Manchester

Richard Manville has lived in the UK all his life – but now he’s leaving Salford for Israel, because he says the antisemitism in Britain is intolerable.

A self-described proud secular Jew, he told the BBC’s Judith Moritz that making the move was a traumatic experience, as he never thought he’d leave his home.

But Richard’s mind is made up, reinforced by hundreds of abusive messages he received online after speaking publicly about his decision to leave.

Most British Jews say they have no intention of going anywhere, but Richard isn’t alone. A recent survey suggests that one in five are thinking about leaving for Israel in the next five years.

Founded back in 1995, the team played in the then newly opened Manchester Arena as a tenant and became inaugural champions of the Ice Hockey Superleague in 1996. They also set a British ice hockey attendance record when 17,245 fans watched their game against Sheffield Steelers the following season, which still stands.

Match of the Day pundits Wayne Rooney and Danny Murphy discuss how “two top players” in Erling Haaland and Gabriel went head-to-head in Manchester City’s 2-1 victory against Arsenal, with the Norwegian striker reaching “unplayable” levels.

MATCH REPORT: Manchester City 2-1 Arsenal

Available to UK users only.

Arsenal manager Mikel Arteta says his side had “the best chances in the game” against Manchester City but admits the Gunners’ inability to take their chances was the difference between the two sides in their 2-1 defeat.

MATCH REPORT: Manchester City 2-1 Arsenal

Available to UK users only.

Manchester United strengthen grip on third spot in Premier League with 1-0 win that leaves Chelsea relying on favours.

Manchester United took a giant step towards ending a two-year exile from the Champions League as Matheus Cunha scored the only goal in a 1-0 win against Chelsea.

United’s victory on Saturday opens up a 10-point gap between the Red Devils in third place and sixth-placed Chelsea, with only 15 points left to play for this season.

The top five in the Premier League will qualify for the Champions League next season.

But a fourth consecutive league defeat leaves Chelsea’s chances of being back among Europe’s elite next season in tatters. It also piles pressure on manager Liam Rosenior, only three months into his reign.

Chelsea once again bemoaned the lack of a clinical striker as they failed to break down a makeshift United defence ravaged by injury and suspension.

United manager Michael Carrick was forced to name a backline featuring three full-backs and 19-year-old Ayden Heaven. But they held out to boost the former England midfielder’s case to get the job at Old Trafford beyond the end of this season.

Chelsea were missing their top scorer, Joao Pedro, through injury, and one-time United target Liam Delap failed to take his chance to shine up front.

Rosenior recalled Enzo Fernandez after the Argentinian was given a two-game suspension by the Blues for suggesting he would be open to a summer move to Real Madrid.

Fernandez started with a point to prove and came agonisingly close to the opener when he curled inches wide.

United looked rusty in a 2-1 defeat to Leeds on Monday, their first action for three and a half weeks.

But Carrick’s men repaired the damage done to their chances of returning to the Champions League next season.

Cunha provided a precise finish to open the scoring two minutes before the break from Bruno Fernandes’s 18th Premier League assist of the season.

Chelsea improved after the break but failed to prevent another damaging defeat, leaving Rosenior’s role in doubt heading into next season.

Delap crashed a header against the woodwork, and Noussair Mazraoui turned a dangerous cross onto his own bar, under pressure from Wesley Fofana.

Moises Caicedo, fresh from signing a new seven-year contract, also came close to rescuing a point for the hosts.

But the final whistle was met by a chorus of boos at full-time, with the Club World Cup winners looking resigned to Europa League football at best next term.

Follow the live build-up, with full team news coverage, ahead of our text commentary stream of the crunch EPL clash.

⁠Manchester City boss Pep Guardiola ⁠has called Sunday’s Premier League clash with leaders Arsenal a final, saying defeat would end his side’s title hopes before the much-anticipated showdown at the Etihad Stadium.

City trail Arsenal by six points but have a game in hand, ⁠and victory would cut the gap while ramping up the pressure as the race enters its decisive phase.

