showing

James Acaster has revealed the real reason Julie Hesmondhalgh was banished from the Celebrity Traitors castle and claimed it was edited out of the final broadcast.

James Acaster has revealed the real reason Julie Hesmondhalgh was banished from Celebrity Traitors – and said it was not shown in the final edit of the show.

The actress, best known for previously starring as Hayley Cropper in Coronation Street, was the latest victim of the round table in the hit BBC series, after a campaign led by singer James Blunt, and revealed she had been a Faithful the whole time.

However, reluctant Traitor James has said the real reason the group turned on the Broadchurch actress and voted her out was not shown in the episode.

He told The Times: “In the edit James Blunt’s reason was that Julie was given the first shield. What actually happened is that when they did the shoulder tap for the Traitors ’ pick at the beginning, James told Julie who he thought was acting suspiciously around the table.”

To see more of the stories you love from The Mirror and to find them easily in Google then make us your preferred source. Free and easy-to-do, just click on the link here to find more from The Mirror at the top of your feed.

James spoke to Julie soon afterwards and told her that at that stage in the game, before the traitors knew who each other were, they would not be sharing theories because they might inadvertently incriminate an ally. He suggested that they should take note of who was not being forthcoming.

He continued: “Then Julie went into the room where James [Blunt] was, puts this to everyone, and says, ‘Like you, James. You’re not sharing your theories with anyone’, and James is thinking, ‘Well that’s not true, because I just shared mine with you at the table’.”

James said that when Julie was voted out, the You’re Beautiful singer presented this as evidence of lying. He added: “That’s why Julie got voted off. Which isn’t in the edit. If I was him, I’d be pretty gutted.”

Comedian James also revealed some behind-the-scenes detail about the filming of the hit show, saying contestants stay in a “Travelodge-level hotel about an hour from the castle in the Scottish Highlands, which is a bit of a trek each morning and night”.

They cannot leave the hotel without being chaperoned and have ten minutes each morning to FaceTime a friend or family member. He added: “A member of the production team is there with you, so you can’t have an authentic conversation because you can’t tell them anything that’s happening.

“At one point my partner said, ‘Have you caught the sun?’ I was saying, ‘Oh yeah, we were outside for one of the missions’. I was told I couldn’t even tell her that.”

A spokesperson for The Celebrity Traitors said: “Everyone experiences their own game in their individual way with many differing theories, opinions and multiple discussions throughout the day.

“Naturally, we could never include every minute of a day’s filming in any one episode where we need to focus on the key story moments.

“The round table offers an open forum for all of those theories to be presented and it is there that we see the most salient points come to the fore that succinctly convey how players reach the decision on who to banish in that moment.”

Celebrity Traitors continues on BBC One on Thursday at 8pm.

Follow Mirror Celebs and TV on TikTok , Snapchat , Instagram , Twitter , Facebook , YouTube and Threads .

New “contactless borders” are set to reduce queues at Birmingham and East Midlands airports. Bristol, Cardiff, East Midlands, Edinburgh, Gatwick, Glasgow, Heathrow, London City, Luton, Manchester, Newcastle and Stansted, will upgrade soon.

Britons will no longer need to show their passports when flying back into UK airports – thanks to facial recognition technology at e-gates.

New “contactless borders” are set to reduce queues when introduced at Birmingham and East Midlands airports.

All e-gates, which operate at Birmingham, Bristol, Cardiff, East Midlands, Edinburgh, Gatwick, Glasgow, Heathrow, London City, Luton, Manchester, Newcastle and Stansted airports, will have the upgraded system by early next year.

To see more of the stories you love from The Mirror and to find them easily in Google then make us your preferred source. Free and easy-to-do, just click on the link here to find more from The Mirror at the top of your feed.

Returning passengers who use the e-gates and have their face captured on camera will not have to scan their passport.

Phil Douglas, the director general of Border Force, said: “It will mean we have a more secure border and a much faster transit through the airport.

“It’s quicker, it’s more modern, it’s more secure.”

Passengers must travel with their passport because it will be needed to check in and to board the plane.

The new system, to be introduced in the coming weeks, will work only for British passport holders at first.

But the longer term aim is to extend it to other nationalities allowed to use e-gates.

They currently include those with biometric passports from Europe, Australia, Canada, Japan, New Zealand, Singapore, South Korea and the US.

