touristy spots. But other than that, it has been beautiful,” she said. “This is a great time of year to come.”

Whether the good times will last once the high season begins is the question.

People board a shuttle in Yosemite National Park on Saturday.

(Eric Thayer/Los Angeles Times)

Since Trump returned to office in 2025 and unleashed Elon Musk’s Department of Government Efficiency on the federal work force, the National Park System has lost nearly a quarter of its employees to layoffs and buyouts, according to the nonprofit National Parks Conservation Assn.

And the Trump administration has proposed about 3,000 more job cuts — roughly another 25% — in the coming year. Trump has also proposed slashing nearly $800 million from the park system’s roughly $3-billion operating budget.

All of which risks tipping the delicate balance into chaos and gridlock, critics warn.

By 2 p.m., a flashing sign at the entrance to Curry Village advised that the parking lot was full and directed people to try their luck elsewhere.

Still, dozens of drivers crept around the lot, hoping to pounce if someone pulled out. It looked like an especially depressing way to spend an afternoon surrounded by some of the most celebrated natural wonders on Earth.

Kunal Khandwala of San José was among those searching for a spot until he gave up and pulled over, blocking a few cars but ready to move if their owners returned and needed to leave.

His friends had hopped out and joined the line at the Curry Village Pizza Deck, waiting to grab some food and go find a quiet spot for a picnic — far from the village.

The situation was “testing,” Khandwala said, but not intolerable if you relaxed and remained patient.

And anything was better than subjecting yourself to the shuttle, he joked.

People raft down the Merced River with Yosemite Falls in the background in Yosemite National Park on Saturday.

(Eric Thayer/Los Angeles Times)

“The waits are insane,” he said, pitying people who had only a day in the park and were hoping to hit all of the highlights by bus. “There’s no way. You’re not going to see everything you want if you rely on the shuttle.”

Parks officials were unable to provide the number of visitors who arrived on Saturday, or compare that to the crowds on recent weekends.

But with Memorial Day looming, this weekend felt like the calm before the storm.

Which is why Wilson, the frequent visitor from Folsom, said he is “very, very much pro-reservation. It is a hassle — you have to plan ahead — but it just makes it a better experience for everybody.”

He had also brought his bike, which seemed to be the best way to elude the masses.

“This is my favorite place in the world, no matter what the crowds are like,” he said before pedaling off. “As long as you can get in, come, have a good time, you’ll love it.”

NASHVILLE — Hany Mukhtar scored three goals, his first hat trick since 2023, and Nashville SC beat LAFC 3-2 on Sunday night.

Mukhtar, the 2022 MLS MVP, became the seventh player in MLS history with at least five regular-season hat tricks.

Nashville (9-1-3) leads MLS with 30 points this season and is unbeaten, with five wins, in its past seven games. San José and Vancouver are tied atop the Western Conference with 29 points apiece.

LAFC (6-5-3) has lost three consecutive games and is winless in four straight.

Mukhtar tapped a pass to Warren Madrigal at the top of the penalty box. Madrigal flicked a slick pass back to a charging Mukhtar for the finish from the right corner of the six-yard box in the 13th minute. The 21-year-old Madrigal has five goal contributions (three goals, two assists) in the past five games.

Mukhtar also scored on free kicks in the 21st and 59th minutes. The 31-year-old has 101 goals across all competitions in 229 appearances for Nashville.

David Martinez scored a goal for the second consecutive game in the 22nd minute and Denis Bouanga added a goal in the 68th for LAFC.

Brian Schwake had seven saves for Nashville.

Thomas Hasal made his second start this season in place of Hugo Lloris (thigh) and finished with one save. Lloris was injured in training Wednesday and is out indefinitely.

LAFC outshot Nashville 21-8, 9-4 on target.

Nashville’s Sam Surridge and Andy Nájar did not play. Surridge missed his fourth consecutive game because of what the club is calling a “middle body” injury. The 27-year-old forward, who was injured late in a 4-2 loss to Charlotte on April 25, has nine goals in seven appearances (four starts) this season. Nájar suffered a muscle injury in Wednesday’s 3-0 win at New England.

As the Dodgers navigate the ripple effects of a series of recent pitching injuries, they added bullpen depth on Sunday by acquiring left-hander Eric Lauer from the Blue Jays for cash considerations.

The Blue Jays designated Lauer for assignment last week, after a bumpy start to the season. Lauer had yielded a league-leading 11 home runs in eight appearances.

It was a contrast to the far steadier presence he’d provided on the mound last year en route to an American League pennant, when he posted a 3.18 ERA in the regular season and 3.12 in the postseason. Lauer didn’t give up a run against the Dodgers in two World Series appearances, including 4 2/3 innings in Game 3.

To make room on the 40-man roster, the Dodgers transferred right-hander Brusdar Graterol (right shoulder surgery recovery) to the 60-day injured list.

The Dodgers, who had to pivot to a bullpen game Friday when southpaw Blake Snell (left elbow surgery to remove loose bodies) landed on the IL, made a series of bullpen-related roster moves Sunday morning.

They put left-hander Jack Dreyer on the 15-day IL with left shoulder discomfort. Imaging showed “nothing relevant,” other than inflammation, manager Dave Roberts said. The Dodgers hope he’ll be ready to be reinstated after a minimum stint.

“He was warming up yesterday and then felt something in his shoulder, some soreness,” Roberts said. “We just wanted to be proactive.

The team also optioned left-hander Charlie Barnes to triple-A Oklahoma City. And they recalled two fresh relievers, right-handers Paul Gervase and Chayce McDermott.

There’s no denying that Loyola’s lacrosse program is best in Southern California and could be that way for years to come with the number of elite young players participating.

On Saturday night, the Cubs (16-3) won their latest Southern Section Division 1 championship with a 14-6 win over Santa Margarita. The Cubs have won three title since the sport was adopted as a championship event in the Southern Section. Defense has been Loyola’s strength all season.

Senior defenders Chase Hellie and Everett Rolph and junior goalkeeper William Russo led one of the best defenses in program history under coach Jimmy Borell.

Senior Cash Ginsberg finished with five goals and junior North Carolina commit Tripp King finished with two goals.

Orange Lutheran won Division 2 boys over Edison and Windward won Division 3.

In girls Division 1, Mira Costa upset top-seeded Santa Margarita 12-6.

Will Ferrell has done the Will Ferrell thing for so long — playing embarrassingly self-absorbed doofuses, both fictional and based on real people — that it’s easy to forget that when it counts, he can still serve as the glue on “Saturday Night Live.”

For his sixth time hosting the show since leaving the cast in 2002, Ferrell had plenty of those doofuses to portray, including a “Nudeman” dad whose underwear are exposed in the rear when he meets his daughter’s boyfriend. But in sketch after sketch on the show, he showed his usual 100% commitment to every character, even when he was playing himself in the monologue doing a bit about an identity mix-up with Red Hot Chili Peppers drummer Chad Smith. (Smith stuck around for the whole show, sitting in with the “SNL” band and playing drums for Paul McCartney.)

The ability to stay in character no matter how absurd the premise served Ferrell well yet again whether he was playing a doctor who accidentally chopped off a man’s penis (Mikey Day, trying hard not to laugh), a halfling in a “Lord of the Rings”-style fantasy clip who betrays his fellowship, a gibberish-speaking mechanic, and a cruel high school drama teacher (along with another former cast member, Molly Shannon) withholding a cast list for “Grease.” He also made a surprising appearance in the cold open as the ghost of Jeffrey Epstein.

Ferrell was an ideal closer for Season 51, which has largely been about developing relatively new talent in the cast, including rising stars Ashley Padilla, Jeremy Culhane and Marcello Hernández. Ferrell gelled with each of them and everybody else, doing the Will Ferrell thing, which still works tremendously well after all these years.

Musical guest Paul McCartney appeared in Ferrell’s monologue and in the mechanic sketch, and performed a new song, “Days We Left Behind,” as well as “Band on the Run” and “Coming Up” at the end of the show while the credits were shown.

After an absence of a few weeks, President Trump (James Austin Johnson) returned, sleepy from his trip to China. After a non-apology for not bringing Vice President J.D. Vance (Culhane) with him, Trump fell asleep on a gold bar from Switzerland before being visited by Epstein (Ferrell), who makes a series of jokes and insinuations about his association with Trump. When Trump bemoans his low approval rating in the 30s, Epstein responds, “The 30s? Gross, call me when it hits 17.” But Epstein, who claims Hell is “really, really hot” and includes Joseph Stalin and John Wayne Gacy, is there to show Trump the future, one in which former Secretary of Homeland Security Kristi Noem (Padilla) is selling vacuum cleaners on the Home Shopping Network and Secretary of Defense Pete Hegseth (Colin Jost) and FBI Director Kash Patel (a returning Aziz Ansari) are co-hosting a bro podcast while sharing a giant beer bong. Trump believes the podcast is a signal that by then, the war in Iran will be over. “We came in second,” Epstein assures him. The two then launched into a version of “Just the Two of Us” before almost kissing ahead of launching into “Live from New York… It’s ‘Saturday Night!’”