Guardiola, however, said there was little room for error, acknowledging that anything less than three points would leave his team facing too steep a climb.

“Yes, obviously,” the Spaniard added on whether he sees ⁠the game as a final. “If we lose, it is over.”

Despite the fine margins, Guardiola said City are confident, stressing that belief is crucial at this stage of the season.

“If you could buy confidence in a supermarket, we would buy it immediately. It is one of the most important aspects,” he told a news conference. (Our confidence) is good. We are ready,” he added.

“A month ago, because we dropped points in moments, I thought we would not be here. (But) we ‌saw the calendar and said, ‘OK, we play Arsenal at home for a chance. It is six points. It is not a short distance, but we have a chance to do it.’

“That is the situation we are in. It depends on our behaviour, and everything will be said on Sunday. Our fans have sold out. Everything is perfect to play a game.”

Guardiola said Nico O’Reilly, who scored twice in City’s 2-0 League Cup final win over Arsenal, is fit after he left last weekend’s game at Chelsea clutching his left hamstring.

Solid Man City form sows unease among Arsenal fans

That thrilling victory was part of a solid City run of form, including a 4-0 throttling of Liverpool in the FA Cup ⁠quarterfinals. They have not lost a league game since mid-January.

City’s results have begun to sow unease among Arsenal ⁠fans.

“If we play like the second half (of the League Cup final) during 95 minutes and they play like the second half, we are going to win. Well, maybe not, because football is unpredictable,” Guardiola said.

“I know (Arsenal manager) Mikel (Arteta). They are going to adjust something, and we have to prepare to do it. In the end, it is more simple. It ⁠is how your players individually win the me-against-you.”

Guardiola insisted City must still raise their level if they are to sustain a title push through the final weeks.

“We need to get even better,” he said. “The first half against ⁠Chelsea (a 3-0 win on Sunday) was not bad but not great. The first 30 minutes ⁠against Liverpool was not good either. The first 30 minutes against Arsenal in the final, they were better.

“You cannot pretend that these kind of teams will be 90 or 95 minutes perfect, but this one aspect is not about the future, present or past, it’s about confidence, which is an incredible aspect.”

Asked if City are underdogs, Guardiola played down the label. “I understand ‌your message, but maybe we’re not,” he said. “They have been the best so far, but we want to challenge them.

“I said today to the players, it is just a football game, and we have to approach it like a football game. If you get distracted by emotions, that is ‌how ‌you lose focus.”

Guardiola said City remain proud to still be challenging on multiple fronts, even if Sunday’s result could prove decisive.

“We will see what happens,” he said. “But it is never over until it’s over, and we are still here. I am proud to be there, still challenging them.”

Who: Chelsea vs Manchester United
What: English Premier League (EPL)
Where: Stamford Bridge, London, United Kingdom
When: Saturday, April 18 at 8pm (19:00 GMT)
How to follow: We’ll have all the build-up on Al Jazeera Sport from 16:00 GMT in advance of our live text commentary stream.

Chelsea can tighten up the Premier League battle for UEFA Champions League qualification when they host third-placed Manchester United on Saturday, but they will have to reverse a dreadful run of form to do so.

The Blues have only won one of their last five Premier League matches, increasing the pressure on manager Liam Rosenior in his first season in charge of the football club.

United suffered a shock home defeat by Leeds United last week and arrive with injuries and suspensions that will leave them feeling vulnerable for the first time under interim head coach Michael Carrick.

Al Jazeera Sport takes a look at a game that could ignite a late-season scrap for the top five finishing spots, which offer the route to Europe’s top table next season.

How does the Premier League race to the Champions League stand?

Third-placed United will arrive at Stamford Bridge with sixth-placed Chelsea seven points behind them.

Fifth-placed Liverpool are four points in front of the Blues, while Aston Villa are fourth, level on points with United but seven down on the Red Devils on goal difference.

