Referees

Fuming Real Madrid manager waves printouts of what he believes were clear red-card tackles by Atletico Madrid players following his team’s loss.

Jose Mourinho needed only a sheet of paper to deliver his verdict on ⁠⁠La Liga’s Madrid derby, waving ⁠⁠images of two first-half tackles as he accused the officials of losing control in Real Madrid’s 2-1 defeat by Atletico Madrid.

Real were furious that Atletico defender Cristian Romero was not sent off for a stamp ⁠⁠on Jude Bellingham and also complained about a challenge by Lee Kang-in on Federico Valverde, before the visitors were themselves reduced to 10 men five minutes after half-time in the heated capital derby on Sunday.

Valverde finished the match but was later diagnosed with “severe trauma to his left ankle”, the ⁠⁠club said in a statement. The midfielder will undergo further tests, it added.

“We could skip the press conference because the story of the match is right here,” Mourinho said, holding up the images in what was the start of a near five-minute rant.

“Those were two clear red cards. The difficulties we’ve faced since the sending-off: 11 against 10. Well, we can imagine what 50 minutes of ‌‌11 against nine would have been like if justice had been done.”

Real defender Dean Huijsen was dismissed for bringing down Giuliano Simeone inside the area as the last defender, allowing Alejandro Grimaldo to score with a low spot kick. Jonathan David doubled Atletico’s lead six minutes later, with Antonio Ruediger heading in a free kick late to reduce the deficit.

Mourinho said he could only “hug” his players after what he described as a first half “full of class and great character”, but he aimed sharp criticism at referee Miguel Angel Ortiz Arias and those who appointed him.

“They’ve put a referee, aged 41, ⁠⁠with no international experience – it’s certainly not because he’s a great referee,” Mourinho said.

“Then the ⁠⁠poor chap has come here and hasn’t been able to cope with the pressure – and it really is intense pressure. I call it ’80s-style pressure’ here in this stadium, which you hardly ever see these days.”

Asked about being six points behind Barcelona, Mourinho offered a pointed reply.

“If they just leave us in ⁠⁠peace and let us compete on a level playing field with everyone else, we’ve still got a long way to go,” he said.

“I don’t want to go so far as to say ⁠⁠this was set up … I want to believe that they simply made a ⁠⁠mistake.”

Asked about Mourinho’s comments, Atletico manager Diego Simeone urged restraint.

“Whoever is speaking – be it me, Mourinho, Hansi Flick or Manuel Pellegrini, anyone – we have to be careful what we say,” Simeone said. “When you step outside the bounds of respect, whoever you are, it’s not on. You can’t cross that line.”

Simeone preferred to focus ‌‌on Atletico’s performance.

“Today we saw a great match; we defended very well against a team that plays very well,” he said.

“We controlled the match when it was 11 against 11. We continued to control it when it became 10 against 11. But ‌‌this ‌‌isn’t just another step towards continuing to grow and improve.”

Atletico climbed above Real to second in the standings on 16 points, five behind leaders Barcelona and one ahead of Real and Real Betis.

LONDON: Referees’ chief Howard Webb said he was “really disappointed” with the VAR mistake that allowed Erling Haaland’s winner in the Manchester derby last weekend.

Haaland scored in the second half of City’s victory against archrivals United at Old Trafford on Sunday.

Haaland’s close-range finish from Josko Gvardiol’s cross was initially disallowed for offside, but VAR official Matt Donohue and his assistant Blake Antrobus overturned the decision.

Donohue ruled City midfielder Enzo Fernandez was not interfering with play when he tried to reach the ball before it was finished off by Haaland.

City went on to win 1-0, but the result was overshadowed by the controversy involving the decisive goal.

United manager Michael Carrick said he was “staggered” by the decision because Fernandez blocked Lisandro Martinez’s attempt to clear and potentially distracted goalkeeper Senne Lammens.

Donohue and Antrobus have been stood down by the Pro Ref organisation for this weekend’s Premier League matches.

Webb, the chief refereeing officer at Pro Ref, said on the ‘Match Officials: Mic’d Up’ programme on Tuesday: “I was really disappointed with this outcome. We all are. None more so than the officials themselves.

“They take a lot of personal pride in what they do and they’re obviously hurting now, having fallen short in this situation.

“They’ll not be officiating again until after the international break. We’ve reached out to Manchester United and acknowledged the error, as we do when these things happen.”

Asked how the VAR officials had come to the conclusion that Fernandez was not interfering with play, Webb said: “In that moment, he (Donohue) gets tunnel vision.

“He gets focused on Haaland, and it’s down to the rest of his team to pull him out of that tunnel, and unfortunately, that didn’t happen on this occasion.

“This goal should have been disallowed. We’ll review it, reflect upon it, and try to take the learning forward to prevent this unusual type of error from happening again.”