SPORT

LONDON — Goodbye London. Hello bye week.

The Rams’ ended an extended road trip and welcomed some time off with a 35-7 victory over the Jacksonville Jaguars on Sunday at Wembley Stadium.

Matthew Stafford passed for five touchdowns — three to Davante Adams and one each to rookies Konata Mumpfield and Terrance Ferguson — and edge rushers Jared Verse and Byron Young led a mostly suffocating defense as the Rams improved their record to 5-2 heading into an off week.

In a light rain, and without injured star receiver Puka Nacua, coach Sean McVay and Stafford poured into 10 different receivers during a victory that made the nine-day road trip worth it.

The Rams were coming off a 17-3 road victory over the Ravens. They remained in Baltimore last week and practiced at Oriole Park at Camden Yards before departing for London on Friday.

They arrived Saturday and played on Sunday.

And they showed no signs of jet lag.

Rams rookie Josaiah Stewart sacks Jacksonville Jaguars quarterback Trevor Lawrence during the second half Sunday.

(Ian Walton / Associated Press)

Verse sacked Trevor Lawrence on the first play, the Rams jumped to a 21-0 halftime lead and cruised as McVay remained unbeaten in London games.

Young, rookie outside linebacker Josaiah Stewart, linebacker Nate Landman, lineman Larrell Murchison and safety Quentin Lake contributed to seven sacks on Lawrence. Lake, who also forced a fumble, and lineman Kobie Turner batted down passes in the backfield.

In 2017, McVay’s first season, the Rams routed the Arizona Cardinals at Twickenham Stadium. Two years later, they defeated the Cincinnati Bengals at Wembley Stadium.

Though Sunday’s game was played thousands of miles from Southern California, it had something of a Rams family feel.

Jaguars coach Liam Coen was an assistant under McVay, and Jaguars first-year general manager James Gladstone worked for nine years under Rams general manager Les Snead.

The week off should benefit Nacua, who did not play because of an ankle injury sustained against the Ravens. The Rams thought it best to rest the third-year pro and let him heal during the off week before they play the New Orleans Saints on Nov. 2 at SoFi Stadium.

Rams wide receiver Davante Adams leaps above Jacksonville Jaguars cornerback Montaric Brown to catch his third touchdown pass of the game in the fourth quarter Sunday.

(Ian Walton / Associated Press)

That opened the door for Adams and others.

By the end of the first quarter, Stafford had completed passes to seven of eight different receivers targeted, including touchdowns to Mumpfield and two to Adams.

Stafford connected with Ferguson and Adams for touchdowns in the fourth quarter.

Adams and Stafford had said in Baltimore that they were still working to find their timing together.

They found it Sunday: Adams caught five passes for 35 yards, and all of his short touchdown receptions were on the kinds of red-zone plays the Rams envisioned when they signed the three-time All-Pro.

Stafford completed 21 of 33 passes for only 182 yards, but he made them count.

So for the first time since 2021, the Rams will go into their off week with a winning record.

In 2023, the Rams were 3-6 at the bye and then won seven of eight games to finish 10-7 and make the playoffs.

Last season, they were 1-4 at the bye and then won nine of 12 games to finish 10-7 and make the playoffs.

But Sunday’s victory trends closer to 2017, when the Rams shut out the Cardinals, 33-0, at Twickenham Stadium to improve to 5-2 going into the bye. The Rams went on to win the NFC West and make the playoffs for the first time since 2004.

After taking trips to Tennessee, Philadelphia, Baltimore and London, the Rams will leave the West Coast only twice for a Nov. 30 game at Carolina and a Dec. 29 game at Atlanta.

They had to feel good about that as they prepared for their long flight home.

A theme of Celtic’s season has been Rodgers bemoaning their transfer business and a perceived lack of quality brought into the club.

He has regularly been asked about and pointed out the goals that have been taken out of his squad with the sales of Kyogo Furuhashi last January and Nicolas Kuhn in the summer, in addition to Jota’s long-term injury absence.

Sebastian Tounekti and Michel-Ange Balikwisha arrived to bolster Rodgers’ attacking options after they had already been dumped out of Champions League qualifying by Kazakh champions Kairat, while Kelechi Iheanacho arrived on a free after the window had closed.

And after they failed to fire in attack once again, Rodgers appeared to criticise the quality within his squad.

“I think the challenge from the summer, now leading into here, where we lost a lot of firepower, a lot of goals out on the team,” he said.

“And there’s no way you’ll go into a race and be given the keys to a Honda Civic and say, ‘I want you to drive it like a Ferrari’. It’s not going to happen.”

He insists it is up to him to find “solutions” to their goal-scoring issues, be it through changes to personnel or formation.

“Until something changes, I have to find the solutions,” he added.

“Because like I said, goals, speed, everything has come out of the team and we need to find a way to be better.