With Villa and Liverpool not playing until Sunday – Sunderland at home and Everton away, respectively – a Chelsea win would close the gap between third and sixth to just four points for Saturday at least.

Four clubs, including Sunderland and Everton, sit just two points behind Chelsea. A certain run of results across the weekend means just six points could separate third from tenth by the close of this round of matches.

If fans of a close race were to be particularly greedy, wins for Bournemouth and Fulham – 11th and 12th, respectively – as well this weekend could mean the gap from third to 12th would only be eight points with five games to play.

As the former Manchester United manager Sir Alex Ferguson once said: “It is squeaky bum time”.

Clock ticking on Champions League qualification, admits Chelsea manager

Rosenior has warned Chelsea that their bid to qualify for the Champions League is hanging in the balance.

The Blues are on a dismal run of one win from their last seven Premier League games, placing their hopes of reaching Europe’s elite club competition in jeopardy.

It is more than six weeks since Chelsea last scored a goal in the league, but Rosenior knows there is no time left to feel sorry for themselves after last weekend’s 3-0 home defeat against Manchester City.

“As the season goes on, the less games you have left, the more important the games become,” Rosenior told reporters ahead of the game.

“We have to take advantage of this moment. We’re running out of time.

“We need to show that initiative on Saturday and play on the front foot and make up those points, which is still definitely possible.

“If I look at each game, I think it’s just come down to loss of concentration of focus in a moment that then has snowballed into the rest of the performances.

“What we have to do is manage the margins of the game a little bit better.”

Chelsea braced for fan protest ahead of Man Utd visit

A protest by Chelsea supporters is planned ahead of the United game, reflecting the growing discontent since owners BlueCo took over from Roman Abramovich almost four years ago.

Unless results improve drastically in the next few weeks, this season will be the first under the club’s American owners that the team’s league position has dropped.

Rosenior’s position is also likely to come under scrutiny after a disappointing start to his reign, which started in January when he arrived from Strasbourg to replace Enzo Maresca.

Maresca departed by mutual consent after hinting he did not receive sufficient support from the owners.

Strasbourg are owned by BlueCo, which led some fans to criticise Rosenior’s appointment and claim he would be a puppet for the board, in contrast to the volatile Maresca.

“Every supporter has their viewpoint,” Rosenior said. “Every supporter wants their club to do well and to win games. Our job, my job, is to produce those results in the long term.”

What happened the last time Chelsea played Man Utd?

The reverse fixture at Old Trafford earlier this season resulted in a 2-1 win for the Red Devils at Old Trafford.

Following the sending off of Chelsea keeper Robert Sanchez in the fifth minute, Bruno Fernandes and Casemiro gave the home side a two-goal advantage at the break.

The latter, however, saw red in the last minute of the first half, but Trevor Chalobah’s 80th-minute strike was in vain as United held on for the win.

Head-to-head

This will be the 199th meeting between the clubs, with United winning 81 of the matches and Chelsea emerging victorious on 56 occasions.

Stat attack – Manchester United

United playmaker Bruno Fernandes is just three assists away from equalling the all-time record of 20 in a single Premier League season.

Chelsea team news

Chelsea manager Rosenior says midfielder Enzo ‌Fernandez has returned to full training and is available for ⁠selection for the visit of Manchester United after being dropped for disciplinary reasons.

The 25-year-old Argentina ⁠World Cup winner was omitted from the squad for the 7-0 win over League One Port Vale in the FA Cup quarterfinals and ⁠last week’s 3-0 Premier League defeat by second-placed Manchester City at Stamford Bridge.

Fernandez, who had been wearing the captain’s armband in the absence of the injured Reece James, had previously said he would assess his future after the World Cup ‌and expressed a desire to live in Madrid, comments for which he later apologised.

“Enzo has been with the group and has been training very, very well,” Rosenior told reporters on Thursday. “So, it’s business as usual in terms of selection for the game.

“In terms of his training, his application to training, Enzo has been fantastic as well.”