Even eagle-eyed viewers might have needed a full minute or so to realize that the person on stage delivering the monologue was not actually Will Ferrell but Red Hot Chili Peppers drummer Chad Smith, who has been doing an extended gag for more than a decade about their uncanny resemblance. Ferrell followed, wearing the same gray suit, claiming, “He pushed me down backstage. And I fell hard. Lorne (Michaels) had to give me mouth to mouth.” Ferrell tried to do a hard reset of the monologue but couldn’t get the vibe back. He turned to the audience for questions, but only found McCartney there, who still couldn’t tell the difference between the host and the drummer. Ferrell listed many of the songs that McCartney has written (which weren’t performed on the show this time out), but pointed out that there are a few great songs he didn’t write, including “Timber” featuring Pitbull.

Best sketch of the night: Did you at least check the sprog box on your Rav4?

In a piece that calls itself, “What It Feels Like Talking to a Mechanic,” Ferrell plays an auto expert telling a clueless couple (Day and Padilla) that their vehicle needs a lot of work. But he uses completely foreign terms including “dong rod gasket” and a “camber” that’s out of whack and rotting to describe what’s wrong. Another specialist (Hernández) arrives, who describes the car’s ailments in funny noises and partly in Spanish. “You need a new trans person,” he declares. He also expects them to return every six days and come to his private party. A third mechanic (McCartney) found the steering wheel is on the wrong side and that their “tipsy wispy” is all “dangly goodly.” The absurdity level keeps rising, but it will feel familiar to anyone who’s ever felt like their mechanic is speaking in an entirely different language. The only false step in the sketch is the ending, which goes on on a cheap joke.

Also good: That white flag he was carrying around should have been a tip-off

It’s been a bit shocking how good some of the pre-filmed pieces this season have looked, including this one, a “Lord of the Rings” Midnight Matinee sketch called “Bobbin’s Sacrifice.” It features, with quite good special effects and costumes, a full cast of orcs, elves and dwarves during a castle siege, as well as Ferrell as a little Hobbit-looking halfling named Bobbin who bravely volunteers to destroy a bridge that separates the heroes from the monsters. However, once outside the castle gates, Bobbin proudly declares in song that he’s switching sides. And not just switching, but offering the orcs blueprints of the castle and giving them magic items he stole from his friends. Things don’t end so well for Bobbin, but at least he goes out memorably and with a song in his heart.

‘Weekend Update’ winner: How does one apply to be a Blast Boy?

“Update” traditionally does a joke-off between co-hosts Jost and Michael Che in which each writes jokes the other has to read. This edition wasn’t too surprising: Jost was made to spew racist jokes about black vampires (in reference to “Sinners”) and using his Staten Island Ferry to ship Black people “back to the motherland.” Che was made to make light of molestation claims against Michael Jackson. The segment ended up being one of the weaker joke-offs, ending with the threat of Jost getting his hair cut off by a barber on live television (it didn’t happen). Surprisingly, the joke-off was not as funny as Culhane’s return as Mr. On Blast, a guy with takes that are far from hot. Example: “AI? More like P.U.” “Metaverse? Why don’t you go read a Bible verse?” Mr. On Blast punctuates his weak jokes with very entertaining dance moves punctuated with sound effects. This time out, the character deployed a new catch phrase, “Devout!” in reference to being both Christian and Jewish, and he brought out bearded backup dancers called Blast Boys. Culhane was on point and is a lock to return next season for more fun like this.

SEATTLE — Gabriel Pec had a goal and an assist to back goalkeeper JT Marcinkowski and the Galaxy beat Seattle 2-0 on Saturday night, ending the Sounders’ 22-match unbeaten streak at home as well as a nine-match unbeaten run this season.

Greg Vanney led Los Angeles to its first victory in Seattle since July 9, 2016 — Bruce Arena’s final season as the Galaxy’s coach.

Pec used assists from Marco Reus and defender Miki Yamane in the 23rd minute to score his fifth goal of the season, giving the Galaxy a 1-0 lead that stood through halftime. It was his fourth goal in the last three matches and his 27th in 75 career appearances.

Reus’ assist was his fifth this season, while Yamane collected his first.

Pec and Edwin Cerrillo set up Matheus Nascimento’s first goal this season two minutes into stoppage time to clinch the victory. Cerrillo entered in the 89th minute before snagging his first assist and Pec’s helper was his fourth.

Marcinkowski stopped six shots for the Galaxy (5-5-4). It was his first clean sheet in his 10th start this season.

Andrew Thomas finished without a save for Seattle (7-2-3), whose only other loss came in its road opener at Real Salt Lake on Feb. 28.

The Galaxy extended the league’s longest current streak with at least one goal scored to 23.

Seattle was the last team to shut out the Galaxy, doing so with a 4-0 road win on Aug. 10 last season.

The Sounders were coming off a 3-2 victory over Arena’s San Jose Earthquakes on Wednesday, while the Galaxy lost to Sporting Kansas City — whose only other victory to that point came against the Galaxy on the road.

The Galaxy lead the all-time series with the Sounders 16-11-15, including a 5-8-8 record in Seattle.

The Sounders fall to 4-1-1 at home and the Galaxy improve to 3-3-2 on the road.

Up next

Galaxy: Host the Houston Dynamo on Saturday.

Seattle: Visits LAFC on May 24.

Blake Snell will have surgery Tuesday to remove the loose bodies in his left elbow, according to Dodgers manager Dave Roberts.

Roberts didn’t know which type of surgery Snell will undergo, but there’s optimism that Snell could undergo a minimally invasive procedure, like the one Dr. Neal ElAttrache performed on Tigers ace Tarik Skubal using new NanoNeedle scope technology, according to people with knowledge of the situation not authorized to speak publicly about the matter.

However, it may not be possible to determine the details of Snell’s procedure before getting an internal view. The exact location of the loose bodies plays a large role in the technique.

If Snell is indeed a candidate for the NanoNeedle Scope 2.0, it could cut down his recovery time by minimizing the damage to the surrounding tissue, compared to a traditional arthroscope.

Because the technology is new, it would still be difficult to put an exact timeline on the recovery. Skubal would be the blueprint. He had a bone chip removed a week and a half ago and is already progressing in a throwing program.

Either way, the Dodgers should have a clearer picture of Snell’s recovery timetable after he undergoes the procedure Tuesday.

The Dodgers scratched him from Friday’s start, only his second of the season, and they backdated the IL move to May 12. The two-time Cy Young Award winner started the season on the injured list, ramping up later than usual due to what the team called left shoulder fatigue. In his first start against the Braves last week, he only pitched three innings, giving up four earned runs.

Jose Mourinho completed an unbeaten league season with Benfica but had to settle for third place in the Portuguese top-flight.

Benfica beat Estoril 3-1 in their final match of the campaign as they ended their undefeated Primeira Liga campaign with 23 wins, 11 draws and no defeats.

However, they finished on 80 points – eight behind champions Porto and two behind second-placed Sporting.

The victory against Estoril could be Mourinho’s final game in charge of Benfica as he is in final negotiations to become Real Madrid manager, 13 years after his first spell at the Bernabeu.

The 63-year-old joined Portuguese side Benfica as manager on a two-year contract last September, but is wanted by Real president Florentino Perez.

This is not the first time Benfica have gone a league season unbeaten and ended up trophyless.

In 1977-78, Porto drew two games fewer and pipped them to the league title on goal difference.

Mourinho’s Benfica have join FC Sheriff in Moldova (2024-25) and Serbian side Red Star Belgrade (2007-08) as the only European sides this century to miss out on a league title despite going an entire season without losing.

The Chargers essentially lived on an airplane last season, traveling more miles than any other NFL team.

This season, they will have a long runway followed by a dramatically sharp ascent.

They open against three first-time head coaches in succession, then face four Super Bowl-winning head coaches in a row.

Their first three games are against Arizona (Mike LaFleur), Las Vegas (Klint Kubiak) and Buffalo (Joe Brady), before squaring off against Seattle (Mike Macdonald), Denver (Sean Payton), Kansas City (Andy Reid) and — after a week off — the Rams (Sean McVay).

And it’s not as if the Chargers will be homebodies, as they have four coast-to-coast trips with road games at the Bills, Baltimore, Tampa Bay and Miami. So they will still be racking up the frequent-flier miles.

The NFL made an effort to put some space between those cross-country games for the Chargers.

“We’re always being sensitive, trying to make sure we’re not pingponging a team across the country with travel to the East Coast and back,” said Hans Schroeder, the NFL’s executive vice president of media distribution. “So we try to make sure those trips are broken up where we can, and we’re not doing too much of that back and forth.”