“We had the opportunities to do what we needed to do. It didn’t happen, so now it’s finding ways, whether it’s 4-3-3, whether it’s 3-4-3, whether it’s 3-5-2. We’re trying to look at all these different permutations within the team.”

WEEK 9

(All games at 7 p.m. unless noted)

THURSDAY’S SCHEDULE

CITY SECTION

East Valley League

Arleta at Fulton, 3:30 p.m.

Monroe at Grant

North Hollywood at Chavez

Verdugo Hills at Sun Valley Poly

Eastern League

Huntington Park at South Gate

South East at Legacy

Exposition League

Marquez at Manual Arts

SOUTHERN SECTION

605 League

Cerritos at Pioneer

Glenn at Artesia

Big West Upper League

Corona Centennial at Norco, 7:30 p.m.

Eastvale Roosevelt at Chaparral, 7:30 p.m.

Cottonwood League

Trinity Classical at Temecula Prep, 7:30 p.m.

Delta League

Capistrano Valley at El Modena

Western at Tustin

Desert Empire League

Shadow Hills at La Quinta

Desert Sky League

Granite Hills at Barstow, 7:30 p.m.

Silverado at Victor Valley, 7:30 p.m.

Epsilon League

Laguna Hills at La Habra

Foxtrot League

Northwood at Fountain Valley

Golden League

Lancaster at Highland

Hacienda League

Covina at Walnut

Inland Valley League

Moreno Valley at Lakeside, 7:30 p.m.

Iota League

El Toro at Santa Ana

Kappa League

St. Margaret’s at Garden Grove

Lambda League

Fullerton at Sunny Hills

Manzanita League

Nuview Bridge at San Jacinto Valley Academy

Miramonte League

Garey at Workman

Mojave River League

Ridgecrest Burroughs at Oak Hills

Serrano at Apple Valley, 7:30 p.m.

Montview League

Azusa at Sierra Vista

Hacienda Heights Wilson at Ontario

Pomona at Nogales

Mountain Pass League

Elsinore at Tahquitz, 7:30 p.m.

Sunkist League

Eisenhower at Grand Terrace, 7:30 p.m.

Tango League

Costa Mesa at Westminster La Quinta

Valle Vista League

San Dimas at Baldwin Park

West Covina at Diamond Ranch

Zeta League

Savanna at Godinez

8-MAN

SOUTHERN SECTION

Heritage League

Santa Clarita Christian at Milken, 6 p.m.

Majestic League

Highland Entrepreneur at Cornerstone Christian, 5 p.m.

Nonleague

Lancaster Baptist at Noli Indian

FRIDAY’S SCHEDULE

CITY SECTION

Central League

Bernstein at Roybal

Contreras at Mendez

Hollywood at Belmont, 4 p.m.

Coliseum League

King/Drew at Crenshaw

Washington at Dorsey

Eastern League

Garfield vs. LA Roosevelt at East LA College

Exposition League

Angelou at Santee

Marine League

Narbonne at Carson, 7:30 p.m.

San Pedro at Gardena, 4 p.m.

Metro League

Locke at Hawkins

Northern League

Eagle Rock at LA Wilson, 7:30 p.m.

Lincoln at LA Marshall, 7:30 p.m.

Southern League

West Adams at Rivera

Valley Mission League

Granada Hills Kennedy at San Fernando, 7:30 p.m.

Panorama at Van Nuys

Reseda at Sylmar

West Valley League

Birmingham at Granada Hills

Chatsworth at El Camino Real

Cleveland at Taft

Western League

LA University at Fairfax, 7:30 p.m.

Palisades at LA Hamilton

Venice at Westchester, 7:30 p.m.

Nonleague

Fremont at Maywood CES

Jordan at Los Angeles, 3:30 p.m.

SOUTHERN SECTION

Almont League

Alhambra at San Gabriel

Keppel at Bell Gardens

Schurr at Montebello

Alpha League

Los Alamitos at San Clemente

Mission Viejo at Edison

Angelus League

St. Francis at Paraclete

St. Paul at Alemany

St. Pius X-St. Matthias at Cathedral

Baseline League

Ayala at Upland

Damien at Chino Hills

Etiwanda at Rancho Cucamonga

Bay League

Inglewood at Palos Verdes, 3:30 p.m.

