homer

PHOENIX — Dodgers closer Edwin Díaz trudged toward the dugout as Arizona’s Ryan Waldschmidt celebrated with teammates after hitting a two-run, walk-off home run to seal a 4-3 win that sent the Dodgers to a season-worst seventh straight loss.

“We’ve just got to play better,” manager Dave Roberts said before the game. “I don’t think that the standings — obviously, they are important, they matter. But I just feel like with the talent that we have, we just got to play good baseball, and it’ll take care of itself. It always does.”

The Dodgers’ recent skid dropped their National League West lead into single digits for the first time in over a month. They are now only 7½ games ahead of the second-place Diamondbacks in the division.

They also now have the fourth-best record in the majors (69-47), falling behind the Brewers (72-44) and Braves (70-46) and Rays (69-46).

“A week ago, it looked a lot different,” Roberts said. “And another week from now, it could look even more different. So you’ve just got to put your head down and play baseball.”

They did, at least, have a better record than last season (67-49) at the 116-game mark. But the Dodgers would prefer to, unlike last year, at least earn a first-round bye, and ideally home-field advantage throughout the playoffs.

Their performance Friday sent them in the wrong direction.

The Dodgers went hitless against Diamondbacks starting pitcher Merrill Kelly for the first five innings. Kyle Tucker and Shohei Ohtani both drew walks, as the Dodgers’ only baserunners before the sixth — and Ohtani was thrown out attempting to steal second to end the third inning.

Finally, leading off the sixth, Tommy Edman — who three innings prior was robbed of a home run on a leaping grab by Diamondbacks right fielder Corbin Carroll — broke up Kelly’s no-hit bid with a sharp infield hit.

Kelly picked off Edman at first base, but Hunter Feduccia followed with a single of his own, the catcher’s first hit since rejoining the Dodgers at the trade deadline.

Ohtani and Andy Pages both drew walks to load the bases. And the Dodgers finally scored on a groundball fielder’s choice from Freddie Freeman. That single run was all they got out of the inning.

Dodgers starting pitcher Roki Sasaki held the Diamondbacks to two runs in six innings. He surrendered a solo homer to Arizona third baseman Nolan Arenado in the second and an RBI triple to Geraldo Perdomo in the fifth. But he only gave up two other hits.

With both starters out by the seventh (Kelly exited with two outs in the sixth because of cramping in his right leg), the Dodgers orchestrated a comeback and then gave it up.

Edman drove in the tying run, too, lining a single to left for the Dodgers’ third hit of the inning off Diamondbacks right-hander Taylor Clarke in the seventh. But the Dodgers failed to turn a bases-loaded situation into a crooked number when Ohtani grounded into a double play to end the inning.

The next inning, Pages gave the Dodgers the lead with a solo homer off Diamondbacks lefty Brandyn Garcia.

The Diamondbacks threatened against Dodgers setup man Tanner Scott. But he escaped a bases-loaded jam in the eighth by winning a 12-pitch at-bat against Arenado for the inning-ending strikeout.

Bubic joins the team

Trade-deadline acquisition Kris Bubic, who is rehabbing at the Dodgers’ Arizona complex, is taking advantage of the opportunity to be around the team this weekend at Chase Field.

“It’s been a whirlwind the last couple days,” Bubic said. “Obviously I had been with Kansas City the whole time since I was drafted. I’ve been there my whole big-league career. I’d been on the shelf for a little bit now, but to hear I was getting traded over here was pretty exciting.

“Obviously the roster speaks for itself. The success speaks for itself. The opportunity to be a part of this, to learn from these guys, all the coaches on the staff and whatnot, it’s going to be an exciting time. I’m really looking forward to getting started.”

Pitcher Kris Bubic throws during a game between the Kansas City Royals and Seattle Mariners on May 3.

(Lindsey Wasson / Associated Press)

Bubic initially landed on the injured list in mid-May with a low-grade flexor strain in his left forearm, he specified. While working back from that injury, he had setbacks with an impingement in his left shoulder.

Because he has an injury history with both his elbow (2023 Tommy John surgery) and shoulder (2025 rotator cuff strain), the Royals didn’t rush him back. Bubic said he had a cortisone injection on July 1 and then threw off a mound on Sunday.

“I’m kind of itching to get back going,” he said. “But I know talking with the staff here they’ve got a pretty good plan. I’m expected to come out of the ‘pen in some capacity. At this point, I’m looking forward to getting back on the field and helping this team down the stretch.”

Bubic said the Dodgers have already presented him with a couple mechanical tweaks. He hopes to begin a minor-league rehab assignment around the end of the month or beginning of September.

Homestand plan

The Dodgers plan to pitch two-time Cy Young winners in back-to-back games against the Royals when they return to Los Angeles next week.

On Monday, Tarik Skubal is scheduled to make his first home start at Dodger Stadium, and second with the Dodgers since being acquired in a trade with the Detroit Tigers. On Wednesday, Blake Snell is set to return from the IL for his second start of the season, his first since May.

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. It’s too hot. I’m convinced that the Earth has been torn from its orbit and is hurtling toward the sun.

Trade deadline review

The Dodgers made some acquisitions at the deadline, the big one being Tarik Skubal. Let’s take a look:

Acquired Skubal from the Tigers for minor leaguers Zyhir Hope, River Ryan and Brady Smith

Andrew Friedman recently told reporters, “There just aren’t that many star-level players in the game. Any time one is available, we’re always going to participate in those conversations.”

Participate he did, as the Dodgers got the top player available. Skubal won the last two AL Cy Young Awards when he went 18-4 with a 2.39 ERA in 2024 and 13-6 with a 2.21 ERA last season, leading the league in ERA both seasons. He also led in strikeouts in 2024 with 228. Last season he struck out 241. You can see all of his stats here.

Skubal was taken by Detroit out of Seattle University in the ninth round of the 2018 draft. He reached the majors in the COVID-shortened 2020 season, going 1-4 with a 5.63 ERA in eight starts. He has gotten better each season since until this season, where he is 7-6 with an ERA of “only” 2.81.

Skubal was born in Hayward, Calif., on Nov. 20, 1996. He was a freshman All-American for Seattle in 2015, then missed most of the 2016 and all of the 2017 season after having Tommy John surgery. He pitched again in 2018 and was drafted by Detroit.

After winning his second Cy Young last season, he set the arbitration record by getting $32 million for 2026 (the Tigers had countered with $19 million). On May 4 this season, he had surgery to remove loose bodies in his pitching elbow (the same surgery Edwin Díaz had). He came back on June 13 and since then he has gone 4-4 with a 2.88 ERA in 59.1 innings, giving up 43 hits and walking 10 while striking out 77. The Dodgers will be on the hook for about $10 million of his salary this season.

Was this a good trade? Well, for now, yes, as the Dodgers are a better team with Skubal than without him. Long term, it depends on a lot of things. Will he be a key factor if they win the title again? He’s a free agent after this season, will the Dodgers re-sign him? Will the three prospects the Dodgers gave up turn out to be good to great major leaguers?

In 1987, Detroit was battling for the AL East and pulled off a deadline deal, acquiring Doyle Alexander from the Atlanta Braves. Alexander went 9-0 with a 1.53 ERA for the Tigers, who won the division thanks in large part to that. So, a great trade, right?

Well, Alexander retired two years later, and the prospect the Tigers sent to the Braves turned out to be pretty good: John Smoltz.

Hope, 21, is an outfielder who has hit at every level of the minor leagues. He is hitting .291/.368/.525 at double-A this season. He is considered by all sources to be one of the top 100 prospects in baseball, ranked 63rd by Baseball America, 27th by MLB and 18th by Baseball Prospectus.

Ryan, who turns 28 this month, pitched for the Dodgers in 2024, with a 1.33 ERA in four starts. He has been hampered by injuries ever since. He had arm surgery in August 2024 that sidelined him for the 2025 season. He made eight starts for triple-A Oklahoma City this season, with a 4.46 ERA. He has great stuff, but his age and injury history indicates he might never get a real chance to show it.

Smith, 21, was drafted in the third round in 2023. He missed the 2024 season because of injuries. He made only nine starts with a 6.00 ERA last season and in 21 starts in Class A ball this season, he was 0-7 with a 4.36 ERA, striking out 113 in 74.1 innings.

Acquired Ben Rortvedt from the New York Mets for Chayce McDermott

Rortvedt is a familiar name to Dodgers fans, as he filled in admirably when needed for Will Smith last season and took the backup catcher job from Dalton Rushing. He hit only .224/.309/.327, but he seemed to always get key hits, or laid down a bunt when needed. And the pitching staff loved him. It was as if he had been a Dodgers catcher for years. Look at the team ERA by catcher last season:

Rortvedt, 2.89 (140.1 innings)
Rushing, 3.87 (325.1)
Smith, 4.00 (865.1)
Chuckie Robinson, 5.14 (seven)
Austin Barnes, 5.16 (103)

Doesn’t it seem like Barnes has been off the team for a few seasons already?

McDermott has a career 12.00 ERA in 15 major league innings.

Acquired Hunter Feduccia and Jacob Kmatz from the Tampa Bay Rays for Jack Suwinski and $250,000 in international bonus pool money

The Dodgers acquired another old friend by getting Feduccia, who is also a catcher. He played in eight games for the Dodgers in 2024 and 2025 before he was traded to Tampa Bay for Rortvedt and pitcher Paul Gervase. Feduccia is one of those Dodger prospects who never panned out, as he is hitting .207/.297/.290 in 104 major league games. But, he knows the Dodger pitching staff and the Dodgers are better with Rortvedt/Feduccia than with Robinson/Eliezer Alfonzo.

The reason the Dodgers acquired two catchers is because of some bad news. Rushing has a torn UCL in his right elbow and more than likely won’t be able to play catcher again this season, though he may be able to serve as a right-handed pinch-hitter. With Rushing out, and Will Smith still sidelined by his neck injury, the Dodgers turned toward defense. Neither Rortvedt nor Feduccia have proven to be starting catchers, but they have been solid backups. The question is, who will get the most playing time the rest of the way? They both bat left-handed.

Acquired pitcher Kris Bubic from the Kansas City Royals for Carlos Duran

This reminds me of the trade for Danny Duffy at the 2021 deadline. Duffy was a good pitcher who was injured, but the Dodgers hoped he would return in time to help down the stretch during the 2021 season. He didn’t return. They signed him in the offseason hoping he would return from injury to help during the season. He didn’t return. He then retired.

Bubic was on the 60-day IL for the Royals, and is on that IL for the Dodgers. He was an All-Star last season for the Royals, finishing the season 8-7 with a 2.55 ERA in 20 starts (116 innings). He was 3-2 with a 4.11 ERA in nine starts this season before going on the IL because of shoulder soreness. The Dodgers hope he can return before the end of the month.

But let’s not hold our breath awaiting that, OK?

Duran, 25, had a 3.38 ERA in 42.2 innings at triple-A Oklahoma City.

Acquired reliever Seth Halvorsen from the Colorado Rockies for Nick Frasso and Landyn Vidourek

This trade happened on July 20, but we will include it. Halvorsen was, wait for it, on the 15-day IL for the Rockies because of shoulder inflammation. He is currently off the IL and has pitched 5.1 scoreless innings at Oklahoma City. He reaches 100 on the radar gun and has a 4.31 career ERA in 71 innings in the majors.

Frasso, 27, was selected in the fourth round by Toronto in the 2020 draft, was sent to the Dodgers for Mitch White in 2022 and never reached the majors with L.A. He had shoulder surgery before the 2024 season and sat out the season.

Vidourek, 22, an outfielder, was chosen by the Dodgers in the third round of the 2025 draft. He has power but strikes out a lot, fanning 141 times in 317 at-bats in the minors, where he is hitting .205/.357/.369.

So, there you have it. Your new Dodgers. The Dodgers are a better team today than they were before the deadline. It guarantees nothing though. They got Yu Darvish and Max Scherzer in previous years and did not win the title.

The Dodgers rotation, if everyone is healthy:

Yoshinobu Yamamoto
Skubal
Shohei Ohtani
Blake Snell
Tyler Glasnow

Next in line: Justin Wrobleski, Roki Sasaki, Eric Lauer, Emmet Sheehan.

Here’s what the other NL contenders did. I won’t comment, because this newsletter is long enough already and there’s still another item after this one, but if you click on each player’s name, you will be taken to their stat page at baseball-reference.com.

Arizona Diamondbacks

Acquired Lars Nootbaar from the St. Louis Cardinals for Daniel Eagen, Sandro Santana and a player to be named later.

Atlanta Braves

Acquired Tyler Uberstine from the Boston Red Sox for Eli White.
Acquired Duncan Davitt from the Chicago White Sox for Joey Bart.
Acquired Brent Suter from the Angels for Nacho Alvarez Jr.
Acquired Tyler Mahle from the San Francisco Giants for Anthony Molina.
Acquired Lane Thomas and Bailey Falter from the Kansas City Royals for Carter Holton and Lucas Braun.

Chicago Cubs

Acquired Kevin Gausman from the the Toronto Blue Jays for Brett Bateman and Ty Southisene.
Acquired Clay Holmes and Tyrone Taylor from the New York Mets for Jefferson Rojas.
Acquired Ryan Zeferjahn from the Angels for Moises Ballesteros and Mason McGwire.
Acquired Braxton Garrett from the Miami Marlins for Jonathon Long and Jace Beck.
Acquired Aaron Civale and cash from the Athletics for Aiden Moffett.
Acquired David Peterson from the New York Mets for Cole Mathis.

Miami Marlins

Acquired Brandan Bidois, Hyun Seung Lee, and Brian Sanchez from the Pittsburgh Pirates for Lake Bachar.
Acquired Victor Vodnik from the Colorado Rockies for Connor Norby and Aiden May.
Acquired Jonathon Long and Jace Beck from the Chicago Cubs for Braxton Garrett.
Acquired Brayden Taylor, Adrian Santana and Jacob Kisting from the Tampa Bay Rays for Liam Hicks.

Milwaukee Brewers

Acquired Antonio Senzatela from the Colorado Rockies for Mark Manfredi and Juan Martinez.
Acquired Dustin May and JoJo Romero from the St. Louis Cardinals for Alexander Frias and Josiah Ragsdale.
Acquired Bo Naylor and Codi Heuer from the Cleveland Guardians for Blake Perkins and Craig Yoho.
Acquired Braden Shewmake from the Houston Astros for cash considerations.

Philadelphia Phillies

Acquired Luis Arraez and Caleb Kilian from the San Francisco Giants for Ramon Marquez and Marty Gair.
Acquired Colby Thomas from the Athletics for Seth Johnson.
Acquired Manuel Colon and cash considerations from the Kansas City Royals for Nolan Hoffman.
Acquired Brooks Raley from the New York Mets for Luke Gabrysh and John Spikerman.

San Diego Padres

Acquired Robbie Ray from Giants for Miguel Mendez and Joniel Hernandez.
Acquired Hunter Stratton from Pirates for Andrew Moore.
Acquired Casey Mize and Gage Workman from Tigers for Kash Mayfield and Jackson Wolf.

For full reports on all the trades across the majors, I suggest visiting mlbtraderumors.com.

What, me worry?

So, the Dodgers have lost six in a row and were swept in two consecutive series. Time to worry or panic?

To find the last time the Dodgers lost six in a row and were swept in consecutive series, you have to go all the way back to … July 2025. The Dodgers woke up on July 4 leading the NL West by nine games. They then proceeded to get swept twice:

lost to Houston, 18-1
lost to Houston, 6-4
lost to Houston, 5-1
lost to Milwaukee, 9-1
lost to Milwaukee, 3-1
lost to Milwaukee, 3-2

The then lost their first game against the Giants, 8-7. After that, they were in first place by only four games.

Then they won two in a row and lost three more in a row. They went 5-13 over one stretch that month and went 10-14 in July. They lost five in a row to start September. They ended up winning the division by three games, but did not get a first-round bye.

My memory fails me, what happened in the postseason last season?

If the Dodgers get a couple of major injuries and lose like 15 in a row, then we can begin to panic. But they are going to make the postseason, and anything can happen in the postseason. They could be swept in the first round, they could win it all again. It’s all part of the ride.

Up next

Friday: Dodgers (Roki Sasaki, 5-5, 4.64 ERA) at Arizona (Merrill Kelly, 8-9, 5.04 ERA), 6:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Saturday: Dodgers (Yoshinobu Yamamoto, 11-7, 2.76 ERA) at Arizona (Brandon Pfaadt, 6-1, 3.66 ERA), 5:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Sunday: Dodgers (*Justin Wrobleski, 11-3, 3.31 ERA) at Arizona (*Eduardo Rodriguez, 10-4, 2.71 ERA), 1:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Shohei Ohtani, Pete Crow-Armstrong put on a show as NL MVP talk heats up: ‘He’s a great player’

‘Dodgers do all the right things.’ Tarik Skubal dismisses the ‘ruining baseball’ critics

Two of Rob Reiner’s children pay tribute to their late parents with Dodgers ceremonial first pitches

Dodgers add catchers Ben Rortvedt and Hunter Feduccia, pitcher Kris Bubic at trade deadline

Dodgers Debate: The Dodgers will stop at nothing to win

Inside the aggressive push Andrew Friedman and Dodgers made to acquire Tarik Skubal

Shaikin: ‘L.A. is America’s team.’ But the Brewers should have been Tarik Skubal’s team

Plaschke: Tarik Skubal trade brings Dodgers hate, envy … and another championship

And finally

Vin Scully is interviewed by Roy Firestone. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

BALTIMORE — Zach Neto hit a three-run home run to lift the Angels over the Baltimore Orioles 4-1 in the final game of the series on Thursday afternoon.

Wade Meckler singled on a ground ball in the third inning that was overthrown by Orioles starting pitcher Brandon Young at first, advancing him to second. Nolan Schanuel was then walked to set up Neto’s 411-foot homer that went over the center-field wall.

Schanuel hit a sacrifice fly in the seventh for Meckler to score the fourth run of the game.