This marks the third season under Jim Harbaugh, who has had remarkable success at every stop in his coaching career but has yet to win a playoff game with the Chargers. Same goes for quarterback Justin Herbert, who was drafted in 2020 and is still looking for his inaugural postseason victory.

SoFi Stadium will host the Super Bowl next February, and the Battle For Los Angeles in Week 8 when the Chargers play at the Rams, a rare meaningful matchup of the crosstown foes.

The Chargers will play three preseason games, all Thursday night games against opponents they will face in the regular season. They will play at Houston on Aug. 13, followed by home games against San Francisco (Aug. 20) and the Rams (Aug. 27). All will be broadcast on CBS-LA.

Here is a game-by-game look at the regular-season schedule (all times Pacific):

Sept. 13, ARIZONA, 1:25 p.m. (CBS): It’s a gentle start against the rebuilding Cardinals, who figure to have Jacoby Brissett at quarterback in place of the familiar Kyler Murray, who is now with the Minnesota Vikings. The last time these teams played was in Arizona two years ago, and the Cardinals won, 17-15.

Sept. 20, LAS VEGAS, 1:05 p.m. (CBS): Back-to-back home games for the Chargers, who opened last season in Brazil. The Chargers swept the Raiders last season. Could No. 1 overall pick Fernando Mendoza be starting at quarterback for the Silver and Black?

Sept. 27, at Buffalo, 10 a.m. (Fox): The first of four East Coast trips for the Chargers, who are stepping into a tough environment but at least won’t have to deal with a Buffalo winter. This is the start of a rugged seven-game stretch for the Chargers.

Oct. 4, at Seattle, 1:25 p.m. (CBS): The last time these teams played was 2023, so the rosters have pretty much turned over since then. Kenneth Walker III ran for 167 yards in that 37-23 win by the Seahawks. He was Super Bowl MVP last season and is now playing for Kansas City, so the Chargers will see enough of him.

The Chargers and quarterback Justin Herbert are set to play host to the New England Patriots on Thanksgiving weekend.

(Robert Gauthier / Los Angeles Times)

Oct. 11, DENVER, 1:05 p.m. (CBS): The Chargers and Broncos split last season, with each team holding serve at home. The Chargers won by three at SoFi, but the Broncos held their second-stringers to a mere field goal in the regular-season finale with Denver winning at home, 19-3.

Oct. 18, at Kansas City, 1:25 p.m. (CBS): As is the case with the Buffalo game, the Chargers are sidestepping some potentially harsh weather. They beat the Chiefs in Brazil in last season’s opener, then beat them by three points at Arrowhead in Week 15.

Oct. 25: Bye week. In recent years, the Chargers have almost always gotten their week off in the first half of the season. They had so many injuries last season, they could have used a week off every other week.

Nov. 1, at Rams, 1:05 p.m. (Fox): This is a home game for both teams, so the Chargers catch a break in terms of travel. It will be the third time these stadium-mates have met since the Rams returned in 2016. They split in the previous two meetings, with the Rams winning in 2018 and the Chargers in 2023.

Nov. 8, HOUSTON, 1:05 p.m. (CBS): Harbaugh’s Chargers are 0-2 against the Texans, losing by four to them at SoFi last season, and getting clobbered at Houston in the opening round of the 2024 playoffs, 32-12.

Nov. 16, at Baltimore, 5:15 p.m. (ESPN): This is a “Monday Night Football” game, and for good reason. It isn’t Harbaugh versus Harbaugh — as it would have been when brother John Harbaugh was coach of the Ravens — but Jim Harbaugh vs. Jesse Minter, his former Chargers defensive coordinator.

Nov. 22, JETS, 1:05 p.m. (Fox): Finally, something of a respite after a battering stretch of games. Of course, in the NFL, you can never breathe easy. The Chargers have beaten the Jets five times in a row, true, but those games were played over the past 14 seasons so those lopsided numbers aren’t relevant to this matchup.

Nov. 29, NEW ENGLAND, 5:20 p.m. (NBC): Back to the grind for the Chargers, who generated next-to-no offense in the playoffs last season against the eventual AFC champions. It was a low-scoring game all around, but the Patriots never looked concerned in their 16-3 victory.

Dec. 6, at Tampa Bay, 10 a.m. (CBS): The Buccaneers have beaten the Chargers four times in a row, although that’s dating to 2012, so much of that is ancient history. Baker Mayfield has revived that franchise — and his own career.

Dec. 13, at Las Vegas, 1:05 p.m. (CBS): Sure, the Chargers might face Mendoza in Week 2, but there’s an even greater likelihood they will see him the second time around.

Dec.17, SAN FRANCISCO, 5:15 p.m. (Amazon Prime): This is a Thursday night game, and Harbaugh will be facing the franchise he got to the Super Bowl in the 2012 season. If the NFC West turns out to be as competitive as expected, the Chargers could do the Rams a solid here.

Dec. 27, at Miami, 10 a.m. (Fox): The Chargers won at Miami last season on a last-second field goal by Cameron Dicker. December is a good time of year to play in South Florida.

Week 17, KANSAS CITY, TBD: This is where the schedule gets squishy and the NFL pushes games around to give the most exciting ones the most exposure. This game is TBA. It could be a good one, considering the rivalry.

Week 18, at Denver, TBD: Just like last season, the Chargers finish at the Broncos. A difficult final exam, and maybe another gateway to the postseason.

Whether Mira Costa has the best high school volleyball team in America is open to debate, but the Mustangs left little doubt they are No. 1 in the Southern Section on Friday night, sweeping Loyola 25-21, 25-22, 25-22 at Cerritos College to repeat as Division 1 champions.

UCLA-bound Mateo Fuerbringer was ready from the start, ending Loyola’s first three rallies with thunderous kills and the fourth with an emphatic stuff block. Ten points into the match, the 6-foot-4 junior hitter already had five kills and he ended the first set with his 12th as Mira Costa was ahead from start to finish.

“He’s always had the IQ, now you add the power on top of that?” Mira Costa coach Greg Snyder said of his star. “There are no answers. It’s a deadly combination. Mateo has no weaknesses.”

The teams traded leads throughout the second set until the Mustangs created separation late on the serving of Fuerbringer and Enzo Barker before Loyola’s Pax Stetson served into the twine to put Mira Costa up two sets to none.

The third-seeded Cubs took a 17-11 lead in the third set, but Mira Costa got in front 20-19 on Barker’s ace and Fuerbringer sent the green-and-white clad fans into delirium with his right-side smash on match point. He finished with 27 kills while Barker and UC Santa Barbara commit Wyatt Davis each added six. Mater Dei transfer Jake Newman had 38 assists and Dane Del Riego had 15 digs.

Loyola’s Brendan Maffel flings the ball past Mira Costa blocker Miles Crotty during the Southern Section Division 1 boys’ volleyball championship on Friday.

(Steve Galluzzo / For The Times)

“I always try to set the tone and Jake gave me great sets,” Fuerbringer said. “They were bombing serves in that third set and got up on us, but we stuck with it and closed it strong. We didn’t want to give them any momentum.”

Mira Costa won its 10th section title and improved to 10-8 in finals. It also won back-to-back titles for the second time in school history, the first coming in Division 2 in 2001 and 2002. Mira Costa is 2-3 in finals against Loyola, having fallen to the Cubs in four sets in 2005 and 2010, prevailing in five sets in 2012 and getting swept in 2024.

Mira Costa has won 10 straight matches (dropping only three sets) since its five-set defeat at Bay League rival Redondo Union on March 26. It avenged that loss in four sets April 20 to earn the top seed.

The teams were ranked No. 1 and No. 2 in the country when they faced off in a nonleague match March 21 in Manhattan Beach, where the Mustangs rallied from a two-set deficit to win 15-11 in the fifth in a two-and-a-half-hour marathon. That time, Fuerbringer had 37 kills.

“The first time we didn’t come out as strong,” he said. “This time we were ready to play and came out hot.”

In the semifinals six days earlier, Loyola upset No. 2 Redondo Union in five sets, avenging a close loss in the Redondo Varsity Classic final on April 18. Mira Costa swept No. 4 Huntington Beach — its third victory over the Oilers this season.

Mira Costa won the inaugural Division I state championship last spring and will begin its quest for a repeat Tuesday night (regional seedings will be released Sunday afternoon). If it runs the table, Mira Costa would equal its 37-2 record in 2025.

Pepperdine commit JP Wardy had 13 kills and Rafa Milchan added 12 for the Cubs (23-4), but senior captain Blake Fahlbusch, who is headed to USC, was held to nine. Libero Matt Kelly, a Loyola Chicago commit, had 12 digs.

“We know where everyone wants to swing and we know Blake’s their catalyst,” Snyder said. “When they need a kill they usually go to him.”