Lawndale at Culver City

Mira Costa at Leuzinger

Big West Lower League

Corona at Corona Santiago

Riverside King at Murrieta Mesa

Temecula Valley at Great Oak

Big West Upper League

Murrieta Valley at Vista Murrieta

Bravo League

Corona del Mar at Tesoro

Villa Park at San Juan Hills

Yorba Linda at Newport Harbor

Camino Real League

St. Bernard at St. Genevieve

Channel League

Moorpark at Royal

Oak Park at Ventura

Oxnard at Buena

Citrus Belt League

Beaumont at Citrus Valley

Redlands at Cajon

Redlands East Valley at Yucaipa

Citrus Coast League

Del Sol at Santa Clara

Grace at Channel Islands

Nordhoff at Carpinteria

Conejo Coast League

Calabasas at Rio Mesa

Newbury Park at Thousand Oaks

Westlake at Santa Barbara

Cottonwood League

Riverside Prep at Silver Valley

Del Rey League

La Salle at Cantwell-Sacred Heart

St. Anthony at Salesian

Del Rio League

La Serna at Whittier

Santa Fe at California

Delta League

Trabuco Hills at Cypress

Desert Empire League

Palm Springs at Palm Desert

Rancho Mirage at Xavier Prep

Desert Valley League

Coachella Valley at Twentynine Palms

Indio at Yucca Valley

Epsilon League

El Dorado at Foothill

Huntington Beach at Crean Lutheran

Foothill League

Castaic vs. Saugus at Canyon Country Canyon

Golden Valley vs. West Ranch at College of the Canyons

Hart at Valencia

Foxtrot League

Aliso Niguel at Orange

Laguna Beach at Dana Hills

Gano League

Don Lugo at Chaffey

Rowland at Montclair

Gateway League

La Mirada at Paramount

Mayfair at Dominguez

Warren at Downey

Gold Coast League

Desert Christian Academy at Viewpoint

Rio Hondo Prep at Brentwood

Golden League

Eastside at Palmdale

Knight at Littlerock

Quartz Hill at Antelope Valley

Hacienda League

Los Altos at Diamond Bar

South Hills at Chino

Inland Valley League

Citrus Hill at Heritage

Perris at Canyon Springs

Iota League

Anaheim Canyon at Sonora

Troy at Irvine

Ironwood League

Capistrano Valley Christian at Aquinas

Cerritos Valley Christian at Heritage Christian

Ontario Christian at Village Christian

Ivy League

Liberty at Rancho Verde

Orange Vista at Riverside North

Vista del Lago at Paloma Valley

Kappa League

Segerstrom at Brea Olinda

Westminster at Esperanza

Lambda League

Beckman at Placentia Valencia

La Palma Kennedy at Marina

Manzanita League

California Military Institute at Anza Hamilton

Desert Chapel at Vasquez

Marmonte League

Bishop Diego at. St. Bonaventure

Camarillo at Oaks Christian

Simi Valley at Oxnard Pacifica

Mesquite League

Arrowhead Christian at Western Christian

Linfield Christian at Whittier Christian

Maranatha at Big Bear

Mid-Cities League

Bellflower at Lynwood

Compton Early College at Gahr

Firebaugh at Norwalk

Miramonte League

Bassett at Ganesha

La Puente at Duarte

Mission League

Loyola at Chaminade

Sherman Oaks Notre Dame at Serra

Sierra Canyon at Bishop Amat

Mission Valley League

Pasadena Marshall at Gabrielino

Rosemead at Arroyo

South El Monte at El Monte

Mojave River League

Hesperia at Sultana

Moore League

Long Beach Jordan at Long Beach Wilson

Long Beach Poly at Long Beach Cabrillo

Millikan at Compton

Mountain Pass League

San Jacinto at West Valley

Mountain Valley League

Indian Springs at San Bernardino

Pacific at Miller

Ocean League

Beverly Hills at Hawthorne

Compton Centennial at West Torrance

Omicron League

Garden Grove Pacifica at Katella

Irvine University at Woodbridge

Portola at Buena Park

Pacific League

Arcadia at Pasadena

Burbank at Glendale

Crescenta Valley at Burbank Burroughs

Muir at Hoover, 5:30 p.m.

Pioneer League

Peninsula at Redondo Union

South Torrance at North Torrance

Torrance at Santa Monica

Rio Hondo League

San Marino at Monrovia

South Pasadena at Temple City

River Valley League

Jurupa Valley at Ramona

Rubidoux at Norte Vista

San Andreas League

Kaiser at San Gorgonio

Rim of the World at Colton

Sierra League

Bonita at Los Osos

Charter Oak at Colony

Glendora at Claremont

Sigma League

Estancia at Ocean View

Rancho Alamitos at Santa Ana Calvary Chapel

Santa Ana Valley at Los Amigos

Skyline League

Fontana at Arroyo Valley

Rialto at Carter

Riverside Notre Dame at Bloomington

Sun Valley League

Cathedral City at Banning

Desert Mirage at Desert Hot Springs

Sunbelt League

Arlington at Hemet

Rancho Christian at Hillcrest

Valley View at Riverside Poly

Tango League

Loara at Garden Grove Santiago

Tri-County League

Agoura at San Marcos

Dos Pueblos at Fillmore

Santa Paula at Hueneme

Trinity League

JSerra vs. Mater Dei at Santa Ana Stadium

Orange Lutheran at Santa Margarita

Servite at St. John Bosco

Valle Vista League

Alta Loma at Northview

Zeta League

Century at Saddleback

Nonleague

Bermuda Dunes Desert Christian at Viewpoint

El Segundo at El Rancho

INTERSECTIONAL

Rancho Dominguez at Verbum Dei, 4 p.m.