Rosenior also provided updates ⁠on defender Trevoh Chalobah, who has not played since ⁠the second leg of Chelsea’s Champions League defeat by Paris Saint-Germain, and on James, who has been sidelined since the loss to Newcastle United also in March.

“Trevoh trained today but ⁠not quite fully; it was a modified training,” Rosenior said. “We’ll make a decision on him, but he’s very, ⁠very close. Reece is a little bit further ⁠away.”

Predicted Chelsea starting lineup

Sanchez; Gusto, Fofana, Hato, Cucurella; Caicedo, Santos; Palmer, Fernandez, Neto; Pedro

Manchester United team news

United’s first-choice centre-backs Lisandro Martinez and Harry Maguire are both suspended for the match.

Maguire was set to return from a one-game ban, but has had his suspension extended by an additional game for improper conduct following his sending off against Bournemouth last month.

Fellow centre-back Matthijs de Ligt is still sidelines by a back injury, while Kobbie Mainoo missed the defeat by Leeds with a knock and remains a doubt.

Predicted Manchester United starting lineup

Lammens; Dalot, Yoro, Heaven, Shaw; Casemiro, Mainoo; Diallo, Fernandes, Cunha; Mbeumo

Manchester United boss Michael Carrick says Lisandro Martinez’s red card for pulling Dominic Calvert-Lewin’s hair was a “shocking decision” during a 2-1 defeat by Leeds United.

MATCH REPORT: Manchester United 1-2 Leeds United

Available to UK users only.

Leeds went into the fixture having not scored in any of their past four league games. They had not netted with any of their past 64 shots.

But five minutes was all it took for Switzerland winger Okafor to net the opener with a smart first-time finish – Leeds‘ first league goal in 51 days.

He then doubled their lead in the 29th minute when his effort took a deflection off Leny Yoro on its way past Manchester United goalkeeper Senne Lammens.

“To every player, every staff member that is with us, it’s a big compliment because we were fighting to the end and we deserved the three points,” Okafor told Sky Sports after helping end his club’s six-game winless league run.

Leeds will hope the victory will be the wind in their sails as they look to add to their points tally when hosting bottom side Wolves on Saturday, 18 April (15:00 BST).

Dominic Calvert-Lewin, their top scorer with 10 goals, said as much after the game.

“It’s important we don’t read too much into the external noise and continue to focus on what’s in front of us,” he told Sky Sports.

“It’s easy to come here and make history, but it doesn’t matter come the end of the season when the points tallies are in. That’s all we’re focused on.

“One game after another – making sure that we stay in the Premier League.”

His manager Farke echoed Calvert-Lewin’s sentiments.

“We have to stay humble,” he said. “We are not perfect. We are not the finished, end product. We are on a good path, on the way to achieving something really positive this season.”

After the FA Cup semi-final against Chelsea on 26 April, they will face fellow relegation candidates Burnley, Tottenham and West Ham in their final four games of the season.

Follow the build-up, analysis and live text commentary of the game as Chelsea host City at Stamford Bridge.

Manchester City assistant manager Pep Lijnders has hinted midfielder Bernardo Silva’s nine-year spell at the club will end this summer, saying “every good story comes to an end”.

The 31-year-old’s contract expires at the end of the season. He has not yet signed an extension and has been linked with La Liga leaders Barcelona, Serie A side Juventus and clubs in America.

Lijnders was on media duty after Saturday’s 4-0 FA Cup quarter-final win over Liverpool with manager Pep Guardiola serving a touchline ban, and reflected on the importance of the Portuguese international to City.

“You never replace a player with the same kind of player because they don’t exist,” he said.

“Bernardo Silva is unique. The way he controls games, the way he moves, the way he receives, the way he leads, the way he sees the solutions. All these things.

“But it will be hard because, as I said, in the game, when he is not playing you will see how he is missed – and that’s one game. Imagine a season.

“But every good story comes to an end, and I hope he enjoys the last months – there are only six weeks – and has a good farewell.

“He deserves all that attention as well.”