The teams did not meet in the postseason last year. Mira Costa defeated Huntington Beach to win the section and regional crowns while Loyola fell to the Oilers in the section semifinals and did not play in regionals.

Snyder has guided the Mustangs into the finals in each of his three seasons, winning the last two. He was with the program for 12 years prior, seven as a varsity assistant under Avery Drost.

Loyola’s JP Wardy gets blocked by Mira Costa’s Miles Crotty and Colby Graham during the Mustangs’ win Friday night.

(Steve Galluzzo / For The Times)

Loyola, making its 19th appearance in a section final, dropped to 13-6 all-time and 7-6 in 28 seasons under 1984 Cubs alum Michael Boehle.

In the preceding Division 4 final, Sunny Hills beat Royal, 24-26, 25-22, 27-25, 25-23 for its second title since coach Albert Soliguen started the program in 2020.

Owen Filadelfia had 18 kills and eight digs, Christian Lee added 17 kills and 11 digs, Jacob Sueki had 16 digs and Parker Mesnik dished out 47 assists for the Lancers (21-14), who swept Carpinteria in the Division 5 final in 2022 at Long Beach City College.

Grant Herzer had 19 kills, Donald Fleming had 18 and each added nine digs for the Highlanders (16-11), who were seeking their sixth section title in their 11th trip to the finals, having won Division 2-A in 1989 and 1990, 3-A in 1992, Division II in 1994 and Division 3 in 2022.

The Sparks are finally in the win column, but the outcome was in doubt late Friday night.

Behind double-digit scoring from all five starters, the Sparks had by far their best offensive showing of the season, shooting 63.8% during a 99-95 win over the expansion Toronto Tempo.

The Tempo didn’t make things easy, cutting the deficit to two points late and later trailing by just three with 31 seconds remaining and possession of the ball. Marina Mabrey missed a three-point attempt before late Tempo fouls gave the Sparks enough of a cushion to win.

Kelsey Plum nearly claimed a double-double with 27 points and nine assists, while Dearica Hamby had 19 points with seven rebounds and Nneka Ogwumike scored 20 points.

Erica Wheeler, who started in place of Ariel Atkins (concussion), scored 10 points with seven assists and was a plus-16 as the primary ball handler after starting the season two for 16 from the field. That freed up Plum to be in position to score, setting up a much more efficient Sparks offense.

Toronto was shorthanded in the frontcourt without starting center Temi Fagbenle (right shoulder), and the Sparks trio of bigs had a field day with 54 points in the paint.

The Sparks came out firing on Friday, opening with a 17-2 run.

The Tempo went on a 10-0 burst heading into the second quarter but the Sparks countered to maintain momentum and led 46-38 at halftime.

A Wheeler three-pointer early in the third quarter gave the Sparks a 20-point lead. The Tempo cut it to three midway through the fourth while Brittany Sykes (27 points, seven assists) sparked Toronto’s rally. The Tempo put up more shots than the Sparks, 70-58, largely because of a 10-2 offensive-rebounding gap.

Cameron Brink’s 10 points were the only ones provided by the Sparks’ bench, while the Tempo got 42 points from reserves.

Toronto was coming off its first win in franchise history on Wednesday when it defeated Seattle but struggled against a more complete offensive team in the Sparks.

In her return to Los Angeles after winning a national championship with UCLA this spring, Tempo rookie Kiki Rice netted 11 points.

Kate Martin made her Sparks debut as a developmental player with Atkins and Sania Feagin (lower left leg) unavailable and picked up one rebound in six minutes.

The Sparks will face Toronto again on Sunday at Crypto.com Arena.

Rivals Season 2 has landed with fans just discovering Dermot O’Leary’s personal connection to the saucy comedy-drama.

Dermot O’Leary may not be in Rivals Season 2 but he does have a close link to the Disney Plus hit.

Two years after Rivals exploded onto our screens, the raunchy Disney Plus drama is back for more with the first three episodes of Rivals dropping today, Friday, May 15.

As fans eagerly await for the rest of the series to become available, many are only just discovering This Morning star Dermot O’Leary has a close tie with the 1980s phenomenon.

He is married to Norwegian-British television and film producer and director Dee Koppang O’Leary who has worked behind the scenes on both seasons of Rivals.

She is also well known for her work on other major shows such as The Split, Bridgerton and The Crown, just to name a few.

Get Disney+ for £3.99 for three months

This article contains affiliate links, we will receive a commission on any sales we generate from it. Learn more

£5.99

£3.99

Disney+

Get Disney+ here

Disney+ is offering a discounted subscription at £3.99 per month for three months when signing up by May 6. This provides cheaper access to hit series like Rivals, Only Murders in the Building and The Bear, plus countless titles from Marvel, Star Wars, Pixar and more.

Dermot and Dee have been married since September 2012, having met at a TV production company where they were both working. They dated for nine years before getting engaged in New York in 2011 and married the following year.

The pair now share one son together, Kasper, who was born in June 2020. While the famous couple tend to keep their marriage out of the spotlight, Dermot did show his support on Rivals season two by hosting an “in conversation” event with its cast and producers earlier this month.

Following the success of the first series, Dermot also posted that he was “proud as punch” of his wife after winning two Broadcast Awards.

Dermot previously spoke to Fabulous magazine about the secret to having a happy marriage.

“We don’t have the recipe, but it’s going well.

“It’s a work in progress, isn’t it? The key for me is giving each other space, not giving each other a hard time and actually having fun together. And we do.”

He added: “It’s about the neighbourhood you live in.

“If you embrace the greengrocers, the local store, the dry cleaners, you just become a face and part of a community. And that’s how you have a normal life.”

Rivals Season 2 will continue to air weekly every Friday on Disney Plus.

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell and I’m back. The wedding was beautiful. Thanks to all of you who wrote in with well wishes.

The big news is that the Dodgers have continued to slump. Since starting the season 15-4, they have gone 11-14, including two four-game losing streaks. Why is this happening? Well, there’s usually not one thing that causes team slumps. It’s easy to blame Shohei Ohtani, since he isn’t hitting at his normal spectacular level, but you can say that about other players too.

Let’s look at some numbers. Let’s see where the Dodgers rank among the 30 MLB teams in some categories. These numbers are through Wednesday:

Runs per game
4.93 (seventh in MLB)

Batting average
.263 (second)

OB%
.342 (first)

Slugging%
.433 (second)

Grounded into double play
37 (tied for third)

Grounded into double play %
10.6% (eighth)

Batting average with runners in scoring position
.266 (ninth)

Batting average with two out and RISP
.241 (11th)

ERA
3.40 (third)

Rotation ERA
3.28 (fourth)

Bullpen ERA
3.60 (10th)

Nothing really stands out there. They are in the top 10 in almost every category. If you had to point at a troubling spot, it’s double plays. They hit a lot of hard grounders right at fielders with runners on base. Is that just bad luck? Better scouting by opponents? Too soon to tell.

The team slump really began on April 28. They were 20-9 going into that game, 6-9 since then. Let’s look at some individual numbers (through Wednesday) during that bad streak:

Kyle Tucker: .318/.446/.545, 7 doubles, 1 homer, 5 RBIs
Freddie Freeman: .288/.362/.423, 4 doubles, 1 homer, 5 RBIs
Andy Pages: .283/.333/.528, 1 double, 4 homers, 10 RBIs
Will Smith: .270/.333/.324, 2 doubles, 3 RBIs
Alex Call, .267/.368/.400 (4 for 15)
Teoscar Hernández: .256/.347/.279, 1 double, 1 RBI
Alex Freeland: .250/.344/.357, 1 homer, 2 RBIs
Max Muncy: .214/.313/.405, 2 doubles, 2 homers, 6 RBIs
Hyeseong Kim: .200/.243/.286, 1 double, 1 triple, 1 RBI
Dalton Rushing, .167/.200/.167, 1 RBI
Santiago Espinal, .167/.167/.417 (2 for 12)
Mookie Betts, .154/.154/.385 (2 for 13)
Shohei Ohtani, .143/.294/.238, 1 double, 1 homer, 4 RBIs
Miguel Rojas, .095/.136/.095 (2 for 21)

Almost every player is hitting below their career averages in almost every category. It’s a teamwide slump that has lasted two weeks. It’s dragging the team numbers down, because remember above when I said they are in the top 10 in every category? Well, before the slump they were in the top five. If this continues, they will keep sliding down the rankings.

And while it’s certainly not all Ohtani’s fault, he is mired in a deep slump. The Dodgers gave him two days off from hitting Wednesday and Thursday (he pitched Wednesday).

“For me, with any hitter, when the quality of at-bat starts to go down consistently, I think that’s a telling sign there needs to be a break,” Dave Roberts told reporters. “Because you’re just not able to — whether it’s the mechanics, the mind — stay within your game plan, and then the chase starts to spike.”

