mom

David Lee Roth popped out at Coachella on Friday to sing Van Halen’s classic “Jump” with Teddy Swims. After the show, we grabbed a few minutes with the 71-year-old rock star, who wore a beaded vest and tight silver-and-black trousers and sipped from a red plastic cup.

Ted, Teddy, Theodore — what do you call Teddy swims?
I call him Teddy. Teddy Swims is one of the best names ever — everybody’s saying it. All around in the city here are visitors from Germany, Holland, Japan, China, and they all know that name. Something like Greenberg? Helfenbein? [Shrugs]

What if you’d been Dave Roth?
My full name is David Lee Roth — it’s an anagram. When I was born, I had a traumatic birth — I was backwards, I had the cord around, I was hyperactive. My grandfather, who was a 70-hour-a-week physician — graduated medical school in 1920 — took a look at me two hours after I was born and told my mom, “He’s gonna be trouble.” And Mom’s way of saying “Go schtup yourself,” she added the middle name Lee. If you reverse the letters, it comes out the devil.

• Share via Close extra sharing options

You ever been to Coachella before?
This is my first time on this stage, and it’s the most forgiving audience. What a colorful, noisy bunch.

A forgiving audience? What does that mean?
It means if you go to Kenny Chesney, you gotta have the hat — the girls have to have the cut-offs. There’s rules. If you go heavy metal, you gotta cut the sleeves off a black shirt — not blue.

And here it’s catch-as-catch-can?
It’s inventive, creative, imaginative without rules — the way artwork perhaps used to be in the middle ’80s. In 1985, graphic art, sculptural art, automotive art — there were no rules. Today, you’re not getting on any gallery walls without a political bias. And today, here, I’m not sure what the bias is. I can wear something like this and it’s like, “Too bad you showed up in your day clothes.”

What is this outfit?
This is Artemis moon mission. I’m vacuum-packed for your safety — kid-tested, mom-approved. She likes it because it’s good for ’em. I like it because it’s gonna taste so good.

“I got my back against the record machine,” from “Jump.” Could you explain to the kids what a record machine is?
It’s a jukebox. And it’s a visual — like Broadway: [Sings] “When you’re a jet, you’re a jet / All the way from your first cigarette…” Now, I know Tony like I know me — the playground is neutral territory.

Wait, who’s Tony?
“West Side Story.”

What’s a jukebox have to do with “West Side Story”?
It suggests an image of a human being leaning against a jukebox saying, “I may not be the best thing in your mind today — but I’m the right tool for the job.”

Van Halen’s highest-charting single — what was it?
Either “Panama” or “Jump.”

It was “Jump” — a No. 1 hit in 1984. Remember what was No. 2 behind it?
Oh my God, “Boogie Oogie Oogie”?

“Karma Chameleon,” Culture Club.
OK, that’s Boy George.

You ever meet Boy George?
Yes, I did. Boy George would have fit into Coachella perfectly. Where is he? A Boy George comeback at Coachella? Stop lying.

What’s the best Van Halen song?
It depends what verb you’re attaching.

You choose.
Pairing, for example, the right alcoholic beverage with the right firearm is important. A light Pilsner goes with that new Czech machine pistol we saw in the last John Wick movie. And a Benelli shotgun for Guinness stout. Van Halen music is the same thing: What verb are you participating in? Are you dancing? How long? The whole night. Are we running? Sure. Who with? The devil.

What’s in your cup here?
This is what made me what I am today — fat and unemployed.

Call it instinct. Call it mentality. Call it a pressure gene.

Whatever it is, Mateo Fuerbringer has it.

“I was born with it,” he says.

When the pressure is on and Mira Costa High’s volleyball team needs someone to step forward and deliver, Fuerbringer doesn’t need to raise his hand or ask for permission.

He just delivers.

“I’m able to be good under pressure in tough moments.”

Maybe it has something to do with being a volleyball player since he could walk, though a basketball was put in his crib. He quickly switched sports favorites.

His mom, Joy, played at Long Beach State and has her own club program. His dad, Matt, played at Stanford and is head coach for the 2028 Olympic Games men’s beach volleyball team. His sister, Charlie, plays at Wisconsin.

“My parents run a volleyball club, so I always came with them to work,” Fuerbringer said. “I’d always be around volleyball and got into it.”

He has grown to 6 feet 5 as a 17-year-old junior and is committed to UCLA, which is No. 1 in the nation with a 21-1 record.

Mateo Fuerbringer (8) of Mira Costa, a UCLA commit, delivered 37 kills in a five-set win over Loyola.

(Steve Galluzzo / For The Times)

Mira Costa is ranked No. 1 in Southern California, and stopping Fuerbringer from rising up and coming through with a kill is always the challenge for opponents. He’s certainly not perfect, but his power and knowledge of the sport puts him on a path for future success at each level he competes.

“I really love playing,” he said. “I really love the sport.”

That kind of passion and commitment combined with talent is reflected during matches. When he smiles, you can see his joy and satisfaction after he or a teammate comes through.

Loyola coach Mike Boehle has been watching Fuerbringer for years.

“It was in his blood since he was born,” Boehle said. “To watch him as a 12-year-old you could see he was special. He was playing up. He’s probably the best outside hitter in his class. The thing I appreciate about him is he’s pretty even keel. It’s not cockiness. He just plays the game. Nothing worries him. Playing against us, he got better as the match went on. He didn’t say a lot but spoke volumes with his play.”

Boehle said he’s looking forward to seeing Fuerbringer play alongside former Loyola star Sean Kelly at UCLA.

“It could be one of the best duos in a long time,” he said.

Mateo Fuerbringer of Mira Costa High tries to deliver a kill against Loyola. He had 37 for the match.

(Steve Galluzzo / For The Times)

He lives walking distance from the sand in Hermosa Beach, which means he’ll be receiving even more lessons when top beach players are training under his father this summer. He’ll be hanging out just like when he was young.

He’s just getting started. He has a jump serve that can be tough to handle. And he’s always looking to improve.

“I’ve been getting in the weight room to get stronger and increase my vertical,” he said.

There used to be two-on-two family volleyball matches, mom and dad vs. Mateo and his sister. Or card games, board games, pickleball games.

“It’s pretty feisty in the family,” Matt said.

So where do things go from here?

“One of Mateo’s big things is he wants to play with friends,” his father said. “He wants to play at the highest level with people he knows and likes.”