Angels pitcher Mitch Farris (1-3) entered the game in the fifth inning in relief of starter Ryan Johnson. Farris pitched one inning, struck out two and walked one. Johnson pitched the first 4 2/3, where he walked five and struck out one. He gave up three hits and one earned run. Samy Natera Jr. earned his second save after striking out two in the final 1 1/3 innings.

Yohel Pozo hit a solo home run in the third for the only run for the Orioles. It was his first in an Oriole uniform since coming to Baltimore after getting claimed off waivers from the St. Louis Cardinals in July.

Young (8-3) pitched 4 1/3 innings in the loss, giving up six hits. He struck out four and walked two.

Up next

The Angels have not yet named a starter for Friday as they kick off a three-game series at Miami. The Marlins will start RHP Tyler Phillips (3-5, 3.53 ERA).

In the spirit of Zeus’ law to be generous toward guests, I’m honored to welcome classics professor Emily Wilson to the land of film criticism. As she’s recently learned, it’s an adventure that sails smack into islands of musky internet trolls and clashes with cinematic and literary titans like Christopher Nolan and Joyce Carol Oates.

Nolan credits the opening line of Wilson’s 2017 translation of Homer’s “The Odyssey” — “Tell me about a complicated man” — as partly inspiring his adaptation of the ancient epic, which, nearly a month into its release, is soldiering toward a billion-dollar box office gross. Symbiotically, Wilson’s edition is now the No. 2 bestselling book in the country. That Wilson’s incendiary essay in the London Review of Books revealed she doesn’t think much of Nolan’s blockbuster struck some as hubris, including Oates, who took to social media to decry the scholar’s “tone of dismissal” and “haughty superiority.”

If you haven’t been following the controversy, Wilson felt that Nolan had flattened the saga by mostly erasing the Greek gods and Odysseus’ wit, lust and thorny contradictions. Oates likened the tone of Wilson’s critique to the “crude language of MAGA folks.” In short: Wilson snuck a 2,700-year-old poem through the gates of mainstream taste — and after that victory, her arrogance left her marooned.

Sounds familiar if you’ve read Homer. Less so if you’ve only seen the film. Wilson is right that Nolan’s movie lacks Odysseus’ egomaniacal brilliance.

I’m here to play peacemaker. Wilson adores Odysseus so much that she has his bow tattooed on her right leg. Frankly, Nolan doesn’t seem to like the wily, libidinous and violent trickster-veteran of the poem — half Rhett Butler, half Rambo in “First Blood” — as much as Wilson or I do. Because if he did, that Odysseus would be onscreen.

But having seen his movie twice, it’s obvious that Nolan is less interested in Wilson’s first line than her fifth: “Tell the old story for our modern times.” That, he’s done. His take on Homer is, as I wrote in my original review, “a moralistic ‘Oppenheimer’ prequel.” For the record, I like it anyway.

Film critics and translators start work in the same place. Step one: What is the artist’s intent? Wilson considered the entirety of Homer’s tale and decided the right word for polytropos was “complicated.” I weighed what Nolan chose to protect, tweak and abandon in his own version and concluded that he wanted to make an action-tragedy about societal decline.

Movies must be measured against their own ambitions. A stoner comedy can’t be graded like a Shakespearean drama (and vice versa). Here’s where Wilson runs aground. She wants to allow Nolan creative freedom, knowing that the Greek playwrights rebooted figures like Odysseus and Medea just like Marvel treats Spider-Man. There’s even a spinoff of the original poem in which Odysseus has kids with Circe.

Yet, storytellers have to protect the core of their characters. Medea must be angry, Spider-Man must be helpful and Odysseus, dang it, must have swagger. Damon doesn’t.

This is why Wilson deserves empathy even if she can’t bring herself to grant Nolan the same grace. As a professor of classics at the University of Pennsylvania, she’ll be on the front line of academics condemned to unteach Nolan’s heavily altered screenplay to students who will arrive quoting it chapter and verse. For decades to come, high school kids — probably even a few high school teachers — are just going to pop in his Blu-ray and call it a day.

Nolan does hit his target, eventually. Yet his script wobbles. He’s made a movie about Odysseus’ remorse for inventing the Trojan horse without a crucial scene: the moment he invents it. We see Odysseus silently stroll the beach outside Troy, but not the pride he must have felt running back to base to pitch an idea that will finish the war and let his allies go home. The emotional arc Nolan wants to trace should start there. The beat’s absence is confounding since Odysseus also needs to appear clever (and never does).

This is what it means to measure a film against its ambitions. Only after we accept that Nolan is solely interested in human mistakes can we gauge his disregard for the Greek gods. I dig that choice — it’s bold — yet still think he flubs it by not replacing the magical powers of Charlize Theron’s Calypso and Zendaya’s Athena with, say, a personality. What a waste of two terrific actors. It’s no wonder Oates stuck up for him. Her novel “Blonde” also stripped the agency from love goddess Marilyn Monroe and its own 2022 movie adaptation launched a thousand hot takes.

There will never be a faithful modern film version of “The Odyssey.” No, not even whatever AI slop Elon Musk claims he’s green-lighted, a project I’m sure will come to fruition as fast as his any-year-now claim that he’s landing on Mars.

The issue isn’t just the poem’s length. It’s that today’s audiences have zero stomach for happy endings about horrible wrongs. We can barely rationalize the slaughter of the suitors. No one wants to watch Homer’s gory scene after that, when Telemachus cruelly orders a dozen enslaved girls to clean up the mess and then executes them too.

Only a seven-and-a-half hour Italian miniseries produced by Dino de Laurentiis in 1968 dares mention that second bloodbath and even in that, the women are hung offscreen after we’ve been assured (fictitiously) that the maids tried to kill them first. (Side note: Dino’s Penelope, played by the mighty Irene Papas, is my favorite.)

Previous movie adaptations of “The Odyssey” soft-pedal or ignore the hero’s postwar PTSD. You catch a glimpse of it in the two-part NBC special from 1997 in which Armand Assante’s Odysseus rescues a Trojan toddler. But mainly, he spends more time hot-tubbing with Vanessa Williams’ Calypso.

That’s not a knock. The ’90s “Odyssey” is as tacky as Caesars Palace but Assante’s smooth-talking horndog is closer to my ideal Odysseus than Damon’s neutered mope. He sleeps with both Calypso and Circe and still earns his tender reunion with Penelope by choosing her beloved wrinkles over those gods’ immortal perfection. (For what it’s worth, Oates is a fan of it too. Wilson has yet to comment.)

Only the two most recent versions — Nolan’s and Uberto Pasolini’s 2024 “The Return,” starring a sinewy Ralph Fiennes — center on Odysseus’ culpability for the carnage of the Trojan War. Damon’s Odysseus is numbed by the massacre of Troy’s civilians; Fiennes’ hates himself for leading the best men of Ithaca to their death, gutting his own community in the heedless destruction of another. I’m tempted to diagnose the current gloom as the result of our own post-9/11 forever wars.

The 21st century has seen enough genocide for Homer to compose a hundred sequels. Only those stubbornly ignorant to the human cost of actual combat would be psyched to bring on more of it. (Just ask the veterans in my family how they feel things are going in Iran.) At the end of “The Return,” when Fiennes stands entrail-smeared before his beloved Penelope, she recoils from the horror of the battlefield brought right into their home.

That interpretation has its flaws too. The middle stretch has a concocted outdoor chase sequence that feels like a clumsy campground slasher. Wilson applauded its “stylish sparseness.” Fair enough. I’d still love to invite her and Nolan and even Oates to a banquet of wine and roasted fowl and have a blast agreeing to disagree. No weapons allowed.

In a book nerd battle that’s become so epic, even The Onion has satirized the saga, acclaimed author Susan Orlean has grabbed the mic, and Emily Wilson is admitting she has one regret in her review of “The Odyssey.”

Earlier this week, Joyce Carol Oates panned Wilson’s critique of Christopher Nolan’s big-screen adaptation, and now acclaimed author and journalist Susan Orlean has entered the chat.

“I loved The Odyssey (saw it twice) and love any piece of art that gets people talking and reading and thinking,” she posted on Threads on Thursday. “Emily Wilson is being a bit of a jerk.”

Choice words from Orlean, but she knows a thing or two about film adaptations: her 1998 book “The Orchid Thief” inspired Spike Jonze’s 2002 film “Adaptation” starring Nicolas Cage and Meryl Streep (who played Orlean), and her 1998 article “Life’s Swell” was brought to screen as “Blue Crush,” also in 2002.

“Why can’t things be the things they are and if they’re different from their source material that’s their new form and their own thing and I SAY THIS FROM EXPERIENCE,” she added in a separate post.

The ire stems from a biting 4,200-word takedown of “The Odyssey” penned by classicist Wilson, who translated Homer’s poem in 2017.

In early interviews discussing the film, Nolan referenced Wilson’s translation, which subsequently skyrocketed in sales. A representative for Audible told The Times on Wednesday that, year over year, purchases of Wilson’s “Odyssey” translation were up by more than 600% across Audible’s U.S., U.K. and Canadian marketplaces.

Wilson’s review, published in the London Review of Books, essentially dubbed Nolan’s film a dud for academics with taste and a blockbuster hit for virgins who like special effects that go “Boom!”

“Nolan’s Odyssey lacks many of the elements that make the poem great. It has nothing convincing to say about time, memory, history, war, or about the relationship between one warrior’s glorious return and the lives of his family, adversaries, comrades, friends and neighbours,” she wrote. “It lacks psychological, emotional, political and ethical depth. Its narrative structure is gimmicky. The writing is abysmal. None of the characters has convincing motivation for their actions or words. There are no sex scenes, and all the food looks horrible.”

Pulitzer Prize finalist Oates, like Orlean, is also team Nolan. “Her tone of dismissal & haughty superiority strike a sour note,” Oates said of Wilson’s review in a post on X. Oates added that rather than Wilson disagreeing with “interpretations of Homer in a collegial manner,” she benefited from Nolan’s film and then attacked it.

Wilson’s review went so viral it crashed the London Review of Books website for a few hours on Monday. On the heels of the missive’s publication, Wilson posted on Bluesky that an earlier draft of the essay was actually more cutting than the version that went live.

“Was I too mean? Or not mean enough? I went through my first draft and tried to take out the snark,” she wrote. “To quote the great poet: ‘Though much is taken, much remains… That which we are, we are.’”

She added in the same thread: “The oddest thing about the response to this essay is people who say it’s ‘personal’. You can disagree about some or all of it! I may well be wrong! But it’s not ‘personal’ to analyze a film or other work of art, even negatively. Criticism is more than ‘Hurray!’ or ‘Hiss!’”

One criticism Wilson admits she regrets in retrospect is her take on Nolan’s race-neutral casting. In the review she wrote that while the casting launched a culture war, it wasn’t actually progressive. She likened the characters portrayed by Zendaya, Lupita Nyong’o, Himesh Patel, Corey Antonio Hawkins and Travis Scott to “versions of the Black best friend, whose only role in the drama is to provide aid to the white protagonist.”

On Bluesky, she wrote, “In this piece, I regret the paragraph about the uses of the POC actors – who are all great, but IMO under-utilized (and why couldn‘t Himesh Patel be Odysseus instead?) I still think the film largely wastes its strong cast, but I framed it badly.”

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. Will the person in charge please stop turning up Earth’s thermostat. It’s warm enough now.

There’s a problem in the Dodgers’ offense. Yes, they are near the top in most offensive categories, but, well, let’s see if you can spot it.

Batting average/OB%/SLG% by lineup position

Batting first: .275/.378/.522
Second: .229/.305/.348
Third: .273/.364/.457
Fourth: .262/.340/.445
Fifth: .247/.333/.406
Sixth: .273/.339/.464
Seventh: .264/.344/.447
Eighth: .269/.341/.410
Ninth: .265/.326/.402

One of those lines is not like the other. The No. 2 spot in the lineup has been horrible. And it’s not just one person, it’s anyone they try there. A look at each player who has batted in the No. 2 spot this season:

Santiago Espinal, 1 for 1
Tommy Edman, 2 for 4
Andy Pages, .254/.336/.431, 238 plate appearances
Kyle Tucker, .238/.330/.333, 97
Freddie Freeman, .213/.276/.263, 87
Alex Call, 1 for 5
Miguel Rojas, 1 for 6
Mookie Betts, .149/.196/.234, 51
Dalton Rushing, 0 for 1
Will Smith, 0 for 8

Wow. Everyone who has spent any time in the No. 2 spot is hitting worse than their overall numbers.

Last season, the No. 2 position hit .259/.324/.418, which was mainly Betts.

Let’s break out the four players who have the most appearances in the No. 2 spot this season and see how well they hit in other positions:

Andy Pages
Batting second: .254/.336/.431, 238 plate appearances
Third: .167/.200/.167, 25
Fourth: .200/.292/.350, 24
Fifth: .222/.300/.500, 40
Sixth: .375/.394/.781, 33
Seventh: .271/.329/.414, 79
Eighth: .476/.500/.810, 22

Kyle Tucker
Batting second: .238/.330/.333, 97
First: .222/300/.556. 10
Third: .000/.111/.000, 9
Fourth: .263/.391/.395, 92
Fifth: .226/.329/.387, 73
Sixth: .225/.297/.326, 101
Seventh: .333/.412/.633, 34
Ninth: 0 for 1

So hit Pages sixth and Tucker seventh?

Freddie Freeman

Batting second: .213/.276/.263, 87
Third: .328/.421/.572, 273
Fourth: .288/.342/.452, 79
Fifth: .417/.417/.583, 12

So Freeman should bat third.

Mookie Betts

Batting second: .149/.196/.234, 51
First: .125/.125/.500, 8
Third: .179/.281/.429, 32
Fourth: .261/.326/.436, 181
Fifth: .250/.276/.464, 29

Betts at cleanup? Should the Dodgers lineup be:

Shohei Ohtani
Tommy Edman
Freddie Freeman
Mookie Betts
Max Muncy
Andy Pages
Kyle Tucker
Teoscar Hernández
Dalton Rushing

Of course, here we are talking about making changes to the team that is fourth in the majors in runs scored per game (5.15).

But why does everyone fall apart in the No. 2 spot? Do the pitchers relax a bit after facing Ohtani and pitch better because of it? Do they concentrate more? Is it just the randomness of baseball? We’ll never know. But right now, the No. 2 spot is a weakness.

Editor’s note: Of course, right after I write this, Pages goes five for eight with a double and a homer in the No. 2 spot. The randomness of baseball!

Where doesn’t it hurt?

We knew that Shohei Ohtani‘s left knee was still bothering him, but it turns out his right biceps is bothering him, too.

“My biceps is not 100%,” Ohtani said through interpreter Will Ireton while speaking to reporters. “Just [a] similar issue with the knee. Do we consider pushing this? It is still July. So, I think the conversation would be a little different if we’re in August or September.”

And the longer Ohtani sits, the more likely he will have to be built back up as a starter. Don’t expect him to come back and pitch seven innings right away.

“You know, he’s a starting pitcher, and then, when you start missing three, four, five weeks of that build-up,” Dave Roberts said, “then you’ve got to kind of start up again.”

Phil ‘The Vulture’ Regan dies

Phil Regan, who had one great and one good season as a relief pitcher with the Dodgers, died earlier this month at 89.

In 1966 with the Dodgers, Regan pitched in 65 games and went 14-1, with a 1.62 ERA and a league-leading 21 saves. It was that season where he earned his nickname, “The Vulture.”

On Aug. 1, 1966, Sandy Koufax was facing the Pittsburgh Pirates and left after seven innings with the score tied, 1-1. Regan relieved him, and the Dodgers scored four runs to win the game. Afterward, Koufax said to Regan, “You’re getting to be a real scavenger. A vulture, that’s what you are.”

Regan went 6-9 with a 2.99 ERA and six saves with the Dodgers in 1967. He pitched in five games for them in 1968, going 2-0 with 3.52 ERA, before he was traded to the Chicago Cubs along with Jim Hickman for Jim Ellis and Ted Savage.

Regan last pitched in the majors in 1972 with the Chicago White Sox, who released him in July. His career record was 96-81 with a 3.84 ERA and 92 saves.

He went on to become a longtime pitching coach for several teams and managed the Baltimore Orioles during the 1995 season.

He came out of retirement at 82 in 2019 to become interim pitching coach for the New York Mets, saying, “Well, I love the game and I love what I’m doing. I know I’m 82 years old now, but I still enjoy it. I feel good. I’m going to retire one of these days, or die, I dont know. One or the other.”

Scheduling note

The next newsletter will be delayed until after the trade deadline so we can discuss what happened, or what didn’t happen, and see what moves other postseason contenders made.

Up next

Friday: Boston (*Ranger Suarez, 4-3, 3.02 ERA) at Dodgers (TBD), 7:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Saturday: Boston (*Payton Tolle, 6-6, 3.32 ERA) at Dodgers (Yoshinobu Yamamoto, 11-6, 2.72 ERA), 6:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Sunday: Boston (*Jake Bennett, 6-4, 2.74 ERA) at Dodgers (Emmet Sheehan, 4-7, 4.95 ERA), 4:20 p.m., NBC, Peacock, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Dodgers’ Andrew Friedman addresses Shohei Ohtani’s knee injury and trade deadline approach

Dodgers Debate: Trade deadline madness

‘Do we consider pushing this?’ Shohei Ohtani’s return to the mound remains unclear

Shaikin: The Dodgers’ three-peat chance may never come again. Trade accordingly

Dusty Baker’s peers expect him to become the first Black manager in the Hall of Fame

And finally

Vin Scully calls Game 1 of the 1988 World Series. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

Days after a classicist who translated Homer’s “The Odyssey” in 2017 eviscerated the Christopher Nolan film based on the poem, Joyce Carol Oates has entered the debate.

She’s Team Nolan.

