chandler simpson

CLEVELAND — Jonathan Aranda’s single led to two runs in the seventh inning when the ball got by right fielder Chase DeLauter, Nick Martinez pitched 5 1/3 innings for his first postseason win and the Tampa Bay Rays defeated the Cleveland Guardians 7-3 Saturday night to even the AL Championship Series at 2-2.

Game 5 of the best-of-seven matchup is Sunday in Cleveland before the series shifts back to St. Petersburg, Fla. on Monday. There is no off day for travel after Friday’s game was postponed by rain.

“It means a lot because we know that we play well at home in front of our fans. We’ve got a huge game, another swing game tomorrow,” Rays manager Kevin Cash said.

Cleveland’s Travis Bazzana hit his first postseason home run but also had a fielding error at second on a tough night for the Guardians’ defense.

The first four hitters in the Rays order — Yandy Díaz, Aranda, Chandler Simpson and Junior Caminero — had six of the Rays’ 11 hits and drove in six runs after they went seven for 41 with three RBIs the first three ALCS games.

Aranda had three hits and drove in two runs after going 0 for 10 in the first three games. Diaz had two hits and two RBIs, including a two-run homer in the ninth off Matt Festa, while Simpson and Caminero each drove in a run.

“A lot of really good at-bats. A lot of hard hits,” Cash said. “But overall, just happy that Junior squared some balls up, Aranda came through in a big way for us and then Yandy there at the end with a two-run, add-on homer.”

Pitching on a 46-degree night, Martinez (1-0) allowed one run and two hits in his second career postseason start and 10th appearance. After DeLauter’s RBI single put Cleveland up 1-0 in the first, Martinez retired 10 straight at one point before walking Bazzana leading off the fifth.

Tampa Bay took a 2-1 lead in the sixth when Caminero lined a double to the left-field wall off Daniel Espino (0-1), then broke open the game in a three-run seventh.

Richie Palacios and Taylor Walls got aboard on base hits and moved into scoring position on a double steal. After Díaz struck out, Aranda lined a single past a diving Bazzana, who was playing near the grass between first and second, and into right field. Palacios scored and when DeLauter allowed the ball under his glove, Walls came around from second. Aranda went to third and scored on Simpson’s sacrifice fly.

“It looked like it may have snaked on him or just skipped by him, took his eye off of it,” Cleveland manager Stephen Vogt said. “A couple unfortunate plays for us tonight that we usually complete and just weren’t able to do it.”

Bazzana homered in the seventh against Ian Seymour and Brayan Rocchio added an RBI single as Cleveland closed to 5-3.

Shawn Armstrong opened and struck out one batter in the first inning before giving way to Foster Griffin.

Cleveland rookie Parker Messick (0-2, 3.09 ERA) will make his fourth start this postseason. He went five innings and was charged with three unearned runs in Tuesday’s 3-1 loss in Game 2. Tampa Bay’s Drew Rasmussen (1-0, 1.29 ERA) gave up two runs over six innings in Game 1 and struck out seven before the Guardians rallied for a 7-3 victory.

Reedy writes for the Associated Press.

TAMPA, Fla. — José Ramírez’s mental mistake and fielding error cost Cleveland in Game 2 of the American League Championship Series, a day after his bat helped boost the Guardians to an opening win.

He left third base uncovered on Chandler Simpson’s fourth-inning infield chopper, then misplayed Ben Williamson’s grounder for an error that led to three unearned runs as the Tampa Bay Rays evened the best-of-seven series with a 3-1 win Tuesday night.

“It’s a little bit faster here with the surface and I was playing parallel to the base,” Ramírez said through a translator. “The ball bounced right on the edge between the dirt and the turf, and that’s what made it a little more difficult for me. I tried to knock it down.”

“It’s frustrating. I feel bad because I wasn’t able to make that play and after that the runs came in. I feel bad about that,” he added.

A seven-time All-Star who has finished among the top five in MVP voting six times, Ramírez had three hits and scored twice in Cleveland’s 7-3 win in the opener.

Game 2 was 0-0 with Victor Mesa Jr. on first and two out in the fourth when Chandler Simpson beat out a high chopper to shortstop Brayan Rocchio.

Ramírez, shifted toward second base on the left-handed hitter, took a few steps toward Simpson and watched the shortstop throw to first. Seeing third base uncovered, Mesa rounded second and sped to third standing up as Ramírez tried in vain to catch up.

Four pitches later, Williamson hit a two-hopper that struck the edge of where the artificial turf meets the dirt near third. The ball skipped between Ramírez’s legs into left, allowing Mesa to score.

“José kind of got stuck. It looked like he just didn’t move his feet,” Guardians manager Stephen Vogt said. “Just kind of looked like he sat back a little bit with his feet set instead of moving his feet. So tough break right there and obviously they capitalized.”

Liam Hicks pulled Parker Messier’s next pitch, a slider, into right-center for a two-run single and a 3-0 lead.

“They’ve done that all year. When they smell blood, they take it and run,” Vogt said. “We had some sloppy plays in the field that we need to clean up.”

Ramírez homered in Games 4 and 5 of the Division Series as Cleveland overcome an 0-2 series deficit, the first Cleveland player to homer in consecutive postseason games since Francisco Lindor in 2018.