Leeds United will play Chelsea at Wembley after reaching the FA Cup semi-finals for the first time in 39 years.

Daniel Farke’s side beat Premier League relegation rivals West Ham 4-2 on penalties to progress after a thrilling 2-2 draw on Sunday.

Last year’s beaten finalists Manchester City will take on Championship side Southampton in the other semi-final.

The Saints, whose only FA Cup triumph was back in 1976, stunned Premier League leaders Arsenal on Saturday to set up the encounter with seven-time winners City.

Leeds last reached the FA Cup last four in 1987, when they were beaten 3-2 by eventual winners Coventry City at Hillsborough, and lifted the trophy for the only time in 1972.

Their meeting with eight-time winners Chelsea will also stir up memories of the 1970 showpiece between the sides, in which the Blues triumphed after a replay at Old Trafford – the first FA Cup final at that time to require one since 1912.

This year’s ties will be played at Wembley on the weekend of 25-26 April.

FA Cup semi-final ties:

Manchester City v Southampton

Chelsea v Leeds United

Follow the build-up, analysis and live text commentary as City host Liverpool for FA Cup showdown at the Etihad Stadium.

Judd Trump swept to a commanding 10-4 victory over Neil Robertson but expressed concern about his cue tip as he reached the final of the Tour Championship in Manchester.

World number one Trump laid the platform for his success in Friday’s afternoon session which he dominated to establish a 7-1 lead, before finishing the job in the evening.

Trump, who will be making a first appearance in the final of the event, set the tone with breaks of 87, 94 and 113 as he registered 294 unanswered points in the opening three frames.

He will face either world champion Zhao Xintong or Scotland’s John Higgins in Sunday’s final which begins at 13:00 BST.

“I started off well in the first three frames and after that it went a bit downhill so I am pleased to get over the line,” Trump said on 5Action.

“I have been struggling with my tip for the whole tournament. Somehow I have had a good run and Neil struggled a bit and that was the difference.”

Armed with his hefty lead, Trump made sure he carried focus into the evening session.

The Tour Championship launched in 2019 and this is the eighth edition, with Robertson a two-time former winner, so Trump knew he was not to be underestimated.

“In my eyes Neil loves to win 10-0 so I wanted to beat him 10-1 or give myself something to focus on so he didn’t get back in it,” said the 36-year-old Englishman.

“At this point you want to beat everyone with the World Championship just around the corner. Whoever I play in the final it will be an amazing game.”

After Trump built on his brisk start to develop a 6-0 lead, Australia’s Robertson celebrated with the crowd when he won frame seven.

While Robertson reduced his arrears to 7-3 by winning the first two frames when play resumed in the evening, Trump closed the door on any prospect of a full-scale fightback with runs of 87 and 75 to move 9-3 ahead.

He then traded frames with his opponent to set up a mouth-watering finale to the tournament against Zhao or reigning champion Higgins, who begin their semi-final at 13:00 BST on Saturday.

This is the final event for snooker’s elite players before the World Championship begins in Sheffield on 18 April.

Manchester United fan Pernille Harder scored twice against her childhood club at Old Trafford as Bayern Munich gained a precious first-leg advantage in their Champions League quarter-final tie.

REPORT: Manchester United 2-3 Bayern Munich

Available to UK users only.

Skinner’s counter to the idea his side may have been better advised to drop slightly deeper to prevent Harder making those runs was sound.

“There are two mistakes in there from us,” he said.

“If you get pressure on the ball, you can’t play the long ball. They tried it a few times and played the ball out of play.

“It worked for them tonight but if I stop those two chances, they don’t score.”

It sounds simple. But execution is key at the highest level. If you don’t do that properly, you will get punished.

There are a number of minor details to explain why United came out on the wrong side of a tight result.

One of them is unquestionably squad depth.

Take the case of Japan midfielder Hinata Miyazawa, who played in the final of the Asian Cup in Sydney on Sunday, then travelled back to start for United.