The National Book Award-winning author is known for her (sometimes controversial) hot takes on social media, and on Wednesday, she stepped up to the plate in opposition of translator Emily Wilson’s brutal takedown of Nolan’s big-screen adaptation of “The Odyssey.” Nolan had previously said Wilson’s translation inspired him in making the film. But Wilson wrote that she would be ashamed to have written any part of the script.

“Her tone of dismissal & haughty superiority strike a sour note,” Oates said of Wilson’s review in a post on X. “Rather than disagreeing with interpretations of Homer in a collegial manner, this person, who has benefited enormously from Nolan’s film, speaks in the crude language of MAGA folks attacking someone with ideas that differ from hers.”

Wilson’s biting missive, published in the London Review of Books this week, went so viral that it reportedly crashed the outlet’s website for a few hours Monday. The British American classicist’s take on the film was especially notable because, last fall, Nolan quoted Wilson’s translation when telling Empire magazine why he was drawn to the story. “I think it’s the Emily Wilson translation that begins, ‘Tell me about a complicated man,’” he said.

Wilson’s version of “The Odyssey” subsequently spiked in sales. A representative for Audible told The Times on Wednesday that, year over year, purchases of Wilson’s “Odyssey” translation were up by more than 600% across Audible’s U.S., U.K. and Canadian marketplaces. Daily global title sales rose nearly sixfold during the week the movie premiered. And in the nine days following wide release, daily global sales averaged around 20 times more than the rate before the premiere, showing sustained demand for Wilson’s translation.

Oates, who penned the Pulitzer Prize-nominated “Blonde,” said that, within the world of translators, Wilson’s review “seems all the more surprising since all translations are, presumably, subjective & not equivalent to the original text.”

“One would expect a translator, of all people, beholden to a text, in service to a text, to be just a wee bit more thoughtful & respectful of others who are acting in good faith just as (she would claim) she is,” Oates wrote.

In separate posts on the social platform, Oates said she highly recommended Nolan’s adaption and that she wasn’t a fan of Wilson’s translation. “What I’d read of Emily Wilson’s translation was not for me,” she wrote, adding that she assumes it was “deliberately written to appeal to an audience comfortable with YA (young adult) directness & spareness of vocabulary — that is, with the intention of being marketable, adopted by high school classes.

“With a more poetic, elevated speech, you are naturally limiting your audience,” continued the author, who further noted that there was nothing wrong with a direct, commercial approach. “Why not profit from a classic work not protected by copyright?”

In the viral review by Wilson, who also translated Seneca and Euripides, as well as Homer’s “Iliad,” she likened Nolan’s nearly three-hour epic to Peter Jackson’s “Lord of the Rings” trilogy and “Game of Thrones.”

Her sharpest critiques were aimed at Nolan’s rendering of Homer’s female characters, of which she said there were more than in his other films “thanks to the source material” but that, in contrast to the poem, none of them “had much to say.” Wilson said Nolan’s race-neutral casting was essentially a wash as “[m]ost of the non-white actors — Zendaya, Lupita Nyong’o, Himesh Patel, Corey Antonio Hawkins, Travis Scott — play versions of the Black best friend, whose only role in the drama is to provide aid to the white protagonist.”

And don’t get her started on the whole point of the poem — the cost of war — of which Wilson quipped, “We are not shown that war or killing are bad, only that good men sometimes feel bad about it — a very different point.”

Dominic Canzone’s go-ahead home run in the eighth spoiled a Tuesday night of leaderboard climbing for Max Muncy and Shohei Ohtani as the Mariners beat the Dodgers 7-6 in the first game at Dodger Stadium since before the All-Star break on July 12.

With one out, Julio Rodríguez on first and the score tied at five, Canzone got all of Alex Vesia’s 82-mph slider, sending it 414 feet to center to help lift Seattle to its first win over the Dodgers in five years and first in Los Angeles since June 28, 2009.

“I mean it’s a pitch that’s had different results,” Vesia said. “Obviously it’s not the best pitch. I would have liked to have it more outside or more down. Kind of just flush it and on to the next one. Clearly need to be better in that situation. I felt like my stuff was good after that.”

Added manager Dave Roberts: “Alex made a really bad pitch, [an] 0-1 slider that was middle-middle, and they were hitting the ball out of the ballpark. So, that’s kind of the tale of the run prevention tonight.”

The Dodgers (67-40), with some much-needed help from dubious Mariners fielding, did have Ohtani on third and Muncy on second as the tying and game-winning runs in the ninth. But Seattle reliever Andrés Muñoz survived, putting an end to the thrilling opener of this three-game series.

Seattle won the offensive slugfest with 10 hits and five home runs to the home team’s 13 hits and two homers.

Canzone led the Mariners with two homers — his first, a solo shot, went 433 feet to center in the sixth — while Rodríguez, Cal Raleigh and Rob Refsnyder all hit one apiece.

Mariners right-handed starter Luis Castillo struggled and surrendered five runs, 11 hits and a pair of homers through five innings. But Dodgers lefty Justin Wrobleski, coming off six innings of one-run ball in last Tuesday’s win in Philadelphia, wasn’t his best either. He surrendered five runs and four homers through six innings.

“They obviously had a good approach against me,” Wrobleski said. “We didn’t do the greatest job of kind of adjusting to their game plan. And yeah, they got me. That’s part of the game. … It’s definitely not a thing that I want to have happen again, but again, it’s a learning experience.”

“Going back and looking at it, I still threw the ball pretty well,” Wrobleski added. “I mean, I know that sounds crazy considering the number and the line … but at the end of the day … I didn’t do a great job of adjusting.”

Muncy and Ohtani, though, still had nights to remember.

Ohtani kick-started the scoring with his 10th leadoff homer of the season, which was also the 34th of his nine-year MLB career and 28th with the Dodgers. The 432-footer to center tied the two-way superstar with Davey Lopes for the second-most leadoff homers in franchise history. Mookie Betts is first on the list with 32.

“Tonight, he looked like himself,” Roberts said of Ohtani, who remains off the mound. “I do think that the road trip was exhausting for everyone. I do think that with the day off, he came in fresh and looked more like himself.”

Muncy, meanwhile, launched a home run 430 feet to right in the fifth to tie Eric Karros for the most homers in Dodger Stadium history with 130. Muncy, who has spent the past nine years with L.A. after spending his first two seasons in Oakland, could be standing alone by the end of the Dodgers’ current six-game homestand.

Injury updates

Kiké Hernández was activated Tuesday after being out since May 26 with a grade 3 oblique strain. Alex Freeland was optioned to triple-A Oklahoma City in a corresponding move.

“All you can do is take it one day at a time,” Hernández said. “And the best way that you can take things one day at a time is focusing on what you can do today to get better. And that’s what I did … literally going one day at a time and trying to be the best rehabber I could … the best teammate that I could. … It’s been a really long time. … So, I feel pretty good, and happy to see what I can do out on the field.”

Hernández had already made his season debut late — on May 25 — because of his recovery from offseason elbow surgery. Now, the 34-year-old utilityman is grateful to be back and eager to build on his four-for-four start over two games.

“A lot of nervousness,” Hernández said about playing again, mentioning that he had a panic attack when first learning of his worse-than-expected diagnosis. “I feel pretty good. … I feel like everything is in a pretty good spot right now. Trying to keep my 1.000 batting average going and be the best hitter in the league.

“[I’m] just happy to be back with the boys.”

Edwin Díaz will be the next to return.

The right-handed closer is scheduled to be activated Wednesday — fittingly, when 40,000 fans will receive an Díaz bobblehead — after missing three months because of right elbow surgery.

“He’s checked all his boxes,” Roberts said. “So getting him back in the mix is going to be fun for all of us as well.”

Meanwhile, Will Smith is starting baseball activities “pain-free” after sitting on the injured list since June 5 with a neck injury, Roberts added, and Tyler Glasnow will throw a live session Wednesday after being out since May with a back problem.

Ohtani’s status as a pitcher, however, remains murky. Roberts mentioned an undesirable ramp-up period being in play for Ohtani, as it has been over a month since he last pitched due to irritation in his left knee.

Ohtani himself clarified the origins of his knee problem and shared an estimate of where it’s at strength-wise.

“The discomfort was caused initially by the pitching,” Ohtani said. “So, it’s something I have to work around. In terms of running, I’m not exactly at 100% capacity. When I know it’s not, then it’s always a little harder to be aggressive on the basepath.”

Ohtani and Roberts both said that the Dodgers haven’t reached a point of considering shutting down No. 17 as a pitcher — but never say never.

“Everything that I’ve heard, that’s not the option,” Roberts said. “I guess anything’s possible, but for me, it’s highly unlikely.”

Added Ohtani: “The knee is where it is in terms of, for it to heal is the most important priority. I don’t think the team has really come to a place exactly where, do I pitch through it or not. That’s still really up in the air.”

But that’s not all. Ohtani shared that his biceps is bothering him, too.

“My biceps not 100%,” Ohtani added. “Just [a] similar issue with the knee. Do we consider pushing this? It is still July. So, I think the conversation would be a little different if we’re in August or September.”

“We are getting closer to that,” Roberts said. “You know, he’s a starting pitcher, and then, when you start missing three, four, five weeks of that build-up, then you’ve got to kind of start up again.”

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. New ranking of the summer movies I’ve seen this year: 1. The Odyssey; 2. Supergirl; 3. Young Washington; 4. Disclosure Day; 5. Masters of the Universe; 6. The Devil Wears Prada 2

We are less than a week away from the trade deadline (Monday at 3 p.m. PT). The Dodgers have a commanding lead in the NL West and are going to make the postseason. Their current team is good enough to win the World Series, but there’s now a big question mark over Shohei Ohtani, whose knee is preventing him from pitching.

Ohtani’s last start was July 3. And, in the category of things that make you wonder, his batting stats since then: .250/.300/.500, 16 for 64, four doubles, four homers, five walks, 17 strikeouts. Could just be a down couple of weeks, which every batter goes through. But when paired with the sore knee, it makes you think.

The Dodgers are counting on getting Tyler Glasnow and Blake Snell back in August. That would give them a postseason rotation (if Ohtani can’t pitch again this year) of:

Yoshinobu Yamamoto
Snell
Glasnow
Justin Wrobleski

If Ohtani can pitch again, one of those guys drops off. But what if he can’t come back and Snell and/or Glasnow aren’t able to come back? Emmet Sheehan? Roki Sasaki? Bullpen game? Sasaki has pitched well his last couple of starts, but we’ve been down that road before.

Or do the Dodgers add a reliever? Another hitter? Stand pat?

And then add in the fact that getting someone, even someone like Tarik Skubal, guarantees nothing. The Dodgers have made big deals in the past and not won. They have made marginal deals and won it all.

What would you do? Assuming the trade is fair, which would you acquire first, a starting pitcher, reliever, batter or would you stand pat?

Click here to vote in our survey.

Maddie Lee offers her trade deadline take here.

In the meantime, here’s a look at some previous trade deadline deals by the Dodgers.

2017

—Acquired pitcher Yu Darvish from Texas for A.J. Alexy, Willie Calhoun and Brendon Davis.

—Acquired pitcher Tony Cingrani from Cincinnati for Scott Van Slyke and Hendrik Clementina.

—Acquired pitcher Tony Watson from Pittsburgh for Angel German and Oneil Cruz.

—Acquired outfielder Curtis Granderson from the New York Mets for Jacob Rhame.

Dodgers record before deadline: 74-31, .705

Record after deadline: 30-27, .526

2018

—Acquired shortstop Manny Machado from Baltimore for Rylan Bannon, Yusniel Diaz, Dean Kremer, Zach Pop and Breyvic Valera. (This trade was made July 18, but we will count it.)

—Acquired pitcher John Axford from Toronto for Corey Copping.

—Acquired second baseman Brian Dozier from Minnesota for Logan Forsythe, Luke Raley and Devin Smeltzer.

—Acquired infielder David Freese from Pittsburgh for Jesus Valdez.

Record before deadline: 59-49, .506

Record after deadline: 33-22, .600

2019

—Acquired pitcher Adam Kolarek from Tampa Bay for Niko Hulsizer.

—Acquired infielder Jedd Gyorko from St. Louis for Jeffry Abreu and Tony Cingrani.

Record before deadline: 71-39, .645

Record after deadline: 35-17, .673

2020

Nothing significant. This was the 60-game COVID season.

2021

—Acquired pitcher Max Scherzer and shortstop Trea Turner from Washington for Gerardo Carrillo, Donovan Casey, Josiah Gray and Keibert Ruiz.

—Acquired outfielder Billy McKinney from the New York Mets for Carlos Rincón.

—Acquired pitcher Danny Duffy from Kansas City for Zach Willeman.

Record before deadline: 63-43, .594

Record after deadline: 43-13, .768

2022

—Acquired pitcher Chris Martin from the Chicago Cubs for infielder-outfielder Zach McKinstry.

—Acquired left fielder Joey Gallo from the New York Yankees for Clayton Beeter.

Record before deadline: 68-33, .673

Record after deadline: 43-18, .705

2023

—Acquired Kiké Hernández from Boston for Justin Hagenman and Nick Robertson.

—Acquired pitchers Joe Kelly and Lance Lynn from the Chicago White Sox for Jordan Leasure, Nick Nastrini and Trayce Thompson.

—Acquired infielder Amed Rosario from Cleveland for Noah Syndergaard.

—Acquired pitcher Ryan Yarbrough from Kansas City for Derlin Figueroa and Devin Mann.

Record before deadline: 59-45, .567

Record after deadline: 41-17, .707

2024

—Acquired pitcher Jack Flaherty from Detroit for Thayron Liranzo and Trey Sweeney.

—As part of a three-team deal, acquired infielder/outfielder Tommy Edman from St. Louis and pitcher Michael Kopech from the Chicago White Sox for Alexander Albertus, Jeral Perez and Miguel Vargas.

—Traded pitcher Ryan Yarbrough to the Toronto Blue Jays for outfielder Kevin Kiermaier.

Record before deadline: 63-46, .578

Record after deadline: 35-18, .660

2025

Traded pitcher Dustin May to the Boston Red Sox. Received Zach Ehrhard and James Tibbs III.

Traded pitchers Paul Liñan and Eriq Swan to the Washington Nationals for outfielder Alex Call.

Traded catcher Hunter Feduccia to the Tampa Bay Rays for pitchers Adam Serwinowski and Paul Gervase and catcher Ben Rortvedt.

Traded outfielder James Outman to the Minnesota Twins for pitcher Brock Stewart.

Record before deadline: 63-46, .578

Record after deadline: 30-23, .566

See, last year, the most important acquisition was getting Rortvedt, and no one was exactly extolling his virtues when they got him. I remember when the Dodgers acquired Darvish, it seemed to guarantee the World Series title. And when they got Scherzer, that seemed like a slam dunk for the title. But you never know what’s going to happen.

And are there any trades up there that make you say, “Wow, that was a terrible deal?” No. Andrew Friedman has a great track record on trades, so, it will be interesting to see what the Dodgers do.

The postseason

Here’s a look at the NL. Remember, the three division winners plus the next three teams with the best record make the postseason. The two division winners with the best record get a first-round bye.

Division leaders
1. Dodgers, 67-39
2. Milwaukee, 66-40, 1 GB
3. Atlanta, 62-44, 5 GB

Wild-card standings
1. Chicago, 60-46
2. Philadelphia, 57-50
3. Pittsburgh, 55-52

4. Arizona, 55-52
5. Washington, 54-53, 1 GB
6. St. Louis, 53-53, 1.5 GB
7. San Diego, 53-53, 1.5 GB
8. Miami, 53-54, 2 GB
9. Cincinnati, 49-55, 4.5 GB

These names seem familiar

How notable players who were with the Dodgers the last couple of seasons are doing with their new teams (through Sunday). Click on the player’s name to be taken to their full stats page:

Anthony Banda, Twins: 2-0, 4.46 ERA, 2 saves, 34.1 IP, 31 hits, 15 walks, 33 K’s, 97 ERA+, out for the season

Cody Bellinger, Yankees: .259/.350/.420, 434 PA’s, 21 doubles, 3 triples, 11 homers, 53 RBIs, 113 OPS+, on the IL

Walker Buehler, Padres: 6-5, 5.12 ERA, 100 IP, 99 hits, 42 walks, 91 K’s, 80 ERA+

Mike Busch, Cubs: .247/.368/.405, 468 PA’s, 18 doubles, 2 triples, 13 homers, 56 RBIs, 117 OPS+

Michael Conforto, Cubs: .237/.326/.481, 178 PA’s, 11 doubles, 9 homers, 24 RBIs, 122 OPS+

Justin Dean, Cubs: .286/.444/.571, 9 PA’s, 1 triple, 3 RBIs, 1829 OPS+

Caleb Ferguson, Reds: 1-0, 3.86 ERA, 1 save, 21 IP, 23 hits, 10 walks, 20 K’s, 115 ERA+

Jack Flaherty, Tigers: 3-8, 4.59 ERA, 86.1 IP, 80 hits, 42 walks, 102 K’s, 93 ERA+, on the IL

Kenley Jansen, Tigers: 2-4, 3.90 ERA, 12 saves, 27.2 IP, 17 hits, 17 walks, 31 K’s, 111 ERA+

Craig Kimbrel, Rays: 0-2, 4.35 ERA, 31 IP, 26 hits, 12 walks, 29 K’s, 99 ERA+

Gavin Lux, Rays: on the IL

Dustin May, Cardinals: 5-7, 4.59 ERA, 104 IP, 104 hits, 33 walks, 103 K’s, 87 ERA+

Zach McKinstry, Tigers: .200/.277/.298, 277 PA’s, 8 doubles, 2 triples, 4 homers, 20 RBIs, 61 OPS+

James Outman, Tigers: .161/.219/.295, 160 PA’s, 4 doubles, 2 triples, 4 homers, 16 RBIs, 42 OPS+

Joc Pederson, Rangers: .251/.341/.491, 318 PA’s, 11 doubles, 2 triples, 17 homers, 36 RBIs, 140 OPS+

Luke Raley, Mariners: .230/.284/.447, 280 PA’s, 9 doubles, 1 triple, 15 homers, 39 RBIs, 107 OPS+

Ben Rortvedt, Mets: in the minors

Corey Seager, Rangers: .182/.292/.374, 219 PA’s, 6 doubles, 10 homers, 25 RBIs, 94 OPS+, on the IL

Justin Turner, Tijuana (Mexican League): .292/.394/.472, 254 PA’s, 21 doubles, 6 homers, 28 RBIs

Trea Turner, Phillies: .244/.295/.391, 455 PA’s, 18 doubles, 1 triple, 14 homers, 41 RBIs, 82 OPS+

Miguel Vargas, White Sox: .242/.348/.484, 449 PA’s, 24 doubles, 1 triple, 22 homers, 63 RBIs, 131 OPS+

Kirby Yates, Angels: 0-5, 3.65 ERA, 3 saves, 24.2 IP, 16 hits, 11 walks, 30 K’s, 114 ERA+

Up next

Tuesday: Seattle (Luis Castillo, 3-9, 4.85 ERA) at Dodgers (TBD), 7:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Wednesday: Seattle (Emerson Hancock, 6-4, 3.16 ERA) at Dodgers (TBD), 7:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Thursday: Seattle (Bryce Miller, 4-5, 2.75) at Dodgers (TBD), 7:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Tarik Skubal blockbuster deal likely isn’t part of Dodgers’ trade-deadline plans

Swanson: Hall of Famer Joe Torre passionate about going to bat for kids at risk of family violence

Huntington Beach’s Jeff Kent credits his parents for helping fuel his Hall of Fame career

Shohei Ohtani suffers setback in his plans to return to Dodgers’ rotation

Jeff Kent starting to feel like a Hall of Famer this weekend

Miguel Rojas on decision to visit Capitol Hill, White House: ‘I’m representing the Dodgers’

Dodgers Debate: The White House and the trade deadline

Lopez: 5 reasons the Dodgers should not go back to the White House again next year

And finally

Vin Scully narrates a wacky play at Candlestick Park. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

Emily Wilson, whose translation of Homer’s “The Odyssey” published in 2017 served as inspiration to Christopher Nolan when crafting his blockbuster adaptation of the nearly 2,800-year-old poem, has some thoughts on the film.

