jake bauers

The hope for a Dodgers comeback in the National League Championship Series ended with the smack of the ball hitting leather.

Milwaukee Brewers left fielder Jackson Chourio, sprinting toward the warning track, had to leap to reel in Kiké Hernández’s line drive in the gap. But he secured the catch. And ended the Dodgers’ season.

The Dodgers’ hopes of making National League history with a three-peat died with a 6-4 loss to the Brewers on Thursday, completing Milwaukee’s four-game sweep.

“It sucked,” veteran left fielder Teoscar Hernández said. “Especially after [what] we had done the last two years. This year at the beginning of the year, what we’ve been through, a lot of injuries throughout the year the last two years, a lot of ups and downs. It just sucked that we’re in this situation, but it’s part of the game.

“Somebody has to win, somebody has to lose. This time, we’re the ones that lost, and just reflect on everything that we didn’t do great this year and just try to do it next year.”

As the Dodgers’ postseason hype video declared before the game: “October doesn’t remember who came close. It remembers who triumphs.”

The Dodgers, after reinforcing to their back-to-back championship roster in the offseason and entering the year as the World Series favorites, fell short. And instead the Brewers will represent the National League, making their first trip to the Fall Classic in 44 years.

“They may have a bunch of Hall of Famers, but we have a bunch of gamers,” Brewers manager Pat Murphy said from the stage. “And the gamers won this week.”

When the Dodgers went down 3-0 in the series, they faced a steep climb that only one team in MLB history has overcome. But the Dodgers showed resolve to begin the game.

Three singles in the second inning gave the Dodgers a lead, with Andy Pages driving in the first run. It was his third hit of the postseason with runners in scoring position and the Dodgers’ fourth overall. Then with two outs, Ohtani not only prolonged the inning but also made it the Dodgers’ highest-scoring frame of the postseason, with their first home run of the series.

It had been a maddening couple of months as Ohtani battled injuries, slid down the batting order and failed to produce when the Dodgers needed him most — in the postseason.

Then on Thursday, with the Dodgers on the brink of elimination, one swing momentarily wiped all that away.

Ohtani got his bat head down to a cutter from former Dodgers pitcher Dustin May on the inside corner. He lifted it into the stands for a three-run home run.

Ohtani turned to the Dodgers’ dugout, spread his arms wide and tossed his bat to the side. He tilted his face to the sky and yelled. He punched the air.

This was the version of Ohtani the Dodgers had sorely been missing. He announced his return with authority. And he breathed life into a stadium that had a crowd of only 49,104 — short of a sellout.

It was his first home run since Aug. 18. And it had been even longer since he’d hit a homer quite like that. With an exit velocity of 113.1 mph, it was his hardest-hit home run since June 20 and his third-hardest hit of the year, according to Statcast.

Even more important, it was the big swing the Dodgers had been waiting for all series.

“It was something that you don’t see very often from Shohei,” manager Dave Roberts said. “I think it was a lot of pent-up anger, frustration. It was the best ball he hit in probably two, three months, and it was a big hit. So I think that for him to look at the dugout, show that emotion, it just shows how much he cares. He’s still human. He still cares and wants to help his team win a baseball game. That was a big hit.”

Dodgers starter Tyler Glasnow kept the good vibes going, retiring the first 10 batters he faced. But the Brewers, as they had all series, had a comeback in them.

“We got a nice lead, we got Glas on the mound, we’re confident behind him,” third baseman Max Muncy said. “And they just kept stringing together one good at-bat after another after another after another. They were just kind of relentless.”

It began with one out in the fourth inning, as Brice Turang drew a walk, the first baserunner against Glasnow. Then William Contreras and Jake Bauers each bounced ground-rule doubles into the stands, Bauers’ driving in two runs to cut the Dodgers’ lead in half.

Shohei Ohtani strikes out with a runner on third during the seventh inning.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

The next inning, the Brewers used a walk, stolen base and David Hamilton’s RBI single to trim the Dodgers’ lead to one and knock Glasnow out of the game.

Right hander Evan Phillips replaced him and loaded the bases the rest of the way, before left-hander Alex Vesia entered to face Bauers, who had been a nightmare for the Dodgers this series.

Vesia walked Bauers on four pitches, tying the score at 4-4.

The Dodgers had lost their momentum, but they still had time.

Then, in the sixth, Dodgers setup man Tanner Scott took the mound early, at an inflection point in the contest. He worked ahead 0-and-2 in the count to Garrett Mitchell. But Mitchell spat on three straight balls to get to a full count.

Scott missed down the middle with a fastball. Mitchell sent it over the fence to give the Brewers the lead for the first time.

Even down by a run, Roberts continued to manage like he had hope, bringing in Edwin Díaz in the seventh to keep the game close.

The Dodgers’ offense got runners to third in three straight innings. In the sixth, Kyle Tucker hit a one-out double, and Teoscar Hernández moved him over with a groundout. In the seventh, Pages led off with a double, and Kiké Hernández bunted him over. In the eighth, with one out, Will Smith cut out the middle man by doubling into the right-field corner and advancing to third when Milwaukee’s Sal Frelick misplayed the carom off the wall.

The Dodgers stranded all three at third, failing to score the tying run.

“They just outplayed us this series,” first baseman Freddie Freeman said. “That’s just kind of how it goes. We had our opportunities. We just didn’t get it done.”

Díaz did his part to keep the Dodgers in the game, retiring eight straight batters. But the ninth batter he faced, Hamilton, hit a solo homer to add cushion to the Brewers’ lead.