By contrast, Tanikawa, who did not get on the pitch against Australia, started on the bench for Bayern, who were mindful of the effects of jetlag and wanted the midfielder to make an impact, which she did, by setting up Harder, then scoring the winner.

Skinner simply does not have enough players to rotate like that.

It makes the next few days, which feature another Old Trafford outing against Women’s Super League leaders Manchester City on Saturday before the trip to Germany for the second leg with Bayern next Wednesday (17:45 BST), particularly tough.

“We’ve played the most football in Europe this year, and we’ve got a really small squad right now, so it will challenge us,” said Skinner.

“It will take us to the depths. But the carrot is there for us.

“We expect it to be difficult. You can kind of trench your mind into what you must do.

“That’s why my players are at Manchester United. If they didn’t want to do it, they wouldn’t be at this club. They’re going to give it absolutely everything.”

BBC Sport contacted all WSL clubs about how they use these rules to shape their maternity provision.

Manchester United highlighted “a culture change” where players have all they need to “make an informed choice” about whether they wish to wait until their career is over before considering having children.

They said the measures they have established on top of the regulations, including personalised plans for areas such as nutrition, psycho-social and wellbeing, physiotherapy and sleep help “break down barriers” for expectant mothers.

For her part, Bizet Donnum praised United for their support, explaining she has also been given “so much freedom” to spend time with her husband, who plays and lives in Toulouse, France.

The pelvic floor physio however, did catch her by surprise.

“I didn’t have a clue about pelvic floor!” Bizet Donnum said. “But then when I got pregnant, the doctor at Manchester United introduced me and [the physio] has been game-changing for me.”

Arsenal and West Ham pointed out how they have built on the rules to offer bespoke support for pregnant players – including Sweden international Amanda Ilestedt at the former and Katrina Gorry among others at the latter – while Tottenham and Brighton spoke of how their maternity policy adheres to WSL, Fifa and FifPro guidance.

As for Bizet Donnum, alongside her joy at becoming a mother this year, she is also counting down the days until able to play football again.

“I am so excited to come back,” she said. “It’s hard when I’m watching the games and wishing I played.

“But then it’s one season I am missing. After my career, will I look back and think: ‘Damn, I didn’t play that season’ or will I just be happy that I’ve had a kid?”

Manchester United were left furious about “astonishing” and “baffling” refereeing decisions as two penalties were awarded and one was not in their thrilling 2-2 draw at Bournemouth.

Harry Maguire’s special day – following his England recall – was spoiled by his sending off at Vitality Stadium, but it was the performance of the officials that had United fuming.

Maguire, who will return to the England squad for the first time in almost two years for upcoming friendlies with Uruguay and Japan, was sent off for pulling back Evanilson inside the box as Manchester United led 2-1 with 10 minutes to go.

Junior Kroupi subsequently scored the penalty but the decision not to award Manchester United an earlier spot-kick left interim manager Michael Carrick furious – especially after his side had been awarded a penalty for what he deemed to be a similar challenge earlier in the match.

The penalty the visitors were not given came when Amad Diallo appeared to be pulled back inside the box by Adrien Truffert, with Manchester United leading 1-0 after Bruno Fernandes’ penalty.

Carrick, who described the decisions made as “baffling”, said: “My first [thought] is he definitely got one of them wrong, because he’s given one penalty for the same thing that he’s not given one as a two-armed grab.

“So the Matheus Cunha one, he gives, the second one on Amad he doesn’t, which is, I think, almost identical, really, two hands on someone in the box, and they go over and they’re in control of the ball.

“Massive moment and I don’t understand how you can give one and not the other – it’s crazy. It’s as obvious as you can get.

“It’s clear, if that’s what he believes is a penalty to start with then the second one has to be. I don’t understand how you can’t give that. And then the goal and after that it was chaos. It’s astonishing.”

Manchester United captain Fernandes, meanwhile, felt that if Bournemouth‘s penalty was given for a foul by Maguire, then so should one for the Diallo incident.