In a biting missive for the London Review of Books, the British American classicist dissected Nolan’s work with a scalpel so sharp that he may need to borrow some of Matt Damon’s armor to read it all the way through. Last fall, the acclaimed director quoted Wilson’s translation when telling Empire magazine why he was drawn to the story. “I think it’s the Emily Wilson translation that begins, ‘Tell me about a complicated man,’” he said. “The genius of the character, the cleverness, the inventiveness of him, that was a huge part of what interested me. He’s not just a soldier. He’s an amazing strategist, a very wily person.”

Wilson, although admittedly “humbled” by the nod from the filmmaker, wrote: “But I would be ashamed to have written any part of this script.”

A professor of classical studies at the University of Pennsylvania, Wilson has also translated Seneca and Euripides, as well as Homer’s “Iliad.” In her takedown of the film, she likens Nolan’s nearly three-hour epic to Peter Jackson’s “Lord of the Rings” trilogy and “Game of Thrones” and says that, by the end, she “almost expected everyone to break into Elvish.”

Earlier this month, The Times’ film critic, Amy Nicholson, wrote that “Nolan has sacrificed Odysseus himself to serve his own needs, scrapping the character’s prickly personality to Trojan-horse a message about how empires collapse. … Aghast at the ways of men, he’s dug his own Circe-like fingers into Homer to manipulate the tale into a moralistic ‘Oppenheimer’ prequel.”

Wilson appears to share the sentiment.

“Unlike some of Nolan’s other films,” she wrote, “‘The Odyssey’ is not boring, thanks to the source material, which is impossible to mess up entirely. It’s a family-friendly audiovisual spectacle, like an elaborate Fourth of July fireworks display — and with about the same level of narrative and emotional depth.”

When casting was announced for the film, it was no surprise that culture wars broke out over the choice of Oscar-winning actor Lupita Nyong’o to play Helen of Troy, with Elon Musk leading the charge.

Nolan responded, telling the Telegraph earlier this month before the film hit theaters, “These conversations that happen before people see the film — they’re always irrelevant, because no one having them knows what the film actually is yet.”

According to Wilson, Nolan’s race-neutral casting had “nothing progressive about it.”

“Most of the non-white actors — Zendaya, Lupita Nyong’o, Himesh Patel, Corey Antonio Hawkins, Travis Scott — play versions of the Black best friend, whose only role in the drama is to provide aid to the white protagonist,” she wrote.

Wilson zeroes in on the portrayal of Homer’s female characters in another major critique: “There are more female characters than in most Nolan movies, thanks to the source material. But none of them has much to say, in contrast to the [characterizations] in the poem.”

Where Charlize Theron’s Calypso ought to have been angry, funny, skilled in rhetoric and libidinous, according to Wilson, she’s “an unpaid therapist.” On Anne Hathaway’s Penelope, Wilson writes that the script “gives her nothing to do except yearn for Matt Damon, for reasons unknown.” And Zendaya’s Athena “turns out to be a vulnerable victim of war, or perhaps a projection of Odysseus’ conscience — not a scheming and bloodthirsty war goddess.”

And then there’s the human cost of war — the central theme of the film, and one that Wilson says contradicts Homer’s poem.

“The representation of Odysseus as a reluctant warlord makes a nonsense of the movie’s imagined world,” she writes. “We are not shown that war or killing are bad, only that good men sometimes feel bad about it — a very different point. Any serious depiction of violence, ancient or modern, must show the perspectives of the victims as well as the perpetrators, and the Homeric poems easily clear the bar — but Nolan doesn’t.

“The film asks us both to be horrified at war and to celebrate the action-movie sequences in which the reluctant warrior finally gets his hands on his bow and the blood starts flowing.”

Since Nolan announced “The Odyssey” back in December 2024, various versions of the poem have been in high demand at bookshops and libraries — especially the only English version written by a woman: Wilson’s 2017 translation. Louise Brockett, spokeswoman and head of communications at W.W. Norton, told USA Today that domestic sales of Wilson’s translation surpassed a million copies this year.

Concluding her critique of Nolan’s “Odyssey,” Wilson says the release of the movie is “still an event to celebrate.”

“In what we are told is the streaming era, this epic is bringing audiences back to cinemas. In what we are told is a time of declining literacy and the ‘death of the humanities,’ translations of The Odyssey, including mine, are flying off the shelves.”

Nolan spent $250 million making “The Odyssey,” and on opening weekend the film brought in a total of $264.1 million worldwide, according to studio estimates.

NEW YORK — Kyle Tucker’s first home run in nearly a month lifted the Dodgers to a 4-2 victory over the New York Mets on Friday night.

Starting pitcher Roki Sasaki held the Mets to just three hits, which included a solo homer from Luis Roberts Jr. that accounted for the only run Sasaki surrendered. He threw seven innings for the third time this season.

The extra velocity that Sasaki mustered in his last start against the New York Yankees — when he surpassed 101 mph in a regular season game for the first time in his MLB career — didn’t make an encore against the Mets (43-61).

Instead, Sasaki leaned on his splitter, throwing it 47% of the time, compared to his season average of 26%.

The Dodgers tied the score 1-1 in the fourth inning. Freddie Freeman, who finished with three hits, led with a single. Mookie Betts matched him, then Miguel Rojas stayed back on a changeup and sent it to deep right field for a sacrifice fly.

The Dodgers twice fell victim to Mets right fielder Carson Benge’s arm in the fifth and sixth. First, Shohei Ohtani was thrown out trying to stretch a double into a triple after a relay throw by Francisco Lindor. Benge threw out Freeman at the plate in the sixth on a Rojas popout to right.

Kyle Tucker follows through on a two-run home run for the Dodgers in the eighth inning of a 4-2 win Friday night over the New York Mets.

(Jim McIsaac / Getty Images)

In the seventh, the Dodgers (66-38) started to build another rally. Dalton Rushing laid down a bunt with runners on the corners. But it bounced right to pitcher Brooks Raley, who flipped the ball to the plate to eventually snare Tucker in a rundown between third and home.

On the next at-bat, Ohtani drove in Teoscar Hernández from third on a sacrifice fly to center field.

Tucker’s two-run homer in the eighth provided the Dodgers some insurance they would end up using when Evan Phillips gave up a solo homer to Francisco Alvarez in the bottom of the inning. It was Tucker’s first home run since June 27.

Injury updates

Right-hander Tyler Glasnow (back spasms) has progressed to the live batting practice phase of his rehab progression, manager Dave Roberts said. It’s a promising sign for a pitcher who twice had to shut down throwing early in his rehab when he aggravated the injury.

Closer Edwin Díaz (arthroscopic elbow surgery) came out well from throwing on back-to-back days in a triple A rehab assignment.

“We talked about him flying across the country; doesn’t make a lot of sense,” Roberts said. “So I think he’s supposed to pitch on Sunday, and then if that goes well, he should be back with us when we get back on Tuesday.”

The Dodgers begin a six-game homestand Tuesday, against the Seattle Mariners and Boston Red Sox.

Catcher Will Smith’s timeline to return from a neck injury remains unclear, after the Dodgers temporarily shut him down from baseball activities, beginning around the All-Star break.

“He’s pain free,” Roberts. “He’s getting back into being more active.”

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. Went to the movies to see “The Odyssey” on Friday. Just got out Sunday in time to write this newsletter.

We are two weeks away from the trade deadline of Monday, Aug. 3, at 3 p.m. PT. The Dodgers usually make a deal or two around that time, sometimes major, sometimes minor. Who are the big names the Dodgers might have interest in this season? Let’s take a look.

Tarik Skubal, SP, Detroit Tigers, 6-5, 2.83 ERA

It seems every year Skubal, who won the last two AL Cy Young Awards, is the top name available at the deadline, and this might finally be the year that it happens. Sure, the Tigers are on the fringe of the wild-card race, but can they really afford to let their most valuable trade piece walk away without getting anything for him? Skubal is a free agent after this season. Then again, what will the new bargaining agreement look like? Will Skubal be able to demand as much on the open market once the new agreement is in place? And do the Dodgers really need him? Bill Plaschke says they do. But, they have the best record in baseball without him. They have won two straight World Series without him. They don’t need him. The question is, do they want him? They certainly have the pieces to get him, and the resources to sign him to a long-term deal. Plus, he missed part of this season because of elbow surgery and they love to get formerly injured pitchers.

Joe Ryan, SP, Minnesota Twins, 6-5, 2.85 ERA

The Twins are very much in the wild-card race, so it seems unlikely they trade Ryan unless someone offers them something too good to turn down. He won’t be a free agent until after the 2028 season. The same can be said of Sonny Gray of Boston. The Red Sox have won 13 in a row, so it seems unlikely they are trading anyone unless they lose their next 13.

The problem with the trade deadline since the postseason was expanded to 12 teams is that so many teams have a chance at the postseason. In the AL, 12 teams have a chance at making the postseason. Detroit is 46-53 and only 4.5 games out of a wild-card spot. Minnesota is only two games out. In the NL, 11 teams have a chance. It’s hard to trade one of your best players when you have a chance at the postseason.

Casey Mize, SP, Detroit Tigers, 4-6, 2.79 ERA

Mize will also be a free agent at the end of the season and is having his best season by far. He missed almost two seasons of his career because of Tommy John surgery.

Luis Arraez, 2B, San Francisco Giants, .326/.366/.455, 133 OPS+

Quite a few Dodgers fans would like to see the team acquire Arraez to play second. However, with Tommy Edman back and playing well, and Kiké Hernández back soon, they don’t really need a second baseman right now, especially one who is a poor fielder.

Reid Detmers, 3-6, 4.16 ERA, and José Soriano, 8-6, 3.49 ERA, SP, Angels

The Angels have the worst record in baseball, so much of their roster will be available. Unless the Dodgers believe that Blake Snell, Tyler Glasnow or Shohei Ohtani won’t pitch the rest of the season, it’s hard to see how these players fit in.

Ryan Jeffers, C, Minnesota Twins, .288/.401/.540, 160 OPS+

Jeffers is the only top-line catcher rumored to be available this season. And it seems the only way the Dodgers acquire him is if they are convinced Will Smith isn’t coming back. Otherwise, perhaps a reunion with Ben Rortvedt, who is stuck in the minors with the Mets.

Those are just a few of the players available (I recommend you visit mlbtraderumors.com to see a complete picture of what every team wants or could offer). Next time, we will look back at trade deadline deals after Andrew Friedman took over.

What will happen this season? Well, Friedman will pull off a deal or two involving players who aren’t on everyone’s list. The Dodgers can win the World Series with the team they have right now, but it never hurts to add more pitching.

Injury Report

Edwin Díaz: Has made a couple of appearances with Class A Ontario, pitching two innings, striking out four. He will need to pitch in consecutive games before he is activated.

Tyler Glasnow: His back has been an issue all season. He is throwing only fastballs at the moment.

Kiké Hernández: Is on assignment with triple-A Oklahoma City and could return when the Dodgers return home from their current trip.

Shohei Ohtani: Has been shut down from pitching because of swelling in his left knee. Timetable for his return as a pitcher remains murky, but he can still hit.

Will Smith: Out until at least mid-August. His return is pivotal for the Dodgers, because they don’t want to go into the postseason with just Dalton Rushing to count on behind the plate.

Blake Snell: Began a rehab assignment in triple A on Saturday and will probably need to make at least three more starts there before he is ready.

Blake Treinen: On the IL since June 20 because of a sore elbow, he is slowly working his way back.

As for the other guys on the IL, Ben Casparius, Brusdar Graterol, Bobby Miller, Gavin Stone, it would be miraculous to get meaningful contributions from them this season.

These names seem familiar

How notable players who were with the Dodgers the last couple of seasons are doing with their new teams (through Sunday). Click on the player’s name to be taken to their full stats page:

Anthony Banda, Twins: 2-0, 4.46 ERA, 2 saves, 34.1 IP, 31 hits, 15 walks, 33 K’s, 97 ERA+, out for the season

Cody Bellinger, Yankees: .255/.345/.417, 414 PA’s, 19 doubles, 3 triples, 11 homers, 52 RBIs, 113 OPS+

Walker Buehler, Padres: 5-5, 5.36 ERA, 89 IP, 93 hits, 35 walks, 81 K’s, 77 ERA+

Mike Busch, Cubs: .244/.370/.403, 438 PA’s, 17 doubles, 2 triples, 12 homers, 52 RBIs, 117 OPS+

Michael Conforto, Cubs: .241/.327/.476, 160 PA’s, 10 doubles, 8 homers, 22 RBIs, 122 OPS+

Justin Dean, Cubs: .400/.571/.800, 7 PA’s, 1 triple, 3 RBIs, 279 OPS+

Caleb Ferguson, Reds: 1-0, 3.20 ERA, 1 save, 19.2 IP, 20 hits, 8 walks, 19 K’s, 139 ERA+

Jack Flaherty, Tigers: 3-8, 4.48 ERA, 82.1 IP, 76 hits, 40 walks, 98 K’s, 97 ERA+

Kenley Jansen, Tigers: 1-4, 4.38 ERA, 11 saves, 24.2 IP, 16 hits, 14 walks, 27 K’s, 100 ERA+

Craig Kimbrel, Rays: 0-2, 4.50 ERA, 30 IP, 26 hits, 12 walks, 29 K’s, 96 ERA+

Gavin Lux, Rays: on the IL

Dustin May, Cardinals: 5-7, 4.78 ERA, 98 IP, 97 hits, 32 walks, 95 K’s, 84 ERA+

Zach McKinstry, Tigers: .196/.277/.298, 256 PA’s, 7 doubles, 2 triples, 4 homers, 19 RBIs, 60 OPS+

James Outman, Tigers: .159/.224/.288, 143 PA’s, 4 doubles, 2 triples, 3 homers, 13 RBIs, 42 OPS+

Joc Pederson, Rangers: .243/.339/.479, 302 PA’s, 9 doubles, 2 triples, 16 homers, 35 RBIs, 136 OPS+

Luke Raley, Mariners: .230/.287/.459, 267 PA’s, 9 doubles, 1 triple, 15 homers, 37 RBIs, 111 OPS+

Ben Rortvedt, Mets: in the minors

Corey Seager, Rangers: .182/.292/.374, 219 PA’s, 6 doubles, 10 homers, 25 RBIs, 94 OPS+, on the IL

Justin Turner, Tijuana (Mexican League): .280/.386/.466, 228 PA’s, 18 doubles, 6 homers, 28 RBIs

Trea Turner, Phillies: .242/.292/.375, 428 PA’s, 17 doubles, 12 homers, 35 RBIs, 78 OPS+

Miguel Vargas, White Sox: .242/.352/.485, 422 PA’s, 21 doubles, 1 triple, 21 homers, 59 RBIs, 132 OPS+

Kirby Yates, Angels: 0-5, 3.74 ERA, 3 saves, 21.2 IP, 15 hits, 8 walks, 28 K’s, 113 ERA+

Up next

Monday: Dodgers (Emmet Sheehan, 4-6, 4.81 ERA) at Philadelphia (*Cristopher Sánchez, 11-4, 2.62 ERA), 4:10 p.m., ESPN, AM 570, KTNQ 1020

Tuesday: Dodgers (*Eric Lauer, 4-5, 4.81 ERA [3-0, 3.12 ERA with Dodgers]) at Philadelphia (Zack Wheeler, 10-1, 2.13 ERA), 3:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Wednesday: Dodgers (*Justin Wrobleski, 10-2, 2.69 ERA) at Philadelphia (Aaron Nola, 3-7, 5.68 ERA), 3:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Shaikin: Shohei Ohtani’s knee troubles creating a major pitching dilemma for Dodgers

Shaikin: With Will Smith out indefinitely, Dodgers need to trade for a catcher

Hall of Famers Jeff Kent and Andruw Jones played one forgettable Dodgers season together

Dodgers Debate: What the Dodgers need right now

And finally

The Dodgers honor Vin Scully on opening day in 2016. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. Here we are at the All-Star break. How did that happen so fast? And how crazy is baseball? Arizona is 49-47, 11½ games out of first. The Angels are tied for the worst record in baseball (38-59) and are also 11½ games out of first.