St. Monica at Franklin

8-MAN

CITY SECTION

City League

New Designs at Animo Jackie Robinson

USC Hybrid at New Designs Watts

Valley League

South LA College Prep at East Valley

Valley Oaks CES at Teach Tech

SOUTHERN SECTION

Agape League

PAL Charter at Academy for Careers & Exploration

Coast Valley League

San Luis Obispo Classical Academy at Maricopa

Heritage League

Lancaster Desert Christian at Faith Baptist, 6:30 p.m.

Majestic League

Public Safety Academy at United Christian

Tri-Valley League

Cate at Sage Hill, 6 p.m.

Chadwick at Flintridge Prep, 6:30 p.m.

INTERSECTIONAL

Hesperia Christian at Fresno Christian, 6 p.m.

Hillcrest Christian at Vacaville Kairos

Lighthouse Christian at Sherman Oaks CES

Lucerne Valley at Warner Springs Warner, 3 p.m.

Model School for the Deaf (Washington D.C.) at CSDR

SATURDAY’S SCHEDULE

SOUTHERN SECTION

Cottonwood League

Santa Rosa Academy at Webb, 1 p.m.

Del Rey League

Crespi vs. Harvard-Westlake at SoFi Stadium, 8 p.m.

River Valley League

Patriot at La Sierra

8-MAN

SOUTHERN SECTION

Agape League

Victor Valley Christian at Hesperia Christian, 6 p.m.

Coast Valley League

Valley Christian Academy at Cuyama Valley, 6 p.m.

Express League

Avalon at Downey Calvary Chapel, 12 p.m.

Southlands Christian at Vista Meridian, 6:30 p.m.

Frontier League

Villanova Prep at Laguna Blanca, 1 p.m.

Nonleague

Pasadena Poly at Lighthouse Christian

Medvedev, the 2021 US Open champion, had lost his past six finals, including in Halle earlier this year.

His defensive play style and frequent outbursts on court had led some to wonder if his ability to compete at the top level was over.

But the 29-year-old has made changes in recent weeks, making an effort to come to the net and play aggressively, backed up by an improved serve.

He came back from a break down in the first set against the tricky Moutet, winning four of the final five games to take the lead.

The pair exchanged breaks in the second set before Moutet, bidding for his first ATP Tour title, took control to force a decider.

Moutet saved four early break points in a tight third set before Medvedev broke to 15 to serve for the match.

Fittingly, Medvedev secured victory with a point at the net, with Moutet unable to control a volley after two hours and 38 minutes.

It was one of those performances that will be spoken about for years.

Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani delivered a night for the ages in the Dodgers’ 5-1 win over the Milwaukee Brewers in the clinching fourth game of the National League Championship Series on Friday night.

After slumping throughout the postseason, the Japanese sensation hit three home runs and pitched six shutout innings with 10 strikeouts at Chavez Ravine to advance the Dodgers to the World Series.

The effort immediately drew praise from baseball writers as the “greatest game ever,” “the performance of a lifetime,” and highlighted the “improbability of his greatness.”

Yes, the Dodgers are advancing to their second-straight World Series, where they’ll face either the Seattle Mariners or Toronto Blue Jays, beginning Friday.

They will attempt to become the first Major League Baseball team to win consecutive crowns since the New York Yankees’ threepeat from 1998 to 2000.

However, the night became a celebration of Ohtani, as documented by my sports colleagues.

Let’s take a look at some of what made Friday such a magical evening.

Trying to understand what Ohtani accomplished

Columnist Bill Plaschke asked Dodgers fans if they realized what they were watching:

Los Angeles, can you understand the singular greatness that plays here? Fall Classic, are you ready for another dose of Sho-time?

Ohtani and the Dodgers are back on baseball’s grandest stage, arguably the best player in baseball history concocting arguably the best single-game performance in postseason history.

The final score was 5-1, but, really, it was over at 1-0, Ohtani’s thunderous leadoff homer after his thundering three strikeouts igniting a dancing Dodger Stadium crowd and squelching the Brewers before the first inning was even 10 minutes old.

How far did that first home-run actually travel? Back, back, back into forever, it was the first leadoff homer by a pitcher in baseball history, regular season or postseason, a feat unmatched by even the legendary Babe Ruth.