“I think we could have gone 2-0 up, and then we ended up conceding a goal, not getting a penalty and then we get a penalty against, where more or less it’s the same situation as Amad,” he said.

“One is awarded as a penalty, the other one not. I know it’s difficult for the referee to give two penalties in the same game for the same team but what I don’t understand is why VAR doesn’t get involved in that situation.”

Manchester United manager Michael Carrick praises the “great” connection between Casemiro and Bruno Fernandes, after the duo combined for the opening goal in their 3-1 victory over Aston Villa.

MATCH REPORT: Premier League – Manchester United 3-1 Aston Villa

Available to UK users only.

Bruno Fernandes reaches 100 assists in all competitions after setting up two goals in crucial 3-1 win over Villa.

Manchester United bolstered their bid to qualify for the Champions League with a vital 3-1 win against top-four rivals Aston Villa.

Michael Carrick’s side took the lead through Casemiro’s second-half opener at Old Trafford on Sunday before Ross Barkley hauled Villa level.

United finished strongly with Matheus Cunha and Benjamin Sesko scoring in the closing stages to seal Carrick’s seventh win in nine games since taking over as interim boss.

Sitting third in the Premier League, United are three points clear of fourth-placed Villa in the race to reach the Champions League via a top-four finish.

United co-owner Jim Ratcliffe this week praised Carrick’s “excellent” work but stopped short of committing to the former Old Trafford star on a long-term basis.

However, Carrick is making a strong case to earn the job on a permanent basis after stabilising United after Ruben Amorim’s sacking.

United’s latest victory came after an 11-day break since the first defeat of his reign at Newcastle, and Carrick celebrated with a jig of delight on the touchline after Sesko wrapped up the points.

Spluttering Villa have lost their last three league games and have just one win in seven top-flight matches, leaving them three points above fifth-placed Chelsea with eight games left in the battle for European places.

After a lethargic first half, United finally prised open the Villa defence in the 53rd minute.

Bryan Mbeumo’s stinging strike was palmed away by Emiliano Martinez, earning a corner that brought the opener.

Bruno Fernandes curled a corner to the near post, and Casemiro made a perfectly timed run to glance a header past Martinez.

With Casemiro likely to leave when his contract expires at the end of the season, United fans serenaded the Brazilian midfielder with chants of “one more year”.

United lost focus and surrendered the lead in the 64th minute.

In his first Premier League start for 14 months, Barkley slammed a superb strike past Senne Lammens from 11 metres (12 yards) after United failed to clear the danger.

But Cunha netted in the 71st minute to ensure Carrick’s men did not pay for their stumble.

Bursting onto Fernandes’s sublime pass into the Villa area, the Brazilian forward slotted a fine finish into the far corner.

It was Fernandes’s 16th Premier League assist this term, moving the United captain past David Beckham’s previous club record of 15 in 1999-2000.

He has 100 assists for United in all competitions since signing from Sporting Lisbon in 2020.

Sesko came off the bench to prove a point to Carrick after being dropped, and the Slovenian striker fired home with a deflected effort in the 81st minute.

Fernandes said he was delighted to provide two assists for his teammates to move past Beckham’s record.

“I’m more proud and pleased because I did it serving my teammates. Giving joy to others is also very good,” he said.

“When you play in the position I play, I’m very happy I can help them to score and be happy in that moment. It’s a huge achievement for me, but the main achievement would be in the top spot at the end of the season.”

Elsewhere, Nottingham Forest climbed out of the relegation zone after a 0-0 draw against Fulham at the City Ground.

Still waiting for their first win under Vitor Pereira, fourth-bottom Forest, who have had four managers this term, are above third-bottom West Ham on goal difference.

Ten-man Leeds held on for a 0-0 draw at Crystal Palace despite Dominic Calvert-Lewin’s missed penalty and a red card for Gabriel Gudmundsson.

Later on Sunday, troubled Tottenham head to Liverpool with only goal difference keeping them outside the relegation zone.