Celebrity weddings

ITV has issued an apology after accidentally airing an unedited clip of Gordon Ramsay swearing on a repeat of Food Stars USA more than 12 hours before the watershed

ITV has issued an apology after accidentally airing an unedited clip of Gordon Ramsay swearing on a repeat of Food Stars USA more than 12 hours before the watershed. The TV chef, 59, is well known for his use of profanity but in an edition that was broadcast at 8:25am on ITV2 in May, a blunder with the subtitles saw that the bad language had not been edited out and appeared in text form on the screen.

The swearing had been removed from the audio of the programme and replaced with the typical bleep sound but the censoring had not made it as far as the closed captions, The Sun reports.

The channel claimed that the subtitles were created before the “the implementation of new checking processes,” which now includes “steps to ensure that any mismatch” between versions within the scheduling system is “apparent and corrected” ahead of broadcast.

According to the outlet, the mistake was found to be “a clear breach” of Ofcom guidelines, which strictly prohibits the airing of swearing before 9pm. Viewers with the subtitles on would have realised that heavy use of the F-word from Gordon, and the Ofcom had to take into account that ITV2 did not apologise after the programme has finished.

A ruling from the broadcast read: “In this case, the broadcast of the words at 08:25 was a clear example of the most offensive language being broadcast before the watershed.

“This was a pre-recorded programme, which ITV2 would have had the opportunity to check prior to broadcast, and that it included two instances of the most offensive language before the watershed.

“Further, we considered there was no on-air apology made by ITV2 following the broadcast. Ofcom took into account the steps that the Licensee said it had taken since being notified of the incident to prevent future recurrence.

“However, in Ofcom‘s view, these steps would not have impacted on the offence caused to viewers as a result of this particular broadcast.”

Earlier this year, This Morning’s Ben Shephard had to issue an apology after Gordon swore during a live cooking segment while bickering with his daughter Tilly on the set of the ITV Daytime show.

The chef had been talking about his daughter Holly’s wedding to Olympic swimmer Adam Peaty and arguing with his eldest Tilly on This Morning when he knocked over a container of soy sauce.

“Oh s**t,” he said, while Ben quickly jumped in: “Just in case that spilled into the classic Ramsay work, apologies. We are live. I’m just pre-empting a strike.” Gordon argued back: “I said shoot! Ben – come on, Ben!”

The Mirror has contacted ITV for comment.

Like this story? For more of the latest showbiz news and gossip, follow Mirror Celebs on TikTok , Snapchat , Instagram , Twitter , Facebook , YouTube and Threads .

Emily Atack is starring in the highly anticipated second season of Disney+’s Rivals, and has been giving a rare insight into her wedding plans with fiancé Dr Alistair Garner

The Inbetweeners star Emily Atack, 36, faces a hectic period both professionally and personally. The actress is currently organising her upcoming nuptials to partner Dr Alistair Garner, while her Rivals storyline, where she plays Sarah Stratton, intensifies.

She’s also presenting ITV’s new strategic reality quiz, Nobody’s Fool, alongside fellow Rivals star Danny Dyer, 48.

Emily, who gave birth to her first child, a son named Barney, with Alistair in 2024, has been sharing behind-the-scenes secrets from the Disney+ adaptation of Dame Jilly Cooper’s steamy novel, while offering a glimpse into her wedding preparations.

The actress joined her on-screen husband Rufus Jones, 51, on the Rivals Season 2 Official Podcast to chat about the opening episodes of the latest series, including several explicit nude sequences.

Rufus was asked about the moment his character, Paul Stratton, danced around in the buff following a shower, leading Emily to reveal that she’d witnessed the actor unclothed “more than my own partner” in recent months.

The star acknowledged that the striking scene represented “his first day” of shooting series two, remarking: “It’s very funny, I’ve done quite a lot of nudity in my career”, to which Emily interjected: “I’ve seen you naked more than my own partner this year!”

Rufus chuckled and responded: “I know, it’s slightly weird. I’ve done it about 10 times!” The actor revealed that filming the scene proved particularly challenging as the shower was considerably smaller than anticipated, leaving him with limited space to perform.

Meanwhile, Emily’s character Sarah has been wrestling with the revelation that she’s expecting a baby, while simultaneously attempting to safeguard her television career.

The actress explained that she tapped into her own personal journey of first-time motherhood for the storyline “because it really, genuinely gave me that real emotion”.

This follows Emily previously admitting she finds it difficult to look at her baby son “without crying”, as she “loves him so much”.

Beyond the Rutshire universe, Emily has disclosed that her wedding to fiancé Alistair is scheduled for September this year.

She told Luxury London in a recent interview: “I think I’ve nailed it. We’re getting married in September.”

The star continued: “I’ve very much enjoyed the planning process. Choosing napkins and stuff. I’m like, ‘My God, my life is here!'”

Emily and Danny Dyer’s new programme Nobody’s Fool launches on ITV1 and ITVX at 9pm on Saturday.