Dalton Rushing has crashed back to earth. Teoscar Hernández has lost all his power. The whole team, except for Andy Pages and Kyle Tucker, has lost power. Maybe they forgot to pay their Edison bill. They are on pace to hit 214 homers this season. Last season, they hit 244. The last time they hit fewer homers in a season was 2012, when they hit 121. And won 111 games.

Should we be worried about the Dodgers? Well, they’ve gone through teamwide slumps in the past. If they are still hitting poorly when June begins, then be worried. And keep in mind, they are 26-18 and on pace to win 96 games this season. Last season they won 93 and were 29-15 after 44 games. In 2024, they won 98 games and were 29-15 after 44 games. And those seasons ended pretty well. The Dodgers are just getting their teamwide slump out of the way early this season.

Of course, I was tracking the team while gearing up for the wedding, and once I came back they have now won two in a row. Perhaps the slump is already over.

Unfortunately, the team the Dodgers seem to have the most trouble with, the lowly Angels, are up next on the schedule. Last season, the Dodgers lost all six games against the Angels. If the Angels sweep them this weekend, maybe I’ll start writing an Angels newsletter.

René Cárdenas dies

When I was a kid, the Dodgers’ Spanish broadcast crew was always Jaime Jarrín and René Cárdenas. Unfortunately, one half of that duo, Cárdenas, is no longer with us as he died Sunday. He was 96.

Cárdenas started with the Dodgers in 1958 and was the No. 1 broadcast, with Jarrín the No. 2 man. Cárdenas left the team to broadcast elsewhere, then returned to the Dodgers for the 1982 season.

As colleague Ed Guzman writes in the Cárdenas obit: By this point, Jarrín was firmly in place as the team’s lead Spanish-language play-by-play announcer — particularly in the wake of Fernandomania the season before, when Jarrín’s profile was raised as Fernando Valenzuela’s interpreter during his media interviews.

“It was explained to him by our producer, ‘You can’t come back as the No. 1 announcer because Jaime is established, he has many years as the lead announcer and he is beloved by the community,’” Jarrín said Monday. “René said, ‘I don’t care, I’ll come back as the No. 2 with Jaime. I just want to come back to the game of baseball.’ He was determined to return to the Dodgers.

“It was during that time that we established a close-knit friendship and we were well-received by the community as a broadcast duo.”

Cárdenas worked with the Dodgers through the 1998 season and moved back to Houston.

Our condolences to his family, friends and loved ones.

Jason Heyward is back

But not as a player. He has rejoined the team in the front office as a special assistant to the general manager. “I asked for an opportunity,” Heyward said. “I asked for an opportunity to learn. I have a goal of potentially one day being in the front office. But I understand there’s a lot I have to learn on this side of things. It’s great to be a player, it’s great to have that experience. I think that will help me along the way. But at the same time, I knew it was important to learn to scout, how to evaluate players, learn the R&D, analytics, terminologies and things like that.”

Heyward played for the Dodgers from 2023-24.

Up next

Friday: Dodgers (*Justin Wrobleski, 5-1, 2.42 ERA) at Angels (Jack Kochanowicz, 2-2, 3.97 ERA), 6:38 p.m., Sportsnet LA, KTTV, AM 570, KTNQ 1020, KLAA 830

Saturday: Dodgers (*Blake Snell, 0-1, 12.00 ERA) at Angels (Jose Soriano, 6-2, 1.66 ERA), 6:38 p.m., Sportsnet LA, KCOP 13, AM 570, KTNQ 1020, KLAA 830

Sunday: Dodgers (Roki Sasaki, 1-3, 5.88 ERA) at Angels (TBA), 1:07 p.m., Sportsnet LA, KCOP 13, AM 570, KTNQ 1020, KLAA 830

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Kiké Hernández ‘little bit shocked’ by reception in Albuquerque while on rehab assignment

Shohei Ohtani holds Giants scoreless, Dodgers’ bats heat up to snap losing streak

Fan favorite Jason Heyward joins Dodgers as a special assistant with an eye on more

Shaikin: Mark Walter says the Dodgers can’t win all the time. Even Magic Johnson agrees

Dodgers tout outfielder Alek Thomas’ upside after acquiring him from the Diamondbacks

René Cárdenas, broadcasting pioneer who was Dodgers’ first Spanish-language announcer, dies

And finally

One hour of Vin Scully telling stories. Watch and listen here.

Until next time…

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

Manchester City face Chelsea in the FA Cup final looking to add to their League Cup success and with eye on EPL title.

Pep Guardiola insists Manchester City have had a successful season, whether or not they win the Premier League title or the FA Cup final against Chelsea on Saturday.

Guardiola’s side will put their attempt to catch Premier League leaders Arsenal on hold as they head to Wembley for a fourth successive FA Cup final appearance.

City start every season with the Premier League and Champions League as their main targets, but they are on the verge of falling short in both.

Knocked out of the Champions League last 16 by Real Madrid in March, City will be five points behind Arsenal if the Gunners beat relegated Burnley at home on Monday.

Guardiola’s men can close the gap back to two points with victory at Bournemouth in their penultimate match of the season on Tuesday.

But Arsenal would then still be able to guarantee their first English title since 2004 by winning at Crystal Palace on May 24.

Having already won the League Cup by beating Arsenal, City have a chance for a domestic double this weekend.

However, Guardiola is adamant the campaign has been positive, no matter what happens at Wembley or in the title race.

“It depends on the trophies you lift. Sometimes you lift trophies and the season has been successful,” said Guardiola, who would only offer “we’ll see” when asked if Rodri would be fit to start in midfield.

“Sometimes, you lift and the truth is the season has been really, really bad.

“I said a few weeks ago this season has been good. Really, really good.”

After starting with Erling Haaland, Rayan Cherki and Jeremy Doku on the bench for Wednesday’s win against Crystal Palace, Guardiola is likely to field a full-strength team against Chelsea instead of prioritising the title fight.

“It is the final of the FA Cup. The message is there are two prestigious clubs at Wembley in the FA Cup final. Our fans make an incredible effort to come down to London. It is not cheap,” he said.

“We try to perform as much as possible to win. It is always the game plan.”

City have lost the last two FA Cup finals against Crystal Palace and Manchester United, who they had beaten in the 2023 showpiece.

“There’s excitement, of course. I hope we can do better than the last two times,” Guardiola said.

“Wembley is still a special place. Everything is so nice. The pitch is extraordinary. We are desperate to perform well.”

Ahead of his 24th trip to Wembley with City, Guardiola joked that he is “so disappointed” he has not had a stand named after him at the home of English football.

“So many times I have been there, at least a lounge or a box or something like that. Maybe I have to go 24 more times,” he said.

Guardiola has one year left on his City contract and is yet to sign a new deal amid speculation that he could end his decade at the Etihad Stadium once the current campaign is over.

Asked about reports that City’s fitness coach Lorenzo Buenaventura and goalkeeping coach Xabi Mancisidor are set to leave the club, Guardiola said with a smirk: “I extended the contract with them three more years,” before adding: “Nope”.

Ducks lose to Golden Knights

From Kevin Baxter: The carriage has turned back into a pumpkin, the ballgown is once again just tattered clothing and all the horses have gone back to being mice.

The Ducks’ Cinderella run through the NHL playoffs came to an end Thursday in a 5-1 loss to the Vegas Golden Knights in Game 6 of their second-round Stanley Cup playoff series. And the end came well before midnight, with goals by Mitch Marner and Brett Howden in the first 8½ minutes giving Vegas a commanding lead before many in the late-arriving weeknight crowd had made it to their seats at the Honda Center.

The Golden Knights will move on to the Western Conference final with the Colorado Avalanche next week while the Ducks will move on to summer. But it’s the team’s latest start on the offseason since 2017, the last time the Ducks made it to the second round of the playoffs. So even if the glass slipper didn’t fit this time, the Ducks have reason to celebrate.

“I think our team, we learned, myself included, just how to play in those games,” said winger Troy Terry, the only remaining link to the Ducks’ last playoff team. “That’s kind of the difference in some of these games, a team like Vegas, learning how to manage those close games. It stings right now, but I think I speak for everyone that we’ll be hungry going into the summer.

“It was fun to play in this. It’s been a long time.”

Continue reading here

Ducks summary

NHL playoffs schedule

Ducks playoffs schedule

Second round

at Vegas 3, Ducks 1 (summary)
Ducks 3, at Vegas 1 (summary)
Vegas 6, at Ducks 2 (summary)
at Ducks 4, Vegas 3 (summary)
at Vegas 3, Ducks 2 (OT) (summary)
Vegas 5, at Ducks 1 (summary)

Dodgers defeat the Giants

From Liana Handler: You better run. Those three words were the only thought racing through pinch-hitter Alex Call’s head when he laced a pitch from San Francisco Giants reliever Matt Gage into right field.