The unicorn Ohtani basically created the same wizardry again in the fourth inning and added a third longball in the seventh in carrying the Dodgers to their second consecutive World Series and fifth in nine years while further cementing their status as one of baseball’s historic dynasties.

Why was the effort surprising?

On that off-day between Games 2 and 3 of the National League Championship Series, Ohtani looked like a man on a mission, according to Dodgers beat writer Jack Harris in his game story:

Ohtani took one of the best rounds of batting practice anyone in attendance had seen, getting into the real work of trying to fix a swing that had abandoned him for much of this postseason.

In 32 swings, Ohtani hit 14 home runs. Many of them were moonshots. One even clanged off the roof of the right-field pavilion.

Over his previous seven games, going back to the start of the NL Division Series, he had two hits in 25 at-bats.

He had recorded 12 strikeouts and plenty more puzzling swing decisions. And he seemed, at least in the estimation of some around the team, unusually perturbed as public criticisms of his play started to mount.

Then, two days later, a tour de force performance that will be talked about forever.

“He woke up this morning with people questioning him,” said Andrew Friedman, Dodgers president of baseball operations, during an alcohol-soaked celebration in the clubhouse afterward. “And 12 hours later, he’s standing on the podium as the NLCS MVP.”

Up next for the Dodgers is the World Series and perhaps some more Ohtani magic.

The week’s biggest stories

Crime, courts and policing

More Dodgers National League Championship coverage

Trump administration, policies and reaction

More big stories

This week’s must-reads

More great reads

For your weekend

(Illustrations by Lindsey Made This; photograph by Jason Frank Rothenberg)

Going out

Staying in

L.A. Affairs

Get wrapped up in tantalizing stories about dating, relationships and marriage.

Have a great weekend, from the Essential California team

Jim Rainey, staff writer
Andrew J. Campa, reporter
Kevinisha Walker, multiplatform editor
Karim Doumar, head of newsletters
Diamy Wang, homepage intern
Izzy Nunes, audience intern

How can we make this newsletter more useful? Send comments to [email protected]. Check our top stories, topics and the latest articles on latimes.com.

Australia completed a comfortable seven-wicket win in a rain-shortened first ODI against India in Perth, with Virat Kohli dismissed for a duck on his international return.

Damp conditions saw the match reduced to 26 overs-a-side, with India eventually posting 136-9 after their innings was halted for rain six times.

The visitors were plagued by regular wickets, with Rohit Sharma and Kohli, both playing their first international match since March, departing inside the powerplay, the latter for an eight-ball duck.

The dismissals of Shubman Gill and Shreyas Iyer saw India slip to 45-4 in the 14th over before KL Rahul, top-scoring with 38, rebuilt his side’s innings alongside Axar Patel (31) and Washington Sundar.

However, the latter’s exit in the 24th over sparked another flurry of wickets, with India losing 4-21.

Josh Hazlewood led the way with the ball, taking 2-20 from seven overs, with Mitchell Owen and Matthew Kuhnemann also taking two wickets.

Australia also lost two powerplay wickets – Travis Head and Matthew Short both dismissed for eight – but made light work of chasing their revised target of 131.

Mitchell Marsh anchored his side’s innings with an unbeaten 46 (52), sharing a 55-run third-wicket partnership with Josh Philippe (37 off 29) before seeing Australia over the line alongside ODI debutant Matt Renshaw (21* off 24) with 29 balls to spare.

The second ODI will take place in Adelaide on Thursday, 23 October.

When Steve Cherundolo announced last spring that he would be leaving LAFC at the end of the season to rejoin his wife’s family in her native Germany, he seemed excited about the reunion.

Six months later, with LAFC preparing to enter the MLS playoffs, that reunion is just a loss away. So now Cherundolo, who took LAFC to the MLS Cup final twice in his first three seasons as coach, is hoping to put off that departure for another couple of months.

“I’d love to stay until early December,” he said. “That would be ideal. That is what we’re all trying to achieve at LAFC.”

And that appears well within reach for LAFC (17-8-9), which has six wins and 19 points in its last eight games, the last a 2-2 draw Saturday in Colorado. As a result LAFC, the No. 3 seed in the conference, will enter the playoffs as the hottest team in the West and arguably the best team in MLS since the mid-summer acquisition of forward Son Heung-min.

LAFC has lost just one of the 10 games the former Tottenham captain has played in, with Son scoring nine goals and assisting on three others. He has also provided a big boost to winger Denis Bouanga, who scored 11 times in his last 10 games, giving LAFC the most dynamic scoring tandem in the league.

LAFC will open the best-of-three conference quarterfinals next weekend against Austin (13-13-8) at BMO Stadium. The second leg will be played in Texas with a third game, if necessary, in Los Angeles.