“I wouldn’t want to go through this with any other group of guys,” Muncy said. “We really tried to do something special in this clubhouse, and I know next year we’ll be ready to get right back to it. But right now, this sucks.”

The quiet crowd had come alive. The quiet pitcher had become unhittable. The quiet catcher had loudly blasted a ball that sent Chavez Ravine into tremors.

In the sixth inning Wednesday night, with their pursuit of history on the line against those pesky Milwaukee Brewers, the somnolent Dodgers had finally come to life.

Moments later, they were dead again.

The Brewers’ Garrett Mitchell yells after hitting a solo home run in the seventh inning off Blake Snell in Game 3 of the NLCS at Dodger Stadium on Wednesday.

(Robert Gauthier/Los Angeles Times)

And they will remain so next spring.

After an inspiring, two-run rally authored by a bases-loaded double from Will Smith, Dodgers starter Blake Snell allowed back-to-back homers to Jake Bauers and Garrett Mitchell to open the seventh and eventually close out the Dodgers’ season in a 6-2 loss in Game 3 of the National League Championship Series.

It’s not over, but it is. The Dodgers aren’t done, but they’re so done.

The chase for a third consecutive World Series championship is historically and essentially and practically kaput. Their pursuit of a three-peat has been smothered by the Brewers’ own version of a three-peat, and nearly all hope is lost.

The Dodgers now trail the Brewers three-games-to-none in this best-of-seven series, a virtually impossible mountain to scale, achieved only once in major-league history.

Yes, Dave Roberts stole the base that spurred the Boston Red Sox to work out of a similar hole against the New York Yankees in 2004, but he’s no longer on the field and any of that inspiration has long since vanished.

“I don’t know if some of those guys even know I played,” said Roberts before the game..

They could have used some of his fire Wednesday in a game played against a background of apathetic embarrassment.

Namely, it wasn’t a sellout. How can an NLCS game in the most perpetually crowded baseball stadium in America not sell out?

The huge swaths of empty seats were perhaps a sign that, after watching their team slog through two losses in Milwaukee, Dodger nation had already given up. The 50,708 fans who did show up made lots of noise, but it was too late to reverse the optics of a team abandoned.

Dodgers left fielder Teoscar Hernández reacts after taking a strike in the sixth inning of Game 3 of the NLCS at Dodger Stadium.

(Robert Gauthier/Los Angeles Times)

Not surprisingly, there were several standing ovations given to injured star Shohei Ohtani, who the Dodgers considered benching before allowing him to talk his way into staying in the lineup. Also not surprisingly, Ohtani did little to reward his devotees, He hit a soft flyout, he was hit by a pitch, he drew a walk to help fuel the Dodgers sixth-inning rally and he singled after the Brewers had taken a three-run lead. No heroics. No hard hits. No chance.

The injury-plagued season of Ohtani will end with the Dodgers surely realizing that they should have taken control of his situation instead of empowering him to dictate the terms of his participation. They shouldn’t have let him keep playing hurt, but they did because they didn’t want to upset him, and it was the team that ended up paying the price.

All this negativity swirling around Dodger Stadium Wednesday night and, to think, the Dodgers were just moments from saving themselves.

Snell was brilliant for six innings, allowing just a leadoff home run to Jackson Chourio.

The Dodgers then set him up for a victory by taking advantage of a terrible decision by Brewers manager Pat Murphy.

Entering the sixth inning Brewers starter Robert Gasser had allowed just three singles in five shutout innings and had thrown just 72 pitches. Yet he was stunningly pulled by Murphy in favor of heavily used Abner Uribe.

Sure enough, Uribe threw eight balls in his next nine pitches to walk Teoscar Hernández and Kyle Tucker. After Max Muncy struck out, Ohtani drew a five-pitch walk in one of his best plate appearances this month.

Up stepped Smith, who entered the game with one hit in his previous 25 postseason plate appearances. But this night was going to be different, as it was hours after Will Smith’s wife, Cara, announced the birth of their third child.

Oh baby! Dad powered a two-run double off the left-center field fence to give the Dodgers a 2-1 lead.

Snell took the mound in the seventh having retired the previous 14 Brewers and looking strong. But he had not pitched this deep all season. And the Chourio home run was the first he had allowed this season.

Should Roberts have pulled him? You decide. Snell opened the seventh by walking Andrew Vaughn and losing an 11-pitch duel to Bauers, who won the battle with a two-run homer. Two pitches later, Garrett Mitchell took Snell deep to almost exactly the same right-center field spot to give the Brewers a 4-2 lead they never lost.

Snell was gone, but it was too late and too much. The weary and distracted Dodgers never again showed much energy on a night when Dodger Stadium did its best.

There was Keith Williams Jr. hitting all the high notes — and even higher — during his usual incredible national anthem.

Brewers first baseman Jake Bauers hits a two-run home run during the seventh inning of Game 3 of the NLCS on Wednesday at Dodger Stadium.

(Gina Ferazzi/Los Angeles Times)

There was past Brewers playoff nemesis Chris Taylor chanting, “It’s time for Dodger baseball!.”

Late in the game, there was even unofficial Dodger emcee Ice Cube on the video board saying “We ain’t backing down to no one.”

The hardest part of all this is that Cube is wrong. The Milwaukee Brewers are a good team but make no mistake.

Blessed with an opportunity to step up and make history, the Dodgers backed down.

Soon to be knocked out.