The two-run single, which gave the Dodgers the lead, sparked a three-run rally in the sixth inning that concluded when Miguel Rojas drove in Call on a single to center field.

“It felt like I hit it,” said Call, who initially hesitated to run after making contact. “But I guess I just didn’t quite see it off the bat, and I’m like looking for it, keep looking up, and then all of a sudden I hear the crowd get really loud.”

Call’s single helped the Dodgers beat the Giants 5-2 on Thursday night, reclaiming first in the National League West after San Diego lost to Milwaukee. The Dodgers also escaped a third straight series loss at home ahead of their weekend road series against the Angels.

Call wasn’t the only Dodger who thrived under pressure. Designated hitter Will Smith, whom Dodgers manager Dave Roberts described earlier in the day as “unflappable,” hit from the leadoff spot for the first time in his career and homered to right-center field in the first inning to set the tone for the series-splitting win.

“That was nice, huh?” Roberts said. “Like I said before the game, just to be able to plug him in, you feel confident that no matter what, he’s going to give you his best. And I didn’t expect a homer, but it was a good way to start.”

Continue reading here

Kiké Hernández ‘little bit shocked’ by reception in Albuquerque while on rehab assignment

Dodgers pitcher, horse racing jockeys linked to cockfighting in Puerto Rico

Dodgers box score

MLB standings

Rams schedule

From Gary Klein: The Rams will begin the season by traveling about 8,000 air miles to play against the San Francisco 49ers in Australia.

They aim to end the season playing in Super Bowl LXI on their home turf at SoFi Stadium.

The Sept. 10 opener — a Thursday night in the United States and the morning of Sept. 11 in Melbourne — is the first of 17 games on a schedule announced Thursday by the NFL.

With reigning NFL most valuable player Matthew Stafford and a roster fortified by the addition of All-Pro cornerback Trent McDuffie, the Rams are regarded as a Super Bowl favorite. And their marquee status is reflected in a schedule that includes the maximum six prime-time appearances, an increase of two over last season when the Rams finished 12-5 and advanced to the NFC championship game before losing to the eventual Super Bowl champion Seattle Seahawks.

Fans will have to wait nearly the entire season to see the Rams play the Seahawks. The first game between the NFC West rivals is Week 16 on Christmas night in Seattle. Two games later, on a date to be determined, they will play in the regular-season finale at SoFi Stadium.

Rams schedule

Sept. 10, San Francisco at Australia, 5:35 p.m. (Netflix)
Sept. 21, NY Giants, , 5:15 p.m. (ESPN)
Sept. 27, at Denver, 5:20 p.m., (NBC)
Oct. 4, at Philadelphia, 10 a.m. (Fox)
Oct. 12, Buffalo, 5:15 p.m. (ESPN)
Oct. 18, Arizona, 1:05 p.m., (Fox)
Oct. 25, at Las Vegas, 1:25 p.m. (Fox)
Nov. 1, chargers, 1:05 p.m. (Fox)
Nov. 8, at Washington, 10 a.m. (Fox)
Nov. 15, at Arizona, 1:05 p.m. (CBS)
Nov. 22, off week
Nov. 25, Green Bay, 5 p.m. (Netflix)
Dec. 3, Kansas City, 5:15 p.m. (Amazon Prime)
Dec. 13, at San Francisco, 1:25 p.m. (Fox)
Dec. 20, Dallas, 1:25 p.m. (CBS)
Dec. 25, at Seattle, 5:15 p.m. (Fox)
Week 17, at Tampa Bay, TBD
Week 18, Seattle, TBD

Continue reading here

Chargers schedule

From Sam Farmer: The Chargers essentially lived on an airplane last season, traveling more miles than any other NFL team.

This season, they will have a long runway followed by a dramatically sharp ascent.

They open against three first-time head coaches in succession, then face four Super Bowl-winning head coaches in a row.

Their first three games are against Arizona (Mike LaFleur), Las Vegas (Klint Kubiak) and Buffalo (Joe Brady), before squaring off against Seattle (Mike Macdonald), Denver (Sean Payton), Kansas City (Andy Reid) and — after a week off — the Rams (Sean McVay).

And it’s not as if the Chargers will be homebodies, as they have four coast-to-coast trips with road games at the Bills, Baltimore, Tampa Bay and Miami. So they will still be racking up the frequent-flier miles.

The NFL made an effort to put some space between those cross-country games for the Chargers.

“We’re always being sensitive, trying to make sure we’re not pingponging a team across the country with travel to the East Coast and back,” said Hans Schroeder, the NFL’s executive vice president of media distribution. “So we try to make sure those trips are broken up where we can, and we’re not doing too much of that back and forth.”

Chargers schedule

Sept. 13, Arizona, 1:25 p.m. (CBS)
Sept. 20, Las Vegas, 1:05 p.m. (CBS)
Sept. 27, at Buffalo, 10 a.m. (Fox)
Oct. 4, at Seattle, 1:25 p.m. (CBS)
Oct. 11, Denver, 1:05 p.m. (CBS)
Oct. 18, at Kansas City, 1:25 p.m. (CBS)
Oct. 25: Bye week
Nov. 1, at Rams, 1:05 p.m. (Fox)
Nov. 8, Houston, 1:05 p.m. (CBS)
Nov. 16, at Baltimore, 5:15 p.m. (ESPN)
Nov. 22, NY Jets, 1:05 p.m. (Fox)
Nov. 29, New England, 5:20 p.m. (NBC)
Dec. 6, at Tampa Bay, 10 a.m. (CBS)
Dec. 13, at Las Vegas, 1:05 p.m. (CBS)
Dec.17, San Francisco, 5:15 p.m. (Amazon Prime)
Dec. 27, at Miami, 10 a.m. (Fox)
Week 17, Kansas City, TBD
Week 18, at Denver, TBD

Continue reading here

Chargers couldn’t resist making references to Mike Vrabel, Dianna Russini in schedule video

Lisa Leslie to get a statue

From Marisa Ingemi: Hall of Famer Lisa Leslie didn’t expect to ever get a statue outside Crypto.com Arena. After all, it had been 15 years since her jersey retirement and no other Sparks player was featured among the Lakers and Kings heroes outside the area.

After years of hearing from fans that she deserve to be immortalized, Leslie learned she would join Sue Bird in Seattle as the second WNBA player to be honored with a statue at a franchise’s home arena.

“One thing I never had on my bucket list was a statue,” Leslie told The Times on Thursday. “I grew up seeing the statues of some of the amazing Lakers, so I’m just really grateful to be alive and to be one of the first, especially in the WNBA for L.A. Sparks. It means a lot to me, and I’m really hoping that our community will really rally around it.”

The Sparks announced Thursday morning that Leslie will receive a statue to be unveiled during a ceremony on Sept. 20 before a game against the Portland Fire

Continue reading here

This day in sports history

1937 — War Admiral, ridden by Charles Kurtsinger, battles Pompoon from the top of the stretch and wins the Preakness Stakes by a head.

1948 — Citation, ridden by Eddie Arcaro, wins the Preakness Stakes by 5½ lengths over Vulcan’s Forge.

1952 — Johnny Longden becomes second jockey to ride 4,000 winners.

1953 — In his first world heavyweight title defense, Rocky Marciano KOs former champion Jersey Joe Walcott in the 1st round at Chicago Stadium.

1963 — Tottenham Hotspur of England win 3rd European Cup winner’s Cup against Atlético Madrid of Spain 5-1 at Rotterdam.

1971 — Canonero II, ridden by Gustavo Avila, captures the Preakness Stakes by 1½ lengths over Eastern Fleet.

1985 — Everton of England wins 25th European Cup Winner’s Cup against Rapid Wien of Austria 3-1 in Rotterdam.

1990 — Petr Klima scores at 15:13 of the third overtime to end the longest game in Stanley Cup Final history for the Edmonton Oilers — a 3-2 series-opening victory over the Boston Bruins in a game delayed 25 minutes because of a lighting problem.

1991 — Manchester United of England win 31th European Cup Winner’s Cup against FC Barcelona 2-1 in Rotterdam.

1994 — LPGA Championship Women’s Golf, DuPont CC: Laura Davies of England wins her second major title, three strokes ahead of runner-up Alice Ritzman.

1998 — Notah Begay III joins Al Geiberger and Chip Beck as the only players to shoot a 59 on a U.S. pro tour. He does it at the Nike Old Dominion Open.

1999 — Charismatic wins the Preakness and a chance to become the 12th Triple Crown champion, finishing 1½ lengths ahead of Menifee. It’s the 12th Triple Crown race victory for trainer D. Wayne Lukas.

2002 — 10th UEFA Champions League Final: Real Madrid beats Bayer Leverkusen 2-1 at Glasgow.

2003 — The three-year championship reign of the Lakers ends. Tim Duncan has 37 points and 16 rebounds, and Tony Parker adds 27 points to help the San Antonio Spurs overpower the Lakers 110-82 to win the Western Conference semifinal series 4-2.

