Brendon

England head coach Brendon McCullum says he is ready to work with Ben Stokes when the captain returns for the third Test against New Zealand at Trent Bridge.

Stokes and pace bowler Gus Atkinson were made unavailable for the huge second-Test defeat pending an investigation into an incident in a London nightclub.

The results of the investigation are still to be confirmed, but McCullum has confirmed Stokes will return as captain, a position he has held since 2022, in Nottingham.

“Ben will be back,” said McCullum. “He’ll be back and he’ll be captain.”

Following a 4-1 Ashes series defeat that was dogged by off-field problems, both Stokes and McCullum denied their relationship had deteriorated in Australia.

Then, following England’s win in the first Test since the Ashes – against New Zealand at Lord’s – Stokes broke the team’s midnight curfew in celebrating the victory.

On his relationship with Stokes, McCullum told BBC Test Match Special: “You’re just trying to make sure you’re very communicative right throughout.

“We all got the same ambition, which is to make English cricket a very good team and to try to achieve results on the field, and that hasn’t changed.”

McCullum said he has spoken to Stokes “every day” since the nightclub incident, which occurred in the early hours of Monday, 8 June.

The New Zealander also confirmed England director of cricket Rob Key has visited Stokes this week.

Indiana officials have disclosed the official cause of death for “Buffy the Vampire Slayer” star Nicholas Brendon, who died in March.

The Putnam County Coroner confirmed in a report shared with The Times on Tuesday that the actor, best known for portraying the loyal and wisecracking Xander Harris, died of atherosclerotic and hypertensive cardiovascular disease. Acute pneumonia and a previous myocardial infarction — a heart attack — were listed as contributing factors in his death.

Brendon died March 20, his family announced in a statement on his social media pages. The family said he died of natural causes, which was also confirmed by the coroner’s report. The report also noted that Brendon had “90% blockage” in his right coronary artery. He was 54.

“He was passionate, sensitive, and endlessly driven to create,” his family said on Instagram in March. “Those who truly knew him understood that his art was one of the purest reflections of who he was.”

Prior to his death, Brendon experienced multiple health issues. He was hospitalized in 2022 after he was diagnosed with a congenital heart defect and after suffering a cardiac incident. The “Criminal Minds” star also underwent multiple spinal surgeries to manage cauda equina syndrome, a rare condition in which nerve bundle in the lumbar or sacral spine are compressed or not functioning properly. His serious spinal injury was triggered by a fall in 2021 that required emergency surgery to prevent paralysis, his manager Theresa Fortier said in a statement at the time.

The coroner’s report described the scene of Brendon’s death, noting that because of the actor’s “declining health” Fortier had spent more time with him and notified authorities of his passing. The report confirmed there were no “obvious signs” of foul play and that “nothing seemed out of place or disturbed” in Brendon’s home, which appeared to be under renovation. Fortier told officials that the actor — a longtime smoker — was dealing with a “persistent” cough, complaining about chest pain and “self-medicating” with over-the-counter drugs prior to his death, according to the report. Brendon also declined further medical treatment.

According to the report, Brendon also had a “markedly enlarged heart,” “moderate” blockage in some of his left arteries and small bowel inflammation.

In addition to “Buffy” and “Criminal Minds,” Brendon was known for roles in the TV series “Without a Trace,” “Private Practice” and “Kitchen Confidential.”

Times staff writer Clara Harter contributed to this report.