Austin is one of just two teams that beat LAFC twice this season, though it enters the postseason having lost three of its last four. Cherundolo said none of those numbers matter now. Not only do regular-season records get thrown out for the playoffs, but even the rules change. In the first round of the MLS postseason, for example, games that are tied at the end of regulation go straight to penalty kicks.

“It’s a new scenario. So it does change the way you play a little bit,” Cherundolo said. “I don’t think current form has a ton to do with it. Last season there were some surprises in the first round of playoffs.

“We’ll do our very best to make sure that doesn’t happen to us.”

Should LAFC, which has never lost in the first round of the playoffs under Cherundolo, make it past Austin it will face the winner of the Vancouver-Dallas series in the conference semifinals. That could be a matchup between Son and Vancouver’s Thomas Muller, who has seven goals and three assists since joining the Whitecaps from German power Bayern Munich two months ago.

The Western Conference playoffs will open with Wednesday’s wild-card match between Portland and Real Salt Lake. The winner of that game will meet conference champion San Diego in the first round. The other final first-round series will see No. 4 seed Minnesota face fifth-seeded Seattle.

Regardless of who reaches the MLS Cup, for the 13th consecutive season the league will not have a repeat winner. The Galaxy (7-18-9), which won the title last season, were eliminated from playoff contention a month ago and finished the season with franchise-worst totals for wins (seven) and points (30) in a full season while matching the record for most losses with 18.

They did end on a high note, however, beating Minnesota 2-1 in their season finale for their third win in their final four games. That allowed them to escape the conference cellar and finish two points ahead of last-place Sporting Kansas City (7-20-7).

Messi wins Golden Boot

Inter Miami star Lionel Messi celebrates after scoring against Atlanta on Oct. 11.

(Lynne Sladky / Associated Press)

Still think Lionel Messi doesn’t care about MLS?

Locked in a tight battle for the league scoring title entering the final month of the season, Messi took his game to another level — if that’s possible — and scored five times in Inter Miami’s final two matches to claim the Golden Boot by a wide margin over Bouanga.

Messi had a hat trick against Nashville on Saturday, putting the game away with a third goal in the 81st minute to finish with 29 goals in 28 games. That’s the fourth-best single-season total in MLS history. Bouanga finished with a career-best 24 goals, tying him for second place with Nashville’s Sam Surridge.

Messi also had five assists in three October games to finish with a league-high 19, tying him for fourth place on the all-time list there as well. Messi’s 48 goals contributions (29 goals, 19 assists) is second all-time to Carlos Vela, who scored 34 times and had 15 assists for LAFC in 2019.

Eastern Conference playoff field

MLS bills the final day of the regular season “Decision Day” because it’s the day the postseason field is determined. But in the Eastern Conference, the nine playoff qualifiers had already been decided by the final weekend. So had the conference champion, with the Philadelphia Union (20-8-6) having secured the league’s best overall record and home-field advantage throughout the playoffs two weeks ago.

Still, some playoff pairings were determined on Decision Day.

With its win over Montreal, Cincinnati (20-9-5) grabbed the second seed in the postseason tournament on a tiebreaker over Inter Miami (19-7-8). Both teams finished with 65 points, but Cincinnati had one more regular-season victory.

As a result Cincinnati will open the playoffs against seventh-seeded Columbus (14-8-12) while Inter Miami will face No. 6 Nashville (16-12-6).

With its win over Philadelphia, Charlotte (19-13-2) clinched a fourth-place finish and home field for its playoff opener with New York City (17-12-5) next weekend. The two wild-card teams, Chicago (15-11-8) and Orlando (14-9-11), will meet Wednesday in Chicago with the winner facing the Union in the conference quarterfinals.

Lisa Tertsch claimed the world triathlon title for the first time as Great Britain’s Beth Potter had to settle for third place in the overall standings.

Tertsch won gold in the World Triathlon Championship finals in Wollongong, Australia, with a time of one hour 56 minutes 50 seconds.

The 26-year-old German finished 14 seconds clear of Italy’s Bianca Seregni, with France’s Emma Lombardi a further 12 seconds back.

Tertsch collected 1,250 points for winning the event, which took her overall tally to 3886.26 as she leapfrogged defending champion Cassandre Beaugrand (3577.04) of France and Potter (3313.18) into top spot.

Olympic bronze medal winner Potter was bidding to win the title for a second time, following victory in 2023, but could only finish 16th in the final event.

The 33-year-old Scot was joint leader with Beaugrand before the event began but Tertsch, who had been fourth, produced a superb performance to seal victory.

Beaugrand lost ground early in the 10km run, in hot and blustery conditions, while Potter failed to keep pace with the leading pack – which allowed Tertsch to cash in as she excelled on a steep course.

In the men’s event, Australian Matt Hauser capped a dominant season as he won gold in a time of 1:42:42 to clinch his first world title success.

Hauser finished with 4,250 points, comfortably clear of Brazil’s Miguel Hidalgo and Portugal’s Vasco Vilaca.