The Dodgers begin the second half of the season with a 61-36 record, leading the NL West by 11½ games over Arizona. Yes, they lost their last three games going into the break, but those things happen. The first few games after the break (at Yankees, at Philadelphia, at Mets) won’t be easy, so we will see where things stand after that.

How does their record compare to years past at the break?

2026
61-36, .629
lead NL West by 11½ games
Record after break: ?

2025
58-39, .598
led NL West by 5½ games
Record after break: 35-30, .538
won NL West by 3 games

2024
56-41, .577
led NL West by 7 games
Record after break: 42-23, .646
won NL West by 5 games

2023
51-38, .573
second in NL West, a half-game behind Arizona
Record after break: 49-24, .671
won NL West by 16 games

2022
60-30, .667
led NL West by 9½ games
Record after break: 51-21, .708
won NL West by 22 games

2021
56-35, .615
second in NL West, two games behind San Francisco
Record after break: 50-21, .704
second in NL West, one game behind Giants

2020
Covid-shortened season

Now let’s look at the main players on the team. We will include their slash numbers (AVG/OB%/SLG%) and their career slash numbers.

We will list them in order of OPS+.

Shohei Ohtani
2026: .293/.403/.549, 162 OPS+
Career: .282/.377/.580, 160 OPS+

The discussion of whether pitching is hurting his hitting has mostly come to a halt. But maybe it is hurting his knee? That’s a huge thing to keep an eye on in the second half.

Tommy Edman
2026: .343/.421/.478, 150 OPS+
Career: .261/.314/.407, 99 OPS+

It’s highly unlikely that Edman hits this well the rest of the season (he’s had only 78 plate appearances), but the Dodgers are certainly better with him on the roster.

Freddie Freeman
2026: .290/.375/.487, 138 OPS+
Career: .299/.386/.510, 142 OPS+

He is still as steady as ever. When was the last time you said “Wow, that was a bad at-bat by Freeman?” It never seems to happen.

Max Muncy
2026: .259/.354/.488, 132 OPS+
Career: .232/.354/.475, 125 OPS+

Unsung star of the first half, even if he did make the All-Star team. He’s quite the steal at only $10 million. And his defense has gotten better too.

Dalton Rushing
2026: .254/.337/.475, 123 OPS+
Career: .232/.303/.409, 97 OPS+

Has has filled in quite well for Will Smith.

Andy Pages
2026: .270/.336/.471, 122 OPS+
Career: .264/.317/.448, 112 OPS+

Remember the Pages who seemed to break wrong on every fly ball his rookie year? That Pages no longer exists.

Miguel Rojas
2026: .290/.335/.420, 109 OPS+
Career: .261/.314/.364, 87 OPS+

He is not playing like a guy who is retiring at the end of the season. You could make a case for this being his best year ever.

Will Smith
2026: .249/.338/.382, 100 OPS+
Career: .263/.357/.470, 126 OPS+

Looking at his numbers, you have to wonder if he had any other nagging injuries before he went on the IL because of a neck problem. Playing catcher is hard, folks.

Kyle Tucker
2026: .244/.341/.375, 100 OPS+
Career: .270/.356/.493, 135 OPS+

You have to figure the Dodgers were hoping for more than a league average hitter for $60 million a season. I always wonder if deep down, a guy such as Rojas says to himself, “That guy is making $60 million and I’m making $6 million?”

Teoscar Hernández
2026: .243/.319/.387, 96 OPS+
Career: .260/.316/.479, 118 OPS+

The consistency just isn’t there anymore. The last two seasons he has been decidedly average as a player.

Mookie Betts
2026: .235/.293/.416, 95 OPS+
Career: .288/.366/.509, 134 OPS+

He may never be the hitter he once was. Then again, he’s hitting .288/.335/.475 since June 9.

Alex Call
2026: .250/.358/.321, 92 OPS+
Career: .243/.343/.365, 100 OPS+

A perfect example of a fourth outfielder.

Hyeseong Kim
2026: .259/.323/.328, 82 OPS+
Career: .271/.318/.361, 90 OPS+

Many fans are still enamored with him, but until he develops a better eye at the plate and a more consistent swing, he’s going to spend a lot of time in the minors.

Alex Freeland
2026: .234/.313/.318, 77 OPS+
Career: .221/.307/.315, 75 OPS+

Another Dodgers top prospect who hasn’t panned out … yet. Remember Miguel Vargas, who looked about as bad as Freeland with the Dodgers and was on the AL All-Star team this year? Perhaps they can use that as a factor at the trade deadline.

Starting rotation

Shohei Ohtani
2026: 8-2, 1.79 ERA, 234 ERA+
Career: 47-22, 2.83 ERA, 151 ERA+

Strangely, the Dodgers have a hitter with the same name. I wonder if they ever get them mixed up.

Justin Wrobleski
2026: 10-2, 2.69 ERA, 155 ERA+
Career: 16-9. 3.76 ERA, 110 ERA+

Get this: He has pitched this well and might not even be in the postseason rotation if Tyler Glasnow and Blake Snell return.

Tyler Glasnow
2026: 3-0, 2.72 ERA, 154 ERA+
Career: 46-36, 3.69 ERA, 112 ERA+

Glasnow has been in the majors for 11 seasons and pitched more than 100 innings only three times, and in one of those seasons, he pitched over half of those innings in relief.

Yoshinobu Yamamoto
2026: 9-6, 2.85 ERA, 147 ERA+
Career: 28-16, 2.72 ERA, 151 ERA+

It has been a quiet season from him so far, but a very good season. Considering all the arm injuries in baseball, it’s amazing his arm didn’t fall off this year after his usage in the postseason.

Eric Lauer
2026: 3-0, 3.12 ERA, 134 ERA+
Career: 49-44, 4.20 ERA, 99 ERA+

Once again, the Dodgers find a pitcher on the scrap heap, make an adjustment, and he becomes a solid pitcher.

Emmet Sheehan
2026: 4-6, 4.81 ERA, 87 ERA+
Career: 14-10, 4.17 ERA, 101 ERA+

A big disappointment so far. If any of the 12 million starting pitchers on the IL for the Dodgers was healthy, you have to figure they might get a shot.

Roki Sasaki
2026: 3-5, 5.33 ERA, 78 ERA+
Career: 4-6, 5.06 ERA, 82 ERA+

He starred briefly while in the bullpen last postseason, but overall, you have to wonder why the Dodgers don’t let him figure things out in the minors.

Blake Snell
2026: 0-1, 12.00 ERA, 39 ERA+
Career: 81-63, 3.17 ERA, 129 ERA+

Snell is like Bigfoot. You think he might exist, but he’s seen only rarely and pictures of him are blurry. The search continues.

Bullpen

Alex Vesia
2026: 1-1, 2.27 ERA, 3 saves, 185 ERA+
Career: 20-14, 2.85 ERA, 16 saves, 145 ERA+

This is Vesia’s sixth season in the Dodger bullpen, and he has had only one mediocre season, in 2023. He comes in, get the job done, gets the team pumped up and leaves. Every team needs a Vesia.

Edgardo Henriquez
2026: 4-1, 2.29 ERA, 1 save, 183 ERA+
Career: 6-2, 2.34 ERA, 3 saves, 180 ERA+

No one gets too excited when Henriquez comes into a game, but he sure has been effective.

Will Klein
2026: 3-4, 2.41 ERA, 2 saves, 174 ERA+
Career: 5-5, 3.45 ERA, 2 saves, 123 ERA+

Career ERA before joining Dodgers: 11.05. ERA with the Dodgers: 2.39. At the beginning of the season, we mentioned something like what Klein did in Game 3 of last year’s World Series could catapult him into a long, solid major league career. So far, so good.

Tanner Scott
2026: 1-3, 2.56 ERA, 13 saves, 164 ERA+
Career: 33-31, 3.62 ERA, 91 saves, 121 ERA+

Yes, he has had a rough game or two this season, but overall he has been a dependable closer.

Brock Stewart
2026: 0-0, 2.79 ERA, 155 ERA+
Career: 10-5, 4.40 ERA, 2 saves, 97 ERA+

It is hard to draw any conclusions on Stewart since he has pitched only 13.1 innings for the team since it acquired him at last year’s trade deadline for James Outman.

Jack Dreyer
2026: 3-1, 3.03 ERA, 139 ERA+
Career: 6-3, 2.97 ERA, 4 saves, 139 ERA+

Henriquez, Klein, Dreyer. Three guys who draw little notice but have been stalwarts in the bullpen this season.

Blake Treinen
2026: 4-1, 3.52 ERA, 1 save, 120 ERA+
Career: 49-42, 2.93 ERA, 83 saves, 142 ERA+

He had three great seasons with the Dodgers, but it has been hit and miss since then.

Kyle Hurt
2026: 3-1, 4.88 ERA, 1 save, 86 ERA+
Career: 3-2, 4.05 ERA, 1 save, 105 ERA+

On the IL again, which shouldn’t come as a surprise considering his name. Kyle hurt? Yes.

Evan Phillips
2026: 0-0. 6.00 ERA, 78 ERA+
Career: 16-12, 3.39 ERA, 46 saves, 126 ERA+

He has pitched only three innings since his return from the IL, so it’s too soon to draw any conclusions on how well he has recovered. He was really, really good before the injury.

And finally …
Of course, this doesn’t include players such as Kiké Hernández and Edwin Díaz, who played very little this season but are expected back after the All-Star break.

Overall, a solid team. There’s no one where you can say “That guy is terrible.” There may be a player or two who is overpaid for their production, but even those guys aren’t terrible. And that’s how you end up with the best record in baseball at the All-Star break.

Leaders

Remember sitting down with the Sunday newspaper and turning to the page that listed all of the hitters and pitchers and their stats? The Times and almost every other paper stopped running that years ago. Let’s do a little of it now by listing the top five in key categories in the NL and where the top Dodger is at the break. Remember, to qualify for rate stats, you have to have 3.1 plate appearances or one inning pitched for each game your team has played.

Batting average
1. Otto Lopez, Miami, .334
2. Luis Arráez, San Francisco, .330
3. Nick Gonzales, Pittsburgh, .308
4. Xavier Edwards, Miami, .303
5. Jung Hoo Lee, San Francisco, .302
12. Shohei Ohtani, .293

On-base%
1. Juan Soto, New York, .412
2. James Wood, Washington, .410
3. Shohei Ohtani, .403
4. Bryan Reynolds, Pittsburgh, .400
5. Pete Crow-Armstrong, Chicago, .386
10. Freddie Freeman, .375

Slugging %
1. James Wood, Washington, .575
2. Juan Soto, New York, .562
3. Kyle Schwarber, Philadelphia, .559
4. Luis Garcia Jr., Washington, .554
5. Shohei Ohtani, .549

Runs
1. James Wood, Washington, 89
2. Bryan Reynolds, Pittsburgh, 68
3. Brice Turang, Milwaukee, 66
4. Shohei Ohtani, 65
5. Matt Olson, Atlanta, 64

Doubles
1. Otto Lopez, Miami, 26
2. Rafael Devers, San Francisco, 25
3. Matt Olson, Atlanta, 24
t4. Six tied with 23, including Freddie Freeman

Home runs
1. Kyle Schwarber, Philadelphia, 32
2. James Wood, Washington, 28
3. Hunter Goodman, Colorado, 27
4. Matt Olson, Atlanta, 25
t5. Shohei Ohtani, 22
t5. Jordan Walker, St. Louis, 22

RBIs
1. Jordan Walker, St. Louis, 74
2. Luis Garcia Jr., Washington, 68
3. CJ Abrams, Washington, 67
3. Alec Burleson, St. Louis, 67
5. Andy Pages, 66

ERA
1. Jacob Misiorowski, Milwaukee, 1.62
2. Chris Sale, Atlanta, 2.20
3. Eduardo Rodriguez, Arizona, 2.29
4. Chase Burns, Cincinnati, 2.54
5. Max Meyer, Miami, 2.58
7. Justin Wrobleski, 2.69
9. Yoshinobu Yamamoto, 2.85

Strikeouts
1. Jacob Misiorowski, Milwaukee, 167
2. Cristopher Sanchez, Philadelphia, 144
3. Jesus Luzardo, Philadelphia, 136
4. Paul Skenes, Pittsburgh, 130
5. Braxton Ashcraft, Pittsburgh, 128
13. Yoshinobu Yamamoto, 106

Saves
1. Mason Miller, San Diego, 25
t2. Jhoan Duran, Philadelphia, 24
t2. Riley O’Brien, St. Louis, 24
4. Paul Sewald, Arizona, 22
5. Raisel Iglesias, Atlanta, 19
t7. Tanner Scott, 13

Up next

Friday: Dodgers (Roki Sasaki, 3-5, 5.33 ERA) at New York Yankees (Gerrit Cole, 3-4, 4.04 ERA), 4:05 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Saturday: Dodgers (Emmet Sheehan, 4-6, 4.81 ERA) at New York Yankees (*Ryan Weathers, 3-7, 4.15 ERA), 5:08 p.m., Fox, AM 570, KTNQ 1020

Sunday: Dodgers (Yoshinobu Yamamoto, 9-6, 2.85 ERA) at New York Yankees (Cam Schlittler, 9-5, 2.05 ERA), 4:20 p.m., NBC, Peacock, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Plaschke: Who says they don’t need him? Dodgers need to trade for Tarik Skubal

Most pressing question for Dodgers in the second half: Can Shohei Ohtani stay healthy?

Shohei Ohtani wins two ESPYs … and Mike Tyson learns the Dodgers superstar is a guy

Dodgers’ Mookie Betts has six Gold Gloves. And now a baseball glove company

Shaikin: To seize 2028 Olympics spotlight, does MLB really need draconian participation rules?

And finally

Kevin Costner on the legacy of Vin Scully. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. Ranking the summer movies I’ve seen this year: 1. Supergirl. 2. Young Washington. 3. Disclosure Day. 4. Masters of the Universe. 5. The Devil Wears Prada 2.

Here we go again

Before you go any further, if you don’t like politics in your Dodgers newsletter, which is a perfectly respectable opinion, THEN SKIP TO THE NEXT ITEM!

OK. The Dodgers are visiting President Trump and the White House on July 23 to celebrate their 2025 World Series title. This has caused quite a controversy, again, just like when they visited last year to celebrate the 2024 World Series title. Should the Dodgers visit the White House?

Here are some things I know:

1. The Dodgers have the largest Latino fan base of any team in baseball. Many of them despise Trump because of what ICE has done to their communities, which includes rounding up and detaining people who are here in the country legally, many of whom were born here.

2. Many Latinos who were born in L.A. and lived here their whole lives have been stopped and asked to provide identification merely because they are Latino. That’s not how this country is supposed to work.

3. Even if you somehow have no problem with the above, on a business level the Dodgers risk turning those fans into non-fans by visiting this White House.

4. There are players and members of the organization who are supporters of President Trump and would like to visit this White House.

5. This is the organization of Jackie Robinson and Fernando Valenzuela. Do I have to say more?

So, here’s what I would do if I owned the Dodgers. “The Dodgers thank President Trump for his invitation to visit him at the White House. As a policy, the Dodgers as an organization no longer accept political invitations of any kind. However, any member the the organization, be it player or front office personnel, is more than welcome to accept the invitation on their own behalf and visit.”

And, according to Dave Roberts, no one is being forced to go. “I’m sure a lot of guys are going to participate and be there, and this is an individual choice,” Roberts said. “But I do expect a lot of our guys to be there.”

It will be interesting to see who isn’t there.

No matter who is in office, the trip to the White House is a photo op to show how the president is a person of the people, especially a person of the people of the city that team represents. It’s all for show.

What I do find interesting is Roberts. In 2020, he said this when George Floyd was killed: “It’s disappointing to see my generation and the generation prior failing the younger generation. And that’s what’s really sad. You always hope for progress, but that just, unfortunately, isn’t the case.

“For me, the leaders of our country, unfortunately, aren’t good listeners and that’s how you impose change. People of color want to be heard. And when you have leaders that are put in positions to make change and don’t want to have those uncomfortable conversations, then change isn’t going to happen. There’s a difference between being educated and being ignorant. You have to understand that these situations happen every single day to people of color.”

And this is Roberts this year: “For me, I stand by: I’m a baseball manager. That’s my job.

“I was raised — by a man who served our country for 30 years — to respect the highest office in our country. For me, it doesn’t matter who is in the office, I’m going to go to the White House. I’ve never tried to be political. . . . For me, I am going to continue to try to do what tradition says and not try to make political statements, because I am not a politician.”

From making a giant political statement in 2020 to “not try to make political statements” in 2026 is quite a shift.

And Kiké Hernández will not be there, because he is going to be on a rehab assignment: “It’s going to be hard to be in two cities at the same time,” Hernández said. “If I was active, I probably wouldn’t have gone anyways.” And then he said why:

“I’d rather take a day off than do team activities.”

Which didn’t stop him from going last year. However, during the height of the ICE raids in L.A., he wrote this on Instagram: “This is my second home. And I cannot stand to see our community being violated, profiled, abused and ripped apart. ALL people deserve to be treated with respect, dignity and human rights.”

So, that’s a summation of something that used to be a fun day. And that ends the political discourse for this newsletter.

For another viewpoint on this, please read Bill Plaschke’s column.

Do the Dodgers’ first draft picks pan out?

The draft was last weekend, and with their first pick (40th overall) the Dodgers selected shortstop Bo Lowrance of Christ Church Episcopal High in Greenville, S.C. Lowrance was expected to be chosen well before 40, so the Dodgers were pleased. Why was the Dodgers’ first pick at 40? Because they were penalized 10 spots in the draft for exceeding the second surcharge threshold of the Competitive Balance Tax.