2004 — With one breathtaking surge, Smarty Jones posts a record 11½-length victory in the Preakness. Rock Hard Ten, in his fourth start, finishes strong for second ahead of Eddington.

2005 — Annika Sorenstam cruises to a 10-stroke win in the Chick-fil-A Charity Championship, finishing with a 23-under 265 total, matching the biggest 72-hole win of her career.

2010 — English FA Cup Final, Wembley Stadium, London (88,335): Chelsea beats Portsmouth,1-0; Didier Drogba scores 59′ winner; Blues’ 6th title.

2011 — Finland scores five late goals to beat Sweden 6-1 and claim its second title at the hockey world championships. The Finns also beat rival Sweden in the 1995 final.

2011 — English FA Cup Final, Wembley Stadium, London (88,335): Chelsea beats Portsmouth,1-0; Didier Drogba scores 59′ winner; Blues’ 6th title.

2015 — Stephen Curry scores 32 points, including a 62-footer to end the third quarter, and Golden State advances to its first Western Conference finals since 1976 by beating Memphis 108-95. The Warriors the first team since 1985 to hit 14 or more threes in three consecutive playoff games.

2016 — PGA Players Championship, TPC at Sawgrass: World #1 and reigning PGA Champion Jason Day of Australia leads wire-to-wire to win by four strokes ahead of Kevin Chappell.

Compiled by the Associated Press

This day in baseball history

1918 — Washington’s Walter Johnson pitched a 1-0, 18-inning victory over Lefty Williams of the Chicago White Sox, who also went the distance.

1919 — After 12 scoreless innings, Cincinnati scored 10 runs off Al Mamaux in the 13th to beat the Brooklyn Dodgers 10-0.

1933 — The major leagues advance the cut-down date a month, limiting rosters to 23 players today instead of June 15th.

1935 — Lou Gehrig steals home in a 4-0 Yankee win over the Tigers. It is his 15th and last steal of home, all of which were double steals.

1941 — Joe DiMaggio began his 56-game hitting streak against Chicago’s Eddie Smith, going 1-for-4 with one RBI.

1944 — Clyde Shoun of the Reds tossed a no-hitter against the Boston Braves for a 1-0 victory in Cincinnati. Chuck Aleno’s only home run of the year was the difference.

1951 — At Fenway Park, the Red Sox celebrate the 50th anniversary of their first American League game in Boston.

1952 — Detroit’s Virgil Trucks pitched the first of his two no-hitters for the season, beating the Washington Senators 1-0. Vic Wertz’s two-out homer in the ninth off Bob Porterfield won the game.

1960 — Don Cardwell became the first pitcher to throw a no-hitter in his first start after being traded. The Chicago Cubs beat the St. Louis Cardinals 4-0 at Wrigley Field.

1973 — Nolan Ryan of the Angels pitched the first of a record seven no-hitters, beating the Kansas City Royals 3-0. Ryan tossed his second gem two months later.

1978 — His 7th-inning, two-run homer moves Willie Stargell past the late Roberto Clemente into sole possession of second place on Pittsburgh’s all-time RBI list, his total of 1,307 now trailing only Honus Wagner’s 1,475.

1981 — Len Barker of Cleveland pitched the first perfect game in 13 years as the Indians beat the Toronto Blue Jays 3-0 at Municipal Stadium.

1993 — The Montreal Expos retired their first number, No. 10 for Rusty Staub.

1996 — Chicago outfielder Tony Phillips went into the stands to confront a heckling fan during the White Sox’s 20-8 victory at Milwaukee. Phillips, who already had changed into street clothes after being taken out of the game in the sixth inning, went after a 23-year-old fan in the left-field bleachers.

2005 — Morgan Ensberg hit three home runs and finished 4-for-4 with five RBIs in Houston’s 9-0 victory over San Francisco.

2005 — New York’s Tino Martinez hit two homers and drove in three runs in the Yankees’ 6-4 win over Oakland. The two homers gave Martinez eight homers in his last eight games.

2018 — Two days after being sidelined by a broken bone in his hand, 2B Robinson Cano of the Mariners is suspended for 80 days for testing positive for a banned substance in violation of Major League Baseball’s Joint Drug Prevention and Treatment Program.

2019 — Pitcher Edwin Jackson makes history by playing for his 14th team when he starts today’s game for the Blue Jays against the Giants.

Compiled by the Associated Press

Until next time…

That concludes today’s newsletter. If you have any feedback, ideas for improvement or things you’d like to see, email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

The carriage has turned back into a pumpkin, the ballgown is once again just tattered clothing and all the horses have gone back to being mice.

The Ducks’ Cinderella run through the NHL playoffs came to an end Thursday in a 5-1 loss to the Vegas Golden Knights in Game 6 of their second-round Stanley Cup playoff series. And the end came well before midnight, with goals by Mitch Marner and Brett Howden in the first 8½ minutes giving Vegas a commanding lead before many in the late-arriving weeknight crowd had made it to their seats at the Honda Center.

The Golden Knights will move on to the Western Conference final with the Colorado Avalanche next week while the Ducks will move on to summer. But it’s the team’s latest start on the offseason since 2017, the last time the Ducks made it to the second round of the playoffs. So even if the glass slipper didn’t fit this time, the Ducks have reason to celebrate.

“I think our team, we learned, myself included, just how to play in those games,” said winger Troy Terry, the only remaining link to the Ducks’ last playoff team. “That’s kind of the difference in some of these games, a team like Vegas, learning how to manage those close games. It stings right now, but I think I speak for everyone that we’ll be hungry going into the summer.

“It was fun to play in this. It’s been a long time.”

Ducks center Leo Carlsson passes the puck as Vegas’ Shea Theodore defends during the second period.

(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

This team, after all, wasn’t supposed to be at the ball this long. Fourteen players on its roster had never been to the postseason before; most of them had never even played for a winning team in the NHL before. But the team’s youth and inexperience proved to be a strength, not a weakness.

They didn’t know they weren’t supposed to win in the playoffs, so they did, dispatching the Edmonton Oilers — who made the last two Stanley Cup finals — in the first round and outplaying the veteran Golden Knights, a playoff team in eight of the franchise’s nine seasons, throughout much of the second round.

Rookie Beckett Sennecke, just 20, had four goals and an assist in the six games with Vegas. Winger Cutter Gauthier, just 22, led the team with 12 points in his first trip to the playoffs. Defenseman Olen Zellwenger, also 22, had a goal and assist in his first two playoff games and Olympic gold medalist Jackson LaCombe, 25, led the team in ice time — and was third in points with 10 — in his first postseason.

That’s the core of the team going forward and the playoff experience they got this spring will be invaluable.

“We’ve got a super young core here,” Sennecke said. “We’re a fast team and we play with a lot of skill, a lot of pace. … The next few years are exciting.”

Ducks left wing Alex Killorn moves the puck ahead of Vegas right wing Keegan Kolesar in the first period.

(Allen J. Schaben / Los Angeles Times)

“It doesn’t make this any easier,” added center Mikael Granlund, at 34 the second-oldest Duck to play Thursday. “Tonight was kind of the story of the season. In the first period we’re down three goals. In the regular season, we were able to come back. But in playoffs, it’s not easy.

“So yeah, there’s a lot of good signs in this team, but at the same time, it’s never easy.”

However, the fairy godmother’s spell wore off early in Game 6, which was just 62 seconds old when Vegas went ahead to stay.

Marner opened the scoring with a spectacular breakaway goal, skating on to William Karlssson’s two-line pass as he entered the offensive zone and beating LaCombe up the center of the ice to the crease. When he got there, he pulled up, turned his back to goalie Lukas Dostal, then shoved the puck just inside the right post for his seventh goal of the playoffs.

Howden doubled the lead with a shorthanded goal 7½ minutes later, finding miles of space just to the right of the goal and banging in a pass from Marner that split LaCombe and Alex Killorn. The goal was Howden’s eighth of the playoffs, temporarily giving him the NHL postseason lead, while the assist gave Marner 18 postseason points, also best in the league.

“I thought we had a really good vibe going in and felt good about guys being excited,” Ducks coach Joel Quenneville said. “Couple of quick goals, and we certainly lost a lot of our excitement. That was tough.”

When Shea Theodore scored off a faceoff seconds into a power play late in the period, it gave the Golden Knights a 3-0 lead at the intermission with the goals coming on a power play, the penalty kill and with the teams at even strength.

The Ducks led the NHL with 26 comeback wins during the regular season, but against the poised and patient Golden Knights the deficit was too big. The Ducks left the ice to a chorus of boos after the period, though they came back to dominate the second period, getting the only score at 12:46 when Mikael Granlund notched his fifth goal of the playoffs on a power play, lining a snap shot into the side netting from the middle the left circle.