Matheus Nascimento and Joseph Paintsil each scored on Saturday night to help the Galaxy beat Minnesota United 2-1 in the regular-season finale for both teams.

Minnesota (16-8-10) is fourth in the Western Conference and will play fifth-seeded Seattle in the best-of-three first round of the MLS Cup playoffs.

Nascimento gave the Galaxy (7-18-9) the lead for good when he scored on a first-touch shot from the center of the area in the 12th minute.

Paintsil, on the counterattack, outraced the defense down the left sideline and then bounced a low shot off the far post and then slammed home his own rebound to make it 2-0 in the 52nd.

Joaquín Pereyra scored in the fifth minute of stoppage time for Minnesota.

A couple of minutes later, the Galaxy’s Edwin Cerrillo was shown a yellow card in the 67th and another, resulting in a red, in the seventh minute of stoppage time.

“I’ve absolutely loved my time at Saracens and have made some friends for life,” explained Reading-born Willis, whose brother Jack plays for French club Toulouse.

“I will continue to give everything for this club for the remainder of the season and I’m very excited about what this squad can achieve.”

The Telegraph, external has reported that Willis is set to rejoin Bordeaux-Begles, having left them for Saracens in January 2023.

Saracens director of rugby Mark McCall said he is “disappointed” by Willis’ desire to leave but respected the player’s “decision to pursue a new challenge”.

“He [Willis] has made a great impact on the field and been a popular team-mate off it,” McCall added.

“I know he is determined to give everything to the group over the coming months.”

The sight of the fit-again Ollie Rathbone – last year’s player of the season – in the matchday squad for the first time since early pre-season adds weight to those sentiments.

At the same time, Parkinson is unlikely to be swayed in ignoring the steady progress so far, even if many fans saw the Stoke display as a step backwards.

While the run of games will bring pressure, it also brings opportunity, with Kieffer Moore among those adamant that Wrexham are not far from clicking and that they will be a real threat when they do.

Before the next international break – and all inside the space of three weeks – Wrexham also have games against Portsmouth and Charlton Athletic, even if the Addicks have done eye-catchingly well since their own promotion.

And then there is the small matter of the chance to reach the quarter-finals of the EFL Cup when they welcome Welsh rivals Cardiff City.

Get it right and Wrexham will have people talking for all the right reasons. Something Parkinson will know full well.

“We need to just analyse the performance and not get too down about it,” Parkinson said.

“It says something about how far we’ve come that we come to Stoke in front of 25,000 and are disappointed not to get something from the game.

“But we have got to look at ourselves. I think it’s good to be frustrated, I think it’s good to be a bit annoyed and that we don’t have pats on the back and say ‘Oh, we’ve come to Stoke and done okay’.

“They are a good group of lads who are working really hard and I’m excited about what we’ve got in the building, I really am.

“We have taken a knock, but we’ll come back fighting on Wednesday.”

And with plenty looking hard at Wrexham – and maybe even looking for them to fail – a win would do much to wrestle back control of that narrative.

Seth Jarvis scored 1:45 into overtime and the Carolina Hurricanes extended their undefeated start to the season to five games despite giving up a three-goal lead in a 4-3 win over the Kings on Saturday night at Crypto.com Arena.

Jarvis netted his sixth goal of the season, capitalizing on a fortunate bounce after Kings defenseman Brandt Clarke blocked Sebastian Aho’s shot, scoring into an open net with goalie Anton Forsberg unable to get back in position.

Jordan Staal had two goals, Jesperi Kotkaniemi also scored, and Brandon Bussi made 25 saves for the Hurricanes.

Kevin Fiala tied it midway through the third period for the Kings, who have lost four straight. Trevor Moore and Andrei Kuzmenko also scored, and Forsberg made 36 saves.

The Hurricanes went up 3-0 early in the second period before the Kings responded. Moore got the Kings on the board and looked to have picked up a second less than a minute later, but it was waived off for goaltender interference by Warren Foegele.

Kuzmenko cut it to 3-2 on the power play with 3:56 left in the period, the first conceded by Carolina this season in 10 road penalty kills.

For all of its dominance, Carolina had scored two goals in the first period coming into the night. Staal doubled that in the opening 3:58, including scoring 12 seconds into the game when William Carrier found him alone at the back post for his 300th career goal.

Staal joined his brother Eric in the 300-goal club, making them the fourth brother pair to accomplish it and joining Maurice and Henri Richard, Bobby and Dennis Hull, and Brent and Brian Sutter.

Hurricanes defenseman Shayne Gostisbehere played 4:06 in the first period before exiting the game with a lower-body injury.

Match of the Day’s Alan Shearer breaks down Jean-Philippe Mateta’s movement and what makes him so difficult to defend against following the striker’s hat-trick against Bournemouth in the Premier League.