Mr Douglas told the Sunday Times that contactless gates could speed up border control by up to 25 per cent.

The existing process typically takes 20-25 seconds.

But it can take longer because of problems such as failing to place their passports correctly in the machine, or the chip on their passport being dirty and therefore unreadable.

Under the new system, each airline will transmit a gallery of arriving British passengers’ passport photos to border control at each airport, which will then be collated for the e-gates to reference.

Mr Douglas added: “We know who’s coming and can load up that gallery of who is arriving, it’s not a one in 60 million check, it’s a one in tens of thousands check.”

If the passenger’s face is not recognised by the e-gate they will be asked to scan their passport.

If that fails, they will be directed to a Border Force officer at a manned desk. The technology had a successful three-week trial at Manchester airport last October.

The Home Office said passengers typically passed through the gates faster and had a better experience.

There is no free lunch in the Big Ten.

But for UCLA defensive coordinator Colin Hitschler, that’s what makes it fun.

While Maryland has not compiled a winning conference record since 2010, UCLA will face one of the most refined pure passers in the Big Ten when the Bruins and Terrapins face off Saturday at SECU Stadium in College Park, Md. If the Bruins prevail, Bob Chesney will be the first UCLA head coach to start his tenure 4-0 since Henry Russell “Red” Sanders in 1949.

Maryland signal-caller Malik Washington is the fourth consecutive returning starting quarterback the Bruins have faced, with five left on the schedule, and his play could pose problems for the UCLA defense.

“You can’t leave any stones unturned because he can make all the throws, and he’s got the ability to extend plays with his feet or make plays with his feet,” Hitschler said.

While Washington tied for third in the conference last season in interceptions with nine, the signal-caller set school records for freshman completions and passing yards, throwing for 2,963 yards and 17 touchdowns.

With new Maryland offensive coordinator and quarterbacks coach Clint Trickett at the helm, the Terrapins’ quarterback has taken a leap in Year 2 running the offense.

Through three games, Washington has thrown for 892 yards and six touchdowns with no turnovers.

UCLA defenders bring down San Diego State running back Lucky Sutton at Rose Bowl on Sept. 12.

(Ronaldo Bolanos/Los Angeles Times)

“He’s an entirely different quarterback right now,” Chesney said. “He’s an exciting-to-watch player, and he’s got some legit dudes out at receiver right now that are phenomenal. The offensive line is stout. They’ve been playing together for a little while. There’s a lot of things that they do to protect him, and he has a chance to deliver footballs. He’s getting hit sometimes, and just flicking this ball out there. He has a giant arm, and he’s as accurate as can be.”

Washington has benefited from a revamped receiver group after Maryland ranked among the national leaders in drops last season. Maryland coach Mike Locksley added Chris Durr Jr. and Na’eem Abdul-Rahim Gladding, who have become Washington’s top targets.

“Na’eem can play inside, he can play outside. He’s got the ability to separate,” said Hitschler, who faced Gladding when he played for Old Dominion last season against James Madison. “He’s got the ability to run, great routes, get in and out of breaks, and he’s got great hands. And now he’s making plays in the return game too.”

Hitschler’s secondary will be challenged by Washington, who led the conference in pass attempts last season with 473 and leads the Big Ten thus far with 116.

Maryland’s reliance on the passing game could pose problems for a secondary that was picked apart by Purdue quarterback Ryan Browne last week and is still without free safety Tao Johnson.

“There’s obviously plays you would love to have back, obstacles that you overcame and throughout the game they improved and started to figure it out,” Hitschler said of the UCLA defense. “But at the same time, we can’t put ourselves behind the eight ball in moments and we have to execute at a higher level. This game’s fun because you have the opportunity to lose every week. If it was easy, it wouldn’t be fun.”

Offensively, the Bruins have the chance to build off their most productive game yet, scoring 52 points and accumulating 645 yards against the Boilermakers. But, UCLA will have to work to protect senior quarterback Nico Iamaleava, who was hit often and battled multiple injuries against Purdue.

Maryland edge rushers Zahir Mathis and Sidney Stewart combined for 13 sacks last season. And though Mathis was ruled because of an injury, the Terrapins can turn to five-star edge Zion Elee, the highest ranked recruiting prospect in program history.

Given Iamaleava’s fearlessness with his legs and the Terrapins’ effective pass rush, it may be difficult to keep the signal-caller on his feet.