But the Ducks would get no closer, with Vegas icing the game on two third-period goals from Pavel Dorofeyev, who had four goals in the final two games. The first came off a turnover from the Ducks’ John Carlson deep in his defensive end 2:52 into the final period and the second on a shot from a difficult angle to the right of the goal that ricocheted in off Dostal with 6:28 left in the Ducks’ season.

The two goals gave Dorofeyev nine for the playoffs, passing Howden for the league lead.

“They worked for what they got,” Quenneville said of the Golden Knights. “They deserve to move on.”

Disney+’s Rivals is back for a second series, with a string of new faces joining the cast of the hit British comedy-drama

Rutshire is set to welcome fresh faces for Rivals season two, with some recognisable stars joining the fray.

Disney+ is set to launch the second instalment of its hugely successful British comedy drama Rivals tomorrow (Friday, May 15), reports Somerset Live.

The streaming service will release the opening three episodes simultaneously, plunging viewers back into the flamboyant realm of 1980s regional television, complete with its big hair and eye-watering fashion choices.

Disney+ has teased the upcoming series with this synopsis: “In the second season, the battle for the Central South West television franchise reaches fever pitch as the war between Corinium and Venturer enters a dangerous new phase.

“More ruthless than ever, Tony Baddingham is determined to dismantle his rivals piece-by-piece, weaponising scandal and manipulating those closest to him to maintain his grip on power.”

“Amidst the hedonistic glamour of 80s excess, the personal lives of our Rutshire heroes spiral into chaos. Marriages fracture under the weight of ambition, illicit affairs threaten to shatter families, and long-buried secrets ignite with explosive consequences.

“As rivalries push everyone to the brink, loyalties are tested and hearts are broken in the pursuit of victory. But what is the true cost of war?”

Alongside the new plot developments, several fresh performers are entering the mix. Here’s your guide to the latest additions and their previous work.

Who is in the cast of Rivals season 2?

Helen Gordon – Hayley Atwell

English-American star Hayley Atwell portrays Rupert Campbell-Black’s (Alex Hassell) former wife and mother to his two children.

Atwell has made her mark playing Peggy Carter in Marvel’s Agent Carter series and various Marvel blockbusters, alongside appearances in the Mission: Impossible franchise with Tom Cruise and Netflix’s Heartstopper.

Malise Gordon – Rupert Everett

Acclaimed actor Rupert Everett takes on the part of Helen’s new husband Malise Gordon, who previously served as Campbell-Black’s show-jumping coach and mentor.

Everett boasts an extensive career dating back to the 1980s, with memorable performances in My Best Friend’s Wedding alongside Julia Roberts, An Ideal Husband, Napoleon, My Policeman, and The Serpent Queen.

Sebbie Carlisle – Maxim Ays

Emerging talent Maxim Ays brings Sebbie Carlisle to life in the latest series, having previously appeared in The Larkins, Sanditon, Boarders and Still So Awkward.

His television credits also include Doctor Who, Grantchester and Truth and Treason.

Dommie Carlisle – Bobby Lockwood

Completing the fresh additions is Bobby Lockwood as Dommie Carlisle, with the actor’s previous work including Wolfblood, Here We Go, Casualty, The Tower and Tell Me Everything.

He’s also shared screen time with Rivals colleague Emily Atack on The Emily Atack Show, while making brief appearances in The Diplomat, Grantchester, ITV’s Grace, and Dunkirk.

Rivals season 2 returning cast in full The second series of Rivals will welcome back its expansive ensemble, with Good Omens’ David Tennant reprising his role as the scheming Lord Tony Baddingham, His Dark Materials’ Alex Hassell as former Olympian-turned-Tory MP Rupert Campbell-Black, and Poldark’s Aidan Turner as ex-BBC journalist Declan O’Hara.

Bloodlands’ Victoria Smurfit will return as Declan’s actress wife Maud O’Hara, joined by Black Lightning’s Nafessa Williams as TV executive Cameron Cook, and The IT Crowd’s Katherine Parkinson as Rutshire’s romance novelist Lizzie Vereker.

Additional cast members include Sex Education’s Bella Maclean as Taggie O’Hara, EastEnders legend Danny Dyer as Freddie Jones, Sherwood’s Claire Rushbrook as Lady Monica Baddingham, The Crown’s Oliver Chris as James Vereker, ITV’s Maternal’s Lisa McGrillis as Valerie Jones, The Inbetweeners’ Emily Atack as Sarah Stratton, and W1A’s Rufus Jones as her husband Paul Stratton.

Get Disney+ for £5.99

This article contains affiliate links, we will receive a commission on any sales we generate from it. Learn more

£5.99

Disney+

Get Disney+ here

A Disney+ subscribtion now starts at £5.99 per month and provides access to hit series like Rivals, Only Murders in the Building and The Bear, plus countless titles from Marvel, Star Wars, Pixar and more.

Completing the impressive roster are The Musketeers’ Luca Pasqualino as Basil ‘Bas’ Baddingham, Wild Cherry’s Catriona Chandler as Caitlin O’Hara, The Split’s Annabel Scholey as Beattie Johnson, Outlander’s Gary Lamont as Charles Fairburn, Wolf Hall’s Hubert Burton as Gerald Middleton, The Winter King’s Gabriel Tierney as Patrick O’Hara, How To Have Sex’s Lara Peake as Daysee Butler, and Call The Midwife’s Bryony Hannah as Dierdre Kilpatrick.

Rivals season 2 launches on Disney+ tomorrow and airs weekly on Fridays

ST. LOUIS — Tomas Totland scored four minutes into the match and fellow defender Rafael Santos added a second-half goal to help St. Louis City beat LAFC for the first time, earning a 2-1 victory on Wednesday night.

Totland used assists from Eduard Löwen and Marcel Hartel to find the net for the first time this season and the third time in 55 career appearances. It was the first assist of the campaign for Löwen and the second for Hartel.

Santos added an unassisted goal in the 64th minute. It was his first score this season and his fourth in 92 career matches. Santos entered the match in the 10th minute for an injured Jaziel Orozco.

David Martínez entered the match in the 70th minute and scored in the 73rd to cut it to 2-1. Nkosi Tafari and defender Aaron Long set up Martínez’s fourth goal this season and his 11th in 58 appearances.

Roman Bürki finished with three saves for St. Louis City (3-6-3), which entered the match 0-5-2 all time against LAFC.

Hugo Lloris did not have a save for LAFC (6-4-3). He leads the league with eight clean sheets in 11 starts.

Mathieu Choinière scored his only two goals of the season — both from long range — to lead LAFC to a 2-0 victory over St. Louis City on March 14.

St. Louis City had scored just 10 goals in its first 11 matches under coach Yoann Damet, second fewest in the league.

Up next

St. Louis: Visits D.C. United on Saturday.

LAFC: Visits Nashville SC on Sunday.

KANSAS CITY, Mo. — Calvin Harris had a goal and two assists and Dejan Joveljić scored against his former team, leading Sporting Kansas City to a 3-1 victory over the visiting Galaxy on Wednesday night.

Sporting KC (2-8-2) snapped an eight-match winless streak under first-year manager Raphaël Wicky and an eight-match winless skid at home dating to last year. The club’s only other victory came against the Galaxy (4-5-4) — a 2-1 road win on March 14 in which Joveljić also scored.

Sporting KC grabbed a 1-0 lead in the 32nd minute on Capita Capemba’s first career goal in his sixth appearance. Harris and Lasse Berg Johnsen had assists.

Joveljić made it 2-0 at halftime when he scored in the fourth minute of stoppage time with assists from Harris and defender Zorhan Bassong. It was his sixth goal this season and his 24th in 44 appearances with his new club. Joveljić scored 34 goals for the Galaxy from 2021-24. He scored the winner in the final against the New York Red Bulls in 2024 for L.A.’s sixth MLS Cup before being traded in the offseason.

Harris found the net in the 70th minute for a 3-0 lead with helpers from Manu García and Jacob Bartlett, who entered in the 61st. It was Harris’ first goal this season and his 12th in 113 career matches.

Stefan Cleveland totaled six saves for Sporting KC in his third start this season and the 15th of his career.

J.T. Marcinkowski saved six shots for Los Angeles.

The Galaxy extended their current scoring streak to a league-best 22 straight matches when Gabriel Pec scored in the 89th minute for his 10th goal of the season. Justin Haak and former Sporting KC member Erik Thommy had assists.

Pec scored two late goals in a 2-1 road win over Atlanta United last time out. It was his 10th goal of the campaign.

Sporting KC ties the all-time series at 29-29-18 while improving to 20-10-9 at home against the Galaxy.

Joveljić has scored in three straight matches against his former teammates.

Up next

Galaxy: Visit the Seattle Sounders on Saturday.

Kansas City: Visits Austin FC on Saturday.