WATCH MORE: Mateta hat-trick earns Palace draw in thriller against Bournemouth

Available to UK users only.

SOUTH BEND, Ind. — It was an ominous bit of imagery at what could be the bitter end of a century-long series. Dark clouds descending over Touchdown Jesus, and a heavy downpour soaking every soul in Notre Dame Stadium, as if Mother Nature herself was lashing out at the prospect of one of college football’s defining rivalries dying in vain.

Both USC and Notre Dame have suggested they want the rivalry to continue if they can come to an agreement in the coming months. But if this was indeed the end, 99 years since USC and Notre Dame first met on a football field, it would be a particularly crushing finale for the Trojans, who fell 34-24 and now find their hopes of a College Football Playoff bid hanging by a thread.

Saturday seemed well on its way to a different sort of conclusion, when the Irish shanked a 31-yard field goal in the fourth quarter. Three plays later, USC quarterback Jayden Maiava found wideout Makai Lemon downfield for a 42-yard gain.

All the game’s momentum was suddenly in the hands of USC coach Lincoln Riley and his offense. That’s when Riley dialed up a hair-brained trick play that he’d surely regret later.

Sprinting right on an end-around, Lemon took the handoff from Maiava and immediately found himself trapped by the Notre Dame defense. Lemon cocked the ball as if he were going to throw, only to have the ball stripped away.

It was a rare misstep from the Trojans star, but an especially costly one. It took seven plays for Notre Dame to find the end zone after that, as quarterback C.J. Carr punched it in from one yard out to put the game away.

The crash and Verstappen’s subsequent sprint win cut the four-time champion’s deficit to Piastri to 55 points, while he is now 33 behind Norris.

The Australian led Verstappen by 104 points after the Dutch race on 31 August, so nearly half that advantage has been eroded in three grands prix and a sprint. There are still six races and two further sprints to come.

In the normal run of things, it seems inevitable that Piastri will lose more ground to Verstappen on Sunday in Texas. Norris has a chance to get ahead, but as he pointed out, the McLaren has not looked like a Verstappen-beating car at any point this weekend.

“It’s going to be difficult,” Norris said. “We were hoping to learn a lot in the sprint in terms of how the car set-up would be from qualifying to race and hopefully make tweaks but that didn’t go to plan so we are certainly on the back foot. But we won’t make it an excuse for tomorrow.

“It’s clear we were not going to be as quick as the Red Bull so we have to be happy with second. It’s not being distracted by the mess and nonsense that everyone creates.

“Saturdays have never been as good this year so I’m hoping we can turn it up tomorrow and be a little bit quicker.

“I have to be optimistic. Every lap we did today was 0.3-0.5secs off Max so to turn that around will be pretty difficult. I’m sure if Max had done his final lap he would have gone a good step quicker anyway.

“They have been quick in a lot of races recently. They have been doing a very good job and seemed to catch us up a little bit. It’s not a lot, just enough that they are more consistently ahead. And then you can get more opportunities and of course Max is good at making the most of them.”

Meanwhile, Stella admitted that McLaren were even more aware of just how potent Verstappen can be for the remainder of the season.

“I would have expected a smaller gap here, if anything, so we have to look at the facts, we have to look at the numbers,” he said. “Just objectively, not necessarily we maximised what the performance was available today in the car.

“But we need to be ready as a team and as drivers for Max and Red Bull being competitive and possibly the fastest car at every one of the remaining races.”

Would the Dodgers have paid $4 million for Shohei Ohtani’s production on Friday night?

“Maybe I would have,” team owner Mark Walter said with a laugh.

Four million dollars is how much Ohtani has received from the Dodgers.

Not for the game. Not for the week. Not for the year.

For this year and last year.

Ohtani could be the greatest player in baseball history. Is he also the greatest free-agent acquisition of all-time?

“You bet,” Walter said.

Even before Ohtani blasted three homers and struck out 10 batters over six scoreless innings in a historic performance to secure his team’s place in the World Series, the Dodgers were a target of complaints over the perception they were buying championships. Their payroll this season is more than $416 million, according to Spotrac.

During the on-field celebration that followed the 5-1 victory over the Milwaukee Brewers in Game 4 of the National League Championship Series, manager Dave Roberts told the Dodger Stadium crowd, “I’ll tell you, before this season started, they said the Dodgers are ruining baseball. Let’s get four more wins and really ruin baseball!”

What detractors ignore is how the Dodgers aren’t the only team that spent big dollars this year to chase a title. As Ohtani’s contract demonstrates, it’s how they spend that separates them from the sport’s other wealthy franchises.

The New York Mets spent more than $340 million, the New York Yankees $319 million and the Philadelphia Phillies $308 million. None of them are still playing.

The Dodgers are still playing, and one