Lowrance told reporters he has modeled himself after Freddie Freeman. “He’s obviously a first baseman, and I’m on the left side, so defensively a little different,” Lowrance said. “But he’s still unbelievably athletic, and a big thing that I’ve watched for years is his approach and how he uses the whole field. … [Freeman is] somebody that I’m always trying to emulate.”

Pretty good guy to emulate. But how well does the first pick by the Dodgers do? Let’s take a look.

2010
Zach Lee, pitcher
Pitched only 12.2 innings in the majors with an 8.53 ERA. Was traded for Chris Taylor though, so there’s that.

2011
Chris Reed, pitcher
Was traded four years later to Miami for pitcher Grant Dayton. Reed pitched four innings for Miami and was released in 2018.

2012
Corey Seager, shortstop
Perhaps you’ve heard of him. World Series MVP in 2020, now with the Texas Rangers.

2013
Chris Anderson, pitcher
Was released four years later, signed by the Minnesota Twins and released by them. Never pitched in the majors.

2014
Grant Holmes, pitcher
Was part of the 2016 trade that brought Rich Hill to the Dodgers. Ended up with the Braves, made the majors in 2024 and is in Atlanta’s starting rotation.

2015 (Andrew Friedman’s first draft with the Dodgers)
Walker Buehler, pitcher
Perhaps you’ve heard of him too. Got the last out of the 2024 World Series. Now with the San Diego Padres.

2016
Gavin Lux, shortstop
Snakebit by injuries. Has been on the IL with Tampa Bay all season.

2017
Jeren Kendall, outfielder
Hit .209 in five minor league seasons before retiring.

2018
J.T. Ginn, pitcher
Did not sign and went to Mississippi State. Was selected by the New York Mets in the second round of the 2020 draft and signed. Currently pitches for the Athletics.

2019
Kody Hoese, third baseman
Spent six seasons in the minors, hitting .255/.323/.395 in 514 games. Became a minor league free agent after last season and remains unsigned.

2020
Bobby Miller, pitcher
Had a great 2023 season with the Dodgers but hasn’t pitched well since then. Currently on the 60-day injured list.

2021
Maddux Bruns, pitcher
On the IL for double-A Tulsa, where he had a 14.94 ERA in 15.2 innings. In six minor league seasons, he is 4-20 with a 5.71 ERA.

2022
Dalton Rushing, catcher
Much like this season, the Dodgers did not have a first-round pick in 2022, but had the 40th overall pick and drafted the player who has become their backup catcher.

2023
Kendall George, outfielder
Ranked as the No. 13 prospect for the Dodgers, he is hitting .342/.428/.409 at double-A Tulsa. He is only 21.

2024
Kellon Lindsey, shortstop
The No. 15 prospect for the Dodgers, Lindsey is 20 and hitt slashing .341/.421/.476 for class-A Ontario.

2025
Zach Root, pitcher
Also selected with the No. 40 pick, Root, 22, is 3-2 with a 2.37 ERA in 49.1 innings for class-A Great Lakes.

As you can see, it’s quite the crapshoot when you pick players in the draft, which is a main reason the MLB draft doesn’t draw the same attention as the NBA or NFL drafts.

All-Star news

Shohei Ohtani will not play in the All-Star Game as he deals with a troublesome knee. After Sunday’s loss to Arizona he was scheduled to have his left knee drained and likely will receive an injection. That sounds like a lot of fun. He is not expected to miss any time after the All-Star break.

In the good news department, Justin Wrobleski has been added to the All-Star roster. He is 10-2 with a 2.69 ERA and is a worthy addition.

All-Star numbers

By popular demand, a look at Dodgers All-Star game career leaders:

At-bats
Steve Garvey, 22 (9 for 22)
Roy Campanella, 20 (2 for 20)
Jackie Robinson, 18 (6 for 18)
Pee Wee Reese, 17 (2 for 17)
Maury Wills, 14 (5 for 14)

Hits
Steve Garvey, 9 (22 at-bats)
Jackie Robinson, 6 (18)
Maury Wills, 5 (14)
Mike Piazza, 4 (12)
Gil Hodges, 4 (12)
Billy Herman, 4 (9)

Runs
Jackie Robinson, 7
Steve Garvey, 6
Gil Hodges, 3
Duke Snider, 3

Doubles
Jackie Robinson, 2
Steve Garvey, 2
8 players tied with 1

Triples
Steve Garvey, 2
No other Dodger has tripled

Home runs
Steve Garvey, 2
Mike Piazza, 2
Jackie Robinson, 1
Gil Hodges, 1
Jim Wynn, 1
Shohei Ohtani, 1
Willie Davis, 1
John Roseboro, 1
Mickey Owen, 1
Jim Gilliam, 1

RBI’s
Steve Garvey, 6
Mike Piazza, 4
Jackie Robinson, 4
Shohei Ohtani, 3

Stolen bases
Steve Sax, 2
Maury Wills, 1
Will Smith, 1
Shawn Green, 1
Orlando Hudson, 1

Walks
Pee Wee Reese, 3
Roy Campanella, 3
Wally Moon, 3
Steve Garvey, 2
Jackie Robinson, 2
Ron Cey, 2
Augie Galan, 2
Duke Snider, 2

Strikeouts
Roy Campanella, 5
John Roseboro, 4
Pee Wee Reese, 3
Steve Garvey, 3
Cody Bellinger, 3
Yasiel Puig, 3

Batting average (Min. 6 at-bats)
Billy Herman, .444
Steve Garvey, .409
Maury Wills, ,357
Jackie Robinson, .333
Gil Hodges, .333
Mike Piazza, .333
Duke Snider, .300

Innings pitched
Don Drysdale, 19.1
Don Newcombe, 8.2
Don Sutton 8
Fernando Valenzuela, 7.2
Clayton Kershaw, 7.2
Sandy Koufax, 6
Claude Osteen, 5

ERA (minimum 5 IP)
Claude Osteen, 0.00
Don Sutton, 0.00
Fernando Valenzuela, 0.00
Don Drysdale, 1.40
Sandy Koufax, 1.50
Clayton Kershaw, 3.52
Don Newcombe, 4.15

Strikeouts
Don Drysdale, 19
Fernando Valenzuela, 9
Don Sutton, 7
Zack Greinke, 6
Clayton Kershaw, 6
Don Newcombe, 5

Saves
Don Drysdale, 1
Jonathan Broxton, 1
Jim Brewer, 1

Current Dodgers in the All-Star game
Numbers with Dodgers only

Shohei Ohtani, .400 batting average, 2 for 4, 1 homer, 3 RBIs
Mookie Betts, .333, 1 for 3, 1 RBI
Will Smith, .200, 1 for 5, 1 double, 1 steal
Freddie Freeman, .000, 0 for 4
Teoscar Hernández, .000, 0 for 2
Max Muncy, .000, 0 for 4

These names seem familiar

How notable players who were with the Dodgers the last couple of seasons are doing with their new teams (through Sunday). Click on the player’s name to be taken to their full stats page:

Anthony Banda, Twins: 2-0, 4.46 ERA, 2 saves, 34.1 IP, 31 hits, 15 walks, 33 K’s, 97 ERA+, out for the season

Cody Bellinger, Yankees: .254/.345/.421, 403 PA’s, 19 doubles, 3 triples, 11 homers, 51 RBIs, 114 OPS+

Walker Buehler, Padres: 5-5, 5.36 ERA, 89 IP, 93 hits, 35 walks, 81 K’s, 77 ERA+

Mike Busch, Cubs: .239/.368/.395, 424 PA’s, 17 doubles, 2 triples, 11 homers, 49 RBIs, 115 OPS+

Michael Conforto, Cubs: .243/.331/.486, 160 PA’s, 10 doubles, 8 homers, 22 RBIs, 126 OPS+

Justin Dean, Cubs: .400/.500/.800, 6 PA’s, 1 triple, 3 RBIs, 259 OPS+

Caleb Ferguson, Reds: 1-0, 2.41 ERA, 1 save, 18.2 IP, 19 hits, 7 walks, 17 K’s, 185 ERA+

Jack Flaherty, Tigers: 3-8, 4.48 ERA, 82.1 IP, 76 hits, 40 walks, 98 K’s, 96 ERA+

Kenley Jansen, Tigers: 1-4, 4.56 ERA, 11 saves, 23.2 IP, 16 hits, 13 walks, 25 K’s, 95 ERA+

Craig Kimbrel, Rays: 0-2, 4.82 ERA, 28 IP, 26 hits, 11 walks, 26 K’s, 90 ERA+

Gavin Lux, Rays: on the IL

Dustin May, Cardinals: 5-6, 4.55 ERA, 93 IP, 89 hits, 28 walks, 89 K’s, 89 ERA+

Zach McKinstry, Tigers: .197/.278/.298, 248 PA’s, 6 doubles, 2 triples, 4 homers, 19 RBIs, 60 OPS+

James Outman, Tigers: .152/.221/.288, 136 PA’s, 4 doubles, 2 triples, 3 homers, 13 RBIs, 40 OPS+

Joc Pederson, Rangers: .235/.334/.462, 294 PA’s, 8 doubles, 2 triples, 15 homers, 34 RBIs, 130 OPS+

Luke Raley, Mariners: .229/.288/.453, 259 PA’s, 9 doubles, 1 triple, 14 homers, 36 RBIs, 109 OPS+

Ben Rortvedt, Mets: in the minors

Corey Seager, Rangers: .182/.292/.374, 219 PA’s, 6 doubles, 10 homers, 25 RBIs, 94 OPS+, on the IL

Justin Turner, Tijuana (Mexican League): .282/.394/.475, 216 PA’s, 17 doubles, 6 homers, 28 RBIs

Trea Turner, Phillies: .236/.284/.355, 415 PA’s, 16 doubles, 10 homers, 33 RBIs, 71 OPS+

Miguel Vargas, White Sox: .245/.355/.493, 409 PA’s, 20 doubles, 1 triple, 21 homers, 59 RBIs, 135 OPS+

Kirby Yates, Angels: 0-4, 3.00 ERA, 3 saves, 21 IP, 14 hits, 7 walks, 28 K’s, 141 ERA+

In case you missed it

Shaikin: Love it or hate it: Would the Dodgers’ NL West rivals call a Tarik Skubal trade overkill?

How Dodgers’ Justin Wrobleski went from demotion to All-Star in less than two years

Shaikin: Inside the Shohei Ohtani Economy driving a wild auction for his worn cleats

Dodgers’ top MLB draft pick Bo Lowrance eager to emulate Freddie Freeman, Corey Seager

Dodgers pitcher Justin Wrobleski added to National League roster for All-Star Game

Kiké Hernández on why he’ll miss Dodgers’ White House visit

Shohei Ohtani scratched from pitching start, won’t play in MLB All-Star Game

Why 2026 MLB draft will be special for Dodgers coach Dino Ebel’s family

Plaschke: Are the Dodgers tone deaf? White House visit is an insult to their fans

Dodgers scheduled to visit White House in late July to celebrate 2025 World Series win

Dodgers’ collab with KAWS will put acclaimed artist’s unique ‘XX’ spin on jerseys, trading cards, more

And finally

Vin Scully discusses getting Babe Ruth‘s autograph. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

PHILADELPHIA — Jordan Walker silenced Philadelphia’s boo birds by homering on his last six swings, chasing down Phillies slugger Kyle Schwarber in the final round and becoming the first St. Louis Cardinal to win the MLB All-Star Home Run Derby on Monday night.

Schwarber hit 11 homers during his 15-swing turn in the final round. Philadelphia, fans, who loudly booed everyone but Schwarber and Bryce Harper throughout the night, quietly headed to the exits when Walker’s winning shot soared over the left field wall.

“I was once told you don’t boo nobodies,” Walker said. “So it feels pretty good.”

Schwarber advanced out of the first round and then beat Boston’s Willson Contreras in a head-to-head matchup in the second round to face off against Walker, a 24-year-old who beat Tampa Bay’s Junior Caminero in Round 2.

Schwarber, the major league home run leader, had fans roaring on every swing.

Swinging away with the top button on his Cardinals jersey undone, the 24-year-old Walker seemed nonplussed by the jeers and the massive stage during All-Star festivities.

“He earned it,” Schwarber said.

Walker chewed a big wad of bubble gum and wore his cap backward just like Hall of Famer and derby great Ken Griffey Jr. He celebrated with his family immediately on the field, while his father rejoiced in recalling how Walker started hitting long home runs when he was 6 years old.

He fulfilled this childhood dream in dramatic fashion. Walker hit his seventh homer with two swings remaining and his eighth on the next swing to earn bonus swings. Needing to hit four straight homers to win, the right-handed-hitting Jordan knocked one off the top of the center field fence 401 feet away. He reached 10 homers, and Philadelphia fans booed with all their might, only for Jordan to finish the sensational surge and celebrate as fireworks shot off around him.

“That was impressive,” said Schwarber, a runner-up for the second time.

Walker is a first-time All-Star for the Cardinals having a breakout season. He has a career high 22 homers after struggling with a combined 11 over the previous two years.

Those final six in Philadelphia are now stamped on the derby highlight reel.

Revamped Derby format delivers drama

MLB ditched its timed clock and returned to a swing format, with each hitter continuing to swing if he went deep on his final one.

The extra time between swings gave hitters time to track their home runs — and Philadelphia a smidge more time to unleash those throaty boos at Contreras and Walker.

Each player had 20 swings in the first round and the top four advanced. Hitters were seeded for the second round, where No. 1 faces 4 and 2 meets 3.

Each player got 15 swings in the second round, with batters homering on their final swings continuing until they fell short.

Gelston writes for the Associated Press.

MINNEAPOLIS — Trevor Larnach homered and drove in two runs, Ryan Jeffers added a two-run double, and the Minnesota Twins beat the Angels 4-2 on Sunday and head into the All-Star break with eight wins in their last nine games.

Larnach’s single in the third inning scored Luke Keaschall, tying the score at 1. Jeffers followed with a double that knocked in Ryan Kreidler and Larnach for a 3-1 lead.

Larnach added a 405-foot homer to right in the eighth inning, his seventh of the season, as the Twins (48-49) won their fifth straight series.

Minnesota starter Taj Bradley (9-3) worked seven innings, giving up six hits and two earned runs with six strikeouts and a pair of walks. Andrew Morris struck out two over the last two innings and earned his third save.

Josh Lowe and Denzer Guzman hit solo home runs for the Angels (38-59), who dropped their fourth straight series. Lowe’s eighth of the season came in the second inning, and Guzman added his fourth in the seventh inning.

José Soriano (8-6) gave up five hits, three earned runs and two walks in five innings.

Up next for Angels: Host the Detroit Tigers for a three-game series starting Friday.

PHILADELPHIA — The Chicago White Sox selected UCLA shortstop Roch Cholowsky on Saturday with the first pick of the MLB amateur draft.

A 6-foot-2 right-handed hitter, Cholowsky was a Golden Spikes finalist at UCLA and had a 1.088 OPS with 21 homers and 60 RBIs in his junior season.

Cholowsky is the third UCLA player to be drafted No. 1 overall, joining Gerrit Cole (2011, Pittsburgh Pirates) and Chris Chambliss (1970, Cleveland Indians). The two-time Big Ten player of the year and conference defensive player of the year also won National Player of the Year honors from ABCA/Rawlings, Baseball America, D1Baseball and Perfect Game.

The White Sox had the top selection for the first time since taking Harold Baines in 1977. Chicago got the No. 1 pick after it lost 102 games last season and won the draft lottery. The White Sox have pegged Cholowsky as a future star that can help them win their first World Series title since 2005.

Gelston writes for the Associated Press.

Lost luggage? Tarmac delays? Rental-car blues? No whining about measly travel headaches with the mother of all bad-trip sagas looming on the big screen.

“The Odyssey,” Christopher Nolan’s epic take on the Trojan War’s fallout, debuts July 17. Spoiler alert, if you somehow avoided Homer in community college: Nobody, save biblical Job, has had more misery hurled at them.

Outflanked by cruel and fickle gods at every turn, legendary Greek hero Odysseus outsmarted a one-eyed giant, suffered through the bewitching Sirens’ song and braved the Underworld’s dead denizens. He battled oversize cannibals, outmaneuvered a witch and lost scores of men at every turn. Then made it back to Ithaca after 10 years only to find his home overrun by suitors wooing his wife.

It’s a tale packed with bad decisions, failure, heartbreak and death. Perfect story fodder, given how much we love bad-trip stories. We consume lists of the worst airports and wonder at accounts of illness-plagued cruises. We scroll through videos starring unruly passengers or mangled bags, and read about the last resting place for lost luggage.

Hollywood has created a whole franchise around road trips gone wrong. Think of “The Hangover” or “Sideways” or “Little Miss Sunshine.” Screenwriter-director John Hughes perfected the big-screen comedic treatment of travel gone south with classics such as “Home Alone,” “National Lampoon’s Vacation” and “Planes, Trains and Automobiles.”

Let’s not even talk about the “three-hour tour” that left Gilligan and friends stranded on a deserted island for 98 episodes, or how Jack Dawson’s voyage ended aboard 1997’s “Titanic.”

A significant body of evidence even indicates that travel makes us sick. Trip-related problems are so common, in fact, that consumer advocate Christopher Elliott has stitched an entire career out of resolving them — from timeshare scams to horrible airline customer service and beyond.

Still, we keep buying tickets and packing our bags to sail into the great unknown, across Homer’s wine-dark sea. Why? Elliott attributes it to what he terms “traveler’s amnesia.”

“It amazes me that travelers are not up in arms about the way they get treated,” he said. “They take a trip, have a terrible experience, and forget about everything that went wrong and only remember what went right.”

He suggests that avoiding a bad trip starts with choosing companies noted for strong customer service. He cited some name-brand examples: Marriott for hotels, Alaska Airlines, and Enterprise Rent-A-Car. He avoids cruises as much as possible.

Which is funny, because when I think about cruising, I don’t revisit the miserable 36 hours that norovirus confined us in our cabin. I instead recall coasting past a flotilla of icebergs in Alaska’s Glacier Bay.

When I think about Mexico, I don’t wallow in memories involving Montezuma and his gastrointestinal revenge. But I do cherish thoughts of snorkeling with playful sea lion pups.

And when I consider airports, I blot the memory of the woman next to me at Gate 66 who insists on blaring a video call at maximum volume. Instead, wielding my noise-canceling earbuds, Odysseus-like, I plan to smother this screeching sound to preserve my sanity. But before I can insert them, a voice speaks to me.

To all of us, to be technically correct, since it emanates from the speakers of Los Angeles International Airport’s Terminal 6.

“It’s time to play TSA’s favorite game!” says the voice, mimicking a game-show host’s hustle. “You lost it, we found it!”

The speaker explained that someone had left a laptop computer at a checkpoint. The two were reunited moments later, which set my feet in motion, wondering whose voice it was. There at the checkpoint I met Carl Revis, a TSA supervisory officer with a penchant for comedy.

“You don’t have to be a jerk to get things done,” he told me. “I think reaching people through comedy is a lot easier than screaming and yelling at them.”

Taken together, my trip recollections probably qualify me as living proof of Elliott’s traveler’s amnesia theory. The final diagnosis should be clear soon. I’m retiring from full-time work this year, and people inevitably ask what’s next.

It’s not completely clear, I tell them. But I’ll definitely have more time to travel. Maybe sail across the Aegean … what could go wrong?

In Shohei Ohtani, who on Tuesday became the first Japanese player to hit 300 home runs in MLB, the Dodgers had the first National League All-Star voted in this year.

They still have a chance for a late addition.

Dodgers manager Dave Roberts has been lobbying for two members of his pitching staff to be named replacement players: left-handed starter Justin Wrobleski and left-handed reliever Tanner Scott.

“There’s going to be some changes and some talks here,” Roberts said before the Dodgers’ 4-3 loss against the Colorado Rockies at Dodger Stadium. “There’s continual talks about both guys.”

Earlier Tuesday, MLB announced replacements for three NL pitchers who won’t be eligible to appear in the All-Star Game. Pittsburgh’s Braxton Ashcraft, Philadelphia’s Jesús Luzardo and St. Louis’ Riley O’Brien claimed spots as Pittsburgh’s Paul Skenes, Milwaukee’s Jacob Misiorowski and Miami’s Max Meyer bowed out.

“Obviously it’s disappointing,” Wrobleski said after holding the Rockies to one run through seven innings. “You want to be an All-Star. It’s something that, regardless of the year, whenever, it’s always a big deal. It’s something I wanted to do. It’s frustrating to not get that nod. But like I said before, it’s just more reason to try and keep getting better. Hopefully I can gain the respect of players and everybody else and maybe be in there next year.”

There should continue to be movement on the All-Star roster, especially on the pitching side, with rotation schedules limiting which starters can participate. Dodgers right-hander Yoshinobu Yamamoto, for example, is lined up to start Saturday, which may take him off the table for the All-Star Game next Tuesday.

That could open the door for Wrobleski and Scott.

Asked to make his pitch for Wrobleski, Roberts pointed to his ERA (2.69, No. 8 among qualified NL pitchers), average of more than six innings per start and 10 wins.

“We run a six-man rotation, and I just don’t want him to get dinged for not making a couple more starts that he potentially could have had,” Roberts said. “I just think that he’s performed enough to earn that opportunity.

“And also, Tanner had a rough one [Monday], but I still think that … he’s one of the elite relievers in the National League.”

Scott, after notching just his second blown save Monday, compared to his 12 saves and 2.70 ERA, didn’t have an opening to improve on his All-Star campaign Tuesday.

Wrobleski, however, strengthened his.

He stayed true to his identity, pounding the strike zone and inducing weak contact to go with nine strikeouts. The only run he gave up came on a groundout in the sixth inning with runners on the corners.

In a nod to Wrobleski’s new nickname, “The Shark,” coined by Hall of Fame pitcher Pedro Martínez, Dodger Stadium organist Dieter Ruehle played a snippet of the “Jaws” theme to punctuate Wrobleski’s punchouts, and as he walked off the mound for the last time.

Justin Wrobleski was great for seven innings Tuesday.

(Eric Thayer / Los Angeles Times)

Once Wrobleski’s job was done, he paced in the dugout, interrupted once in a while by a hug or handshakes from a teammate. Catcher Dalton Rushing held his hand up to his forehead like a shark fin.

The name and attacking reputation had stuck. Would it be enough for an All-Star nod?

“If it happens, great,” Wrobleski said. “If it doesn’t happen, some time off and just chill for a couple days. Either way, I’m all good.”

On the offensive side, Ohtani’s leadoff homer made him the first player to notch 300 home runs and 100-plus stolen bases in his first nine MLB seasons, according to ESPN Insights. Tuesday was his 1,101st game with at least one plate appearance. By that measure, he was the fifth-fastest to 300 home runs, according to mlb.com and Elias Sports Bureau, behind only Aaron Judge (953), Ralph Kiner (1,086), Ryan Howard (1,091) and Juan González (1,093).

“It was quite the homer,” Roberts said. “I mean, it was [112 mph] off the bat, low launch angle. It was squared up, got out in a hurry. And 300 — he got there pretty quickly for us. I just marvel at him every day.”

Defense unravels late

The Dodgers widened their lead to two runs but gave it up in the eighth on a pair of errors, including one on a sacrifice bunt.

Shortstop Miguel Rojas, who botched a grounder to his left earlier in the inning that enabled a run to score, was late breaking to cover third, leaving the bag wide open. Second baseman Alex Freeland tried to hit Rojas in stride with his throw and was charged with an error when it got away and the go-ahead run scored.

“Physical errors happen, and I’m OK with that,” Rojas said. “I’m not perfect, and I’m going to make errors, and physical errors are OK. But mental errors are the ones that are disappointing. I should have been on third base, I shouldn’t be putting Alex Freeland in the situation of throwing the ball with me on the run there. That’s the one that I kick myself for.”

Said Roberts: “This guy’s as dependable as they come. So that it happens, we don’t like it, doesn’t feel good, but you know that player. I give him a lot of grace, because he is very dependable.”

Right-hander Evan Phillips made his first major-league appearance in 14 months, after undergoing Tommy John surgery last summer, and had two strikeouts in a scoreless ninth inning. But the Dodgers offense didn’t muster a comeback, as the top of the batting order went down in order with two runners on.

Ohtani on track

Ohtani is still in line to pitch Friday against the Arizona Diamondbacks, Roberts said.

The right biceps issue that flared in Ohtani’s final at-bat last Friday, and sidelined him Saturday, raised the question of whether he should skip his last start before the All-Star break. But Roberts said Ohtani’s catch play has been normal and he hasn’t reported any concerns with his biceps.

“As he goes through the next couple days, if he doesn’t feel great, we’ll pivot, and we’re prepared to pivot,” Roberts said. “But as we sit here, I don’t see that changing.”

Roberts said he doesn’t think Ohtani will pitch in the All-Star Game or participate in the home run derby. But he does expect him to take an at-bat or two as the NL’s starting designated hitter.

“He understands the responsibility he has,” Roberts said. “So I do think that there’s a middle for what’s best for him, what potentially could be downside, but also what’s best for the game.”

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. No animals were harmed in the production of this newsletter.

Dalton Rushing has certainly been in the spotlight lately. From his miscommunication with Shohei Ohtani to getting emotional on the bench. We put the spotlight on him recently in this newsletter, which you can read here.

This led to readers asking whether his teammates like him. And while you can never know what lies in the heart of a person, it seems very likely that they do. We quoted colleague Maddie Lee‘s story last time. This time, we look at a couple of interesting quotes from Katie Woo’s story in the Athletic.

Freddie Freeman: “Everyone here loves Dalton Rushing. The person he is in the clubhouse, before games, after games, doesn’t get to be shown on the field. But there’s that three-hour window where his emotions come forward, and it can be a lot. I wish people could see the Dalton Rushing inside the clubhouse, on the plane, on buses. It’s not what you see during the game. He’s a young guy who’s learning the starting role, who wants to be great, who is just learning, and we’re here to help, and that’s why you see so many people trying to help him.”

Miguel Rojas: “It’s really hard to change one person’s personality from one year to another. We have to understand and give him a little bit of a break, because he’s young. Now, if we’re seeing this next year, or the same thing happening two years from now, there’s probably going to be a conversation with the organization. You have to see growth.”

That sounds like two guys who like him, and are trying to help him navigate through all of this. Which is what teammates are for.

However, is Rushing in sync with the pitchers? Let’s take a look at the starting pitcher ERA with Rushing and with Will Smith in their career. We’ll include Austin Barnes and Ben Rortvedt too.

Yoshinobu Yamamoto
ERA with Rortvedt: 0.86 (21 innings)
Barnes: 1.64 (33)
Rushing: 1.75 (92.2)
Smith: 3.29 (221.2)

Justin Wrobleski
Smith: 2.60 (86.2)
Rushing: 3.75 (72)
Rortvedt: 6.14 (7.1)
Barnes: 10.90 (17.1)

Shohei Ohtani
Rortvedt: 0.00 (11)
Smith: 2.08 (82.1)
Rushing: 2.97 (39.1)
Barnes never caught him

Roki Sasaki
Rortvedt: 0.00 (2)
Barnes: 2.00 (9)
Smith: 4.32 (58.1)
Rushing: 6.21 (37.2)

Emmet Sheehan
Rortvedt: 0.00 (1)
Rushing: 3.04 (50.1)
Smith: 4.20 (124.1)
Barnes: 7.56 (16.2)

Tyler Glasnow
Rushing: 1.46 (24.2)
Rortvedt: 2.89 (18.2)
Smith: 3.42 (210.2)
Barnes: 5.40 (10)

Blake Snell
Rortvedt: 0.47 (19)
Smith: 3.26 (30.1)
Rushing: 4.80 (15)

Eric Lauer
Smith: 1.50 (6)
Rushing: 3.86 (23.1)

All Dodgers pitchers this season
Smith: 3.02 (393)
Rushing: 3.74 (341.1)
Chuckie Robinson: 4.88 (59)

All Dodgers pitchers in 2025
Rortvedt: 2.89 (140.1)
Rushing: 3.87 (325.1)
Smith: 4.00 (865.1)
Robinson: 5.14 (7)
Barnes: 5.16 (103)

You can see why the Dodgers liked Rortvedt so much.

Dave Roberts, millennium man

Dave Roberts got the 1,000th victory as Dodgers manager when they beat the Athletics on Tuesday.

“I mean, 1,000 didn’t even seem on my radar,” Roberts said after that game. “That’s a long time of consistent winning, let alone keeping a job for 11 years. That’s just kind of the life I chose. But yeah, to kind of put your head down and look back and go, ‘Oh my God, I’m here,’ it’s mind-blowing. I still feel like I’m getting better, and I still enjoy it.”

Roberts, who is in his 11th season as Dodgers manager, gave a hint as to how long he will be at the helm.

“I will not manage 20 years. Mookie wants me to manage until his contract expires [in 2032], so that’s something I am thinking about. But I can be certain I’m not going to do 20 years. It’s too much. I love it, but it’s a lot to give. To see myself doing that for another seven, eight, nine years, that’s a lot.”

Barring some unexpected collapse by the Dodgers for a couple of seasons, Roberts will be manager of the Dodgers for as long as he wants. He has won three World Series titles and will go into the Hall of Fame one day. He has grown considerably as a manager, as he has shown in the last two postseasons. There is always a vocal minority who doesn’t like him, or who thinks anyone could manage this team to a title. Nonsense. As Mookie Betts said:

“I would definitely say it’s probably the reverse. It makes it harder. It’s probably easy to write in a lineup, for sure. But to manage so many personalities, injuries, guys coming up, guys coming down, it’s a lot, especially losing. We went through our stretches where we weren’t playing well.

“And then it’s the other way, like, ‘Oh, you got this roster, and you’re still losing X, Y, and Z.’ But he just kind of handled it. Handled it with grace. And still come out on top. So, yeah, it’s probably easy to write in the lineup, but to manage it for 162-plus is really hard to do.”

Roberts became the 69th manager to win 1,000 games and the fourth Dodger manager, joining Walter Alston (2,040), Tommy Lasorda (1,599) and Wilbert Robinson (1,375). He also has the best winning percentage of any manager in history, winning 62.3% of his games. He is 1,003-607. Just behind him is Joe McCarthy, who won 61.5% (2,125-1,333). McCarthy won seven World Series titles, all with the Yankees, and is considered by many to be the greatest manager in history.

Sad news

Catcher Eliezer Alfonzo made his major league debut with the Dodgers on Sunday, but with a heavy heart. Alfonzo’s younger sister, Eliana, and stepmother, Patricia, died during the devastating earthquakes that struck Venezuela recently.

”Don’t really know what to say about it outside of my heart goes out to him and his family,” Roberts said before Sunday’s game. “He’s in [the lineup]. He’s going to play today, but obviously it’s heavy hearts. I don’t want to really go too far because I’ll get emotional, so I don’t know. I know it’s tough, very tough.”

After the game, Alfonzo said this about playing: “Honestly it was a little difficult, but at the same time thanking God always for everything. What happened, unfortunately, is out of my hands and part of life. Only God knows why they happen. I went out there to honor my sister and my stepmother, and give my best in a difficult moment.”

Keep these types of things in mind the next time you want to boo or yell at a player for making an error, mentally or physically. We don’t know what they are going through from day to day. It’s easy to get caught up in thinking these are baseball players making a lot of money and living the dream. But no one lives the dream 24/7.

Four All-Stars

Ohtani, Freeman, Max Muncy and Andy Pages were all elected as starters for this year’s All-Star team, and Yamamoto also made the team, giving the Dodgers four All-Stars this season, tied for the most with Atlanta and Philadelphia. It is Ohtani’s third All-Star nod with the Dodgers (he also had three with the Angels), Freeman’s fifth with the Dodgers (he also had five with the Braves), the third for Muncy, the first for Pages and the second for Yamamoto.

The franchise record for most players on the team is seven, done in multiple years while the Dodgers were in Brooklyn.

Dodgers named to the All-Star team at least four times:

11
Clayton Kershaw

10
Pee Wee Reese

Nine
Don Drysdale

Eight
Roy Campanella
Steve Garvey
Gil Hodges

Seven
Sandy Koufax
Duke Snider
Maury Wills

Six
Ron Cey
Jackie Robinson
Fernando Valenzuela

Five
Freddie Freeman
Mike Piazza
John Roseboro

Four
Mookie Betts
Pedro Guerrero
Cookie Lavagetto
Davey Lopes
Van Lingle Mungo
Don Newcombe
Mickey Owen
Johnny Podres
Preacher Roe
Don Sutton
Dixie Walker
Whit Wyatt

These names seem familiar

How notable players who were with the Dodgers the last couple of seasons are doing with their new teams (through Sunday). Click on the player’s name to be taken to their full stats page:

Anthony Banda, Twins: 2-0, 4.46 ERA, 2 saves, 34.1 IP, 31 hits, 15 walks, 33 K’s, 98 ERA+, on the IL

Cody Bellinger, Yankees: .251/.348/.426, 374 PA’s, 17 doubles, 3 triples, 11 homers, 50 RBIs, 116 OPS+

Walker Buehler, Padres: 5-4, 4.61 ERA, 82 IP, 83 hits, 30 walks, 76 K’s, 91 ERA+

Mike Busch, Cubs: .234/.367/.391, 398 PA’s, 14 doubles, 2 triples, 11 homers, 47 RBIs, 114 OPS+

Michael Conforto, Cubs: .250/.345/.492, 148 PA’s, 10 doubles, 7 homers, 21 RBIs, 133 OPS+

Justin Dean, Cubs: .400/.500/.800, 6 PA’s, 1 triple, 3 RBIs, 259 OPS+

Caleb Ferguson, Reds: 1-0, 1.62 ERA, 1 save, 16.2 IP, 15 hits, 6 walks, 16 K’s, 278 ERA+

Jack Flaherty, Tigers: 2-8, 4.60 ERA, 76.1 IP, 74 hits, 37 walks, 92 K’s, 93 ERA+

Kenley Jansen, Tigers: 1-4, 4.98 ERA, 10 saves, 21.2 IP, 14 hits, 12 walks, 23 K’s, 87 ERA+

Craig Kimbrel, Rays: 0-2, 4.62 ERA, 25.1 IP, 22 hits, 10 walks, 23 K’s, 9Gavin 4 ERA+

Gavin Lux, Rays: on the IL

Dustin May, Cardinals: 5-6, 4.80 ERA, 84.1 IP, 83 hits, 24 walks, 78 K’s, 84 ERA+

Zach McKinstry, Tigers: .196/.274/.291, 225 PA’s, 6 doubles, 2 triples, 3 homers, 16 RBIs, 58 OPS+

James Outman, Tigers : .159/.234/.292, 124 PA’s, 4 doubles, 1 triple, 3 homers, 11 RBIs, 46 OPS+

Joc Pederson, Rangers: .242/.338/.466, 276 PA’s, 7 doubles, 2 triples, 14 homers, 31 RBIs, 133 OPS+

Luke Raley, Mariners: .228/.293/.466, 241 PA’s, 8 doubles, 1 triple, 14 homers, 35 RBIs, 114 OPS+

Ben Rortvedt, Mets: in the minors

Corey Seager, Rangers: .182/.292/.374, 219 PA’s, 6 doubles, 10 homers, 25 RBIs, 94 OPS+, on the IL

Justin Turner, Tijuana (Mexican League): .281/.394/.475, 216 PA’s, 17 doubles, 6 homers, 28 RBIs

Trea Turner, Phillies: .246/.283/.360, 364 PA’s, 15 doubles, 10 homers, 31 RBIs, 72 OPS+

Miguel Vargas, White Sox: .247/.363/.494, 304 PA’s, 17 doubles, 1 triple, 20 homers, 56 RBIs, 138 OPS+

Kirby Yates, Angels: 0-3, 2.75 ERA, 2 saves, 19.2 IP, 11 hits, 7 walks, 28 K’s, 154 ERA+

Note: Vargas was named to the AL All-Star team.

Up next

Monday: Colorado (*Kyle Freeland, 2-7, 7.25 ERA) at Dodgers (*Eric Lauer, 4-5, 4.84 ERA [3-0, 2.88 ERA with Dodgers]), 7:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Tuesday: Colorado (Michael Lorenzen, 3-9, 6.91 ERA) at Dodgers (*Justin Wrobleski, 10-2, 2.80 ERA), 7:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Wednesday: Colorado (Ryan Feltner, 3-2, 4.27 ERA) at Dodgers (Roki Sasaki, 3-5, 5.40 ERA), 7:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Dodgers’ Edwin Díaz pushes back against alleged links to illegal cockfighting

Dodgers’ Eliezer Alfonzo to start after his sister and stepmother died in Venezuela

Dodgers sending four more players to MLB All-Star Game, tied for most selections

Shohei Ohtani and Dodgers taking cautious approach with his biceps ailment

How Dodgers’ Max Muncy, vying for his third All-Star selection, continues to evolve

Fan loudly expresses unbridled enthusiasm for Mexico’s World Cup goal … at Dodgers-A’s game

Dodgers Debate: Midseason awards

Walter Alston, Dave Roberts and everyone in between: The 10 managers in L.A. Dodgers history

And finally

Vin Scully tells us about Kirk Gibson‘s home run. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. Today is one of those newsletters that we devote to only one topic.

Do you remember where you were 36 years ago today?

Fernando Valenzuela was a great pitcher. I think he should be in the Hall of Fame for his on-field talents and the fact he brought thousands of new fans to the sport, all across the country.

But by 1990, he was no longer a great pitcher. He was an afterthought on the 1988 World Series title team. In 1989, he was basically a league average pitcher, going 10-13 with a 3.43 ERA. Going into his start against St. Louis on June 29, 1990, he was 5-6 with a 4.09 ERA, had given up 97 hits in 94.2 innings and had given up eight runs in 5.1 innings in his last start.

Pitching a no-hitter, which seemed possible earlier in his career, was off the table. And then, well, who better to take us through that final inning than Vin Scully?

Covering the Dodgers then for The Times was Bill Plaschke. The rest of this is his words as written that evening:

Thirty minutes before the Dodgers faced the St. Louis Cardinals Friday, Fernando Valenzuela noticed on a clubhouse television set that Oakland pitcher Dave Stewart had thrown a no-hitter in Toronto.

“Fernando turned to some teammates and he said, ‘That’s great, now maybe we’ll see another no-hitter,’ ” Dodger Manager Tom Lasorda said.

It was the first time in the modern baseball era that two no-hitters have been pitched on the same day. It was the Dodgers’ first no-hitter since Jerry Reuss had one against the San Francisco Giants on June 27, 1980.

“And it couldn’t have happened to a tougher, more competitive guy,” Lasorda said. “You look at Fernando and he has done everything in his career except a no-hitter. And now . . . this.”

With Willie McGee on first base and one out in the ninth inning, former Dodger Pedro Guerrero hit a grounder up the middle that seemed destined for the outfield. But Valenzuela stuck out his glove, the ball nicked the leather and rolled to Juan Samuel, who stepped on second base and threw to first baseman Eddie Murray, who made the catch that sent Dodgers running to the mound.

“Do you think if I don’t touch that ball, it goes through for a single?” Valenzuela asked afterward. “Whoooa. I think it does. I think I don’t touch it, I’m in trouble.

“I was just glad to see Scioscia running to the mound from the plate. Only then did I know it was over. Thank goodness Alfredo Griffin made the catch and the throw.”

When reminded that it was Samuel who made the final play, Valenzuela laughed.

“That shows you how excited I am,” he said after improving to 6-6 with a 3.73 earned-run average. “This is a great moment for me.”

But in the final three innings, he threw 49 pitches, and was obviously tired.

“But this was a different kind of tired,” Valenzuela said. “This kind of tired did not bother me. You think I feel anything during those last inning? No way.”

“This is a different pitcher than in previous seasons,” catcher Mike Scioscia said. “This guy is not as quick as the old Fernando, but this guy still knows how to win.”

Back to your humble host here. If you want to read Plaschke’s entire article, click here.

When watching the final inning as called by Vin, I was struck by a tinge of sadness when Vin gave the day and time in case “Fernando wants to play this to his grandchildren one day.” Valenzuela died in 2024. He had seven grandchildren; let’s hope they all got to sit with him and hear it.

It was also amazing to hear Vin say that Fernando had thrown only 108 pitches through eight innings, so he has plenty of ammunition left. Now baseball managers and front office people are afraid a pitcher’s arm would fall off if they throw 108 pitches today.

And thanks, Fernando, for all the great memories.

Here’s another link to Vin’s call.

Up next

Monday: Dodgers (*Eric Lauer, 3-5, 4.87 ERA [2-0, 2.54 ERA with the Dodgers]) at Athletics (*Gage Jump, 3-1, 2.04 ERA), 6:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Tuesday: Dodgers (*Justin Wrobleski, 9-2, 2.71 ERA) at Athletics (*Jeffrey Springs, 3-7, 5.52 ERA), 6:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Wednesday: Dodgers (Shohei Ohtani, 8-2, 1.58 ERA) at San Diego (J.T. Ginn, 6-4, 3.15 ERA), 6:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Wife, kids of Dodgers’ Miguel Rojas in Caracas when earthquakes hit Venezuela

Mookie Betts is ‘back’ for Dodgers: Offensive takeaways from series win over Padres

‘He cares about people.’ How Dodgers’ Dave Roberts got to the cusp of 1,000 career wins

Shaikin: Did Padres curse themselves by messing with that anti-Dodgers FTD burger?

And finally

Vin Scully and Fernando Valenzuela throw out the first pitch before Game 2 of the 2017 World Series. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. We are exactly halfway through the Dodgers season and they are 52-29. The newsletter mathematician is out sick, but I think that works out as being on pace for a 104-58 record this year.

Remember a few weeks ago when the Dodgers were slumping a bit? They had lost four in a row and had dropped into second place behind the San Diego Padres? Well, the Dodgers have the best record in baseball now and are in first place by nine games over the Padres.

They are headed to Petco Park to start a three-game series tonight, with a chance to bury the Padres this weekend, or, let the Padres get within shouting distance again.

So, with 81 games to go, here’s a look at the top two teams in the NL West:

Record
Dodgers, 52-29
Padres, 42-37

Batting average
Dodgers, .262 (1st among the 30 teams)
Padres, .220 (30th)

On-base%
Dodgers, .345 (1st)
Padres, .294 (30th)

Slugging%
Dodgers, .438 (1st)
Padres, .364 (30th)

Runs per game
Dodgers, 5.22 (2nd)
Padres, 3.91 (30th)

Doubles
Dodgers, 137 (7th)
Padres, 113 (T24th)

Home runs
Dodgers, 109 (3rd)
Padres, 81 (T22nd)

Batting avg. with runners in scoring position
Dodgers, .265 (7th)
Padres, .247 (15th)

Batting avg., two out and runners in scoring position
Dodgers, .242 (9th)
Padres, .238 (12th)

Well, there goes the theory that the Dodgers are a poor clutch-hitting team.

ERA
Dodgers, 3.40 (3rd)
Padres, 3.85 (9th)

Rotation ERA
Dodgers, 3.25 (2nd)
Padres, 4.50 (23rd)

Bullpen ERA
Padres, 3.12 (2nd)
Dodgers, 3.68 (10th)

The Dodgers are in the top 10 in everything, while the Padres are in the bottom 10 in a lot of things. It’s amazing they are in second place with an offense that bad,

Now let’s look at the lineups.

Catcher
Dodgers, Will Smith, .249/.338/.382, 102 OPS+
Padres, Freddy Fermin, .145/.245/.258, 41 OPS+

Smith is having an off year by his standards, while Fermin is having an off year by living person standards. His backup, Rodolfo Durán, is hitting .136/.239/.339

First base
Dodgers, Freddie Freeman, .282/.372/.486, 139 OPS+
Padres, Ty France, .252/.297/.485, 115 OPS+

Freeman just keeps chugging along. He is in the top 100 in major league history in hits, runs, doubles, homers, RBIs and walks. He is the active leader in times reached base with 3,741. He’s 36, and next year he will really start rocketing up the career lists as a lot of players are tightly bunched just ahead of him. France is 31, and next year he has a really good shot at being 32.

Second base
Dodgers, Alex Freeland, .241/.324/.340, 87 OPS+
Padres, Fernando Tatís Jr., .283/.347/.367, 101 OPS+

Freeland is the worst hitter among the starters, and he isn’t that bad. Tatis hit 25 homers last season and has three this season, as the Padres have lost all their power this season for some reason. Normally, Jake Cronenworth starts at second for the Padres, but he has been on the IL since May 5 because of concussion symptoms and was hitting only .144 in 34 games before that.

Third base
Dodgers, Max Muncy, .266/.365/.508, 142 OPS+
Padres, Manny Machado, .184/.267/.378, 79 OPS+

You know what you never hear anymore? This: “The Dodgers need to move on from Muncy at third.” Muncy has been their most consistent hitter and has worked hard to improve defensively. Meanwhile, everyone would like to know what happened to Machado, who has been terrible this season and at one point seemed to blame analytics for his slump. He had a walk-off hit Tuesday and seems to be emerging from his doldrums, hitting .259/.339/.556 since June 9.

Shortstop
Dodgers, Mookie Betts, .230/.290/.415
Padres, Xander Bogaerts, .230/.321/.337

Speaking of season-long slumps, hi Mookie! He is also showing signs of life, hitting .317/.358/.524 since June 9 and lifting his numbers to where they are better than Bogaerts’.

Left field
Dodgers, Teoscar Hernández, .276/.348/.436, 119 OPS+
Padres, Samad Taylor, .379/.438/.448, 150 OPS+

Hernández should be back off the IL soon, and Alex Call has filled in quite well in his place. The Padres have played better since calling Taylor up from the minors a couple of weeks ago. His lofty numbers will probably drop (he has had only 66 plate appearances), but his speed has been a spark for San Diego. He replaced normal left fielder Ramón Laureano, who is probably out for the season after hip surgery.

Center field
Dodgers, Andy Pages, .266/.318/.474, 119 OPS+
Padres, Jackson Merrill, .212/.274/.352, 74 OPS+

Pages has been the linchpin of the offense pretty much all season and it’s nice to see a player shake off a brutal postseason on offense by rebounding this year. Merrill is one of many Padres who are mysteriously slumping this season. He hit .264/.317/.457 last season.

Right field
Dodgers, Kyle Tucker, .234/.333/.374, 98 OPS+
Padres, Jase Bowen, .133/.138/.167, 1 OPS+

Tucker would have been great if he was working under the same contract Michael Conforto had last season. Dodgers fans would be pleased with that production for that pay ($17 million). Instead, he’s getting $60 million for league-average production. Bowen has had only 32 plate appearances, and Tatís will move back here once Cronenworth is able to return to second base.

Designated hitter
Dodgers, Shohei Ohtani, .295/.414./.549, 168 OPS+
Padres, Miguel Andujar, .246/.283/.405, 90 OPS+

Ohtani is the best player in the game, while the Padres seem confused as the what a DH is supposed to do. Hint: the word “hitter” is right there in the job title.

Starting pitchers (in order of IP)
Dodgers
Yoshinobu Yamamoto, 7-5, 2.65 ERA
Justin Wrobleski, 9-2, 2.71 ERA
Shohei Ohtani, 8-2, 1.58 ERA
Roki Sasaki, 3-4, 4.76 ERA
Emmet Sheehan, 3-5, 5.32 ERA
Eric Lauer, 2-0, 2.54 ERA

Padres
Michael King, 5-6, 3.33 ERA
Randy Vásquez, 6-5, 4.17 ERA
Walker Buehler, 4-3, 3.96 ERA
Griffin Canning, 1-5, 7.38 ERA
Lucas Giolito, 2-3, 5.16 ERA

The Dodgers have one weak spot right now in Sheehan. The Padres just put Giolito on the IL and have been using openers quite a bit lately. It’s nice to see Buehler become a productive pitcher again.

Closer
Dodgers, Tanner Scott, 1-3, 2.18 ERA, 11 saves
Padres, Mason Miller, 2-1, 0.79 ERA, 21 saves

Scott has been good this year, but Miller is the best closer in baseball and has given up only 14 hits and 13 walks in 34 innings, while striking out 66.

Relievers (six most-used, in order of IP)
Dodgers
Edgardo Henriquez, 2-0, 2.93 ERA
Will Klein, 2-2, 2.59 ERA, 1 save
Jack Dreyer, 3-1, 3.82 ERA
Alex Vesia, 1-1, 2.39 ERA, 3 saves
Kyle Hurt, 2-1, 3.42 ERA, 1 save
Blake Treinen, 4-1, 3.52 ERA, 1 save

Padres
Adrián Morejón, 6-1, 3.51 ERA, 1 save
Wandy Peralta, 1-0, 1.82 ERA
Jason Adam, 2-1, 2.45 ERA
Ron Marinaccio, 1-0, 3.72 ERA
Yuki Matsui, 0-1, 1.67 ERA
Kyle Hart, 0-1, 4.13 ERA

It seems unlikely that the Padres will fade quietly into the night, especially if Machado and Tatís start hitting.

For full stats for both team, click here for the Dodgers and click here for the Padres.

Milestone for Mookie

Betts hit the 300th home run of his career Wednesday against the Twins, becoming only the 169th player to reach that mark. He is tied with Chuck Klein and one behind the great Rogers Hornsby. He is 14 behind for Dodger Reggie Smith and 16 behind former Dodger Ron Cey.

Ohtani vs. Rushing

Dodgers catcher Dalton Rushing wears his emotions on his sleeve. Sometimes, that’s a good trait in a player. Alex Vesia is like that and he seems to fire up the team. He does it in a “Yeah! Let’s beat these guys!” sort of way.

Rushing, however, is sort of a high-energy Eeyore, the guy who makes every mistake he makes a tragedy of epic proportions.

During Wednesday’s game against the Twins, Rushing had some problems behind the plate while Ohtani was pitching.

Rushing let a pitch get past him for a passed ball due to some miscommunication. Ohtani explained to reporters after the game (through interpreter Will Ireton): “There were two pitches called. The first one was offspeed. The second pitch was a fastball. Rush thought that he was getting an offspeed because I started moving after the first pitch was called, but what I had in mind was the second pitch, which was a fastball.”

From Rushing: “Shohei and I talked about it. It was an error on my side. I messed it up. It was my fault.”

Also, a pitch was called a ball and Ohtani thought it was a strike. He tapped his head to call for an ABS challenge while Rushing shook his head to not challenge. The umpire accepted the challenge and it was a strike.

Ohtani gave up three runs in the second inning. After that, he called his own pitches instead of letting Rushing call them. He then pitched four scoreless innings.

Ohtani, on how to make things better: “The in-game flexibility, reading the swings, reading how the hitters are really taking their approach during the game — that’s how I see what adjustment needs to happen. In that sense, I personally realized we just have to be better at being on the same page and communicating throughout the game.”

Also Ohtani: “There’s really a couple ways of communicating. One is by words, but the other way to be able to communicate is by example, and just taking charge and showing Rush what kind of pitching style I’m capable of.”

Now, I’m not interpeter Will Ireton, but I interpret that as, “When is Will Smith coming back?”

Rushing also struck out in his first three at-bats. He was upset with himself during the game and was consoled on the bench by Dave Roberts, Freeman and Dodgers mental skills coach Brent Walker. That’s a lot of hand holding during a game. And Rushing has had other moments on the bench during games where he has gotten upset or angry about something that has happened. Always directed toward himself, not to his teammates.

Could this be a big problem? Well, it could be. But, the Dodgers didn’t get to where they are by not knowing how to handle situations like this. A lot of scouts will tell you that the biggest difference between triple-A and the majors is the mental aspect. Rushing is learning this now. It would be great if he was just calm and cool and handled all situations flawlessly. But we were all made different for a reason. So, we can afford to give him a little grace, and if the Dodgers feel he (or anyone else) is becoming a detriment to the team, then one day we will wake up to discover, “The Dodgers have traded …”

In the meantime, don’t focus on just these occasional outbursts, look at how well he has played overall. He’s a major league player, he just needs a little help. And don’t we all sometimes?

Final word from Rushing, to reporters after the game: “Good thing he’s as good as he is and he can take control of the game, but it’s pretty embarrassing. They’ve always got my back. Once again, it’s embarrassing that I need support like that. I’m a grown man, and it’s a pretty tough pill to swallow.”

Up next

Friday: Dodgers (Roki Sasaki, 3-4, 4.76 ERA) at San Diego (Walker Buehler, 4-3, 3.96 ERA), 6:45 p.m., Apple TV, AM 570, KTNQ 1020

Saturday: Dodgers (Yoshinobu Yamamoto, 7-5, 2.65 ERA) at San Diego (Randy Vásquez, 6-5, 4.17 ERA), 5:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Sunday: Dodgers (Emmet Sheehan, 3-5, 5.32 ERA) at San Diego (Michael King, 5-6, 3.33 ERA), 1:10 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Shohei Ohtani is the first Dodger to be named 2026 All-Star

Shohei Ohtani takes control of Dodgers’ win after miscommunication with Dalton Rushing

Dodgers fulfill $1-million pledge in response to ICE raids, owners divest from prison group

MLB clears Dodgers’ Dr. Neal ElAttrache after link to Conor McGregor steroids report

Shaikin: Why a salary cap wouldn’t be enough to stop the Dodgers from winning

And finally

Vin Scully tells us the first phrase he learned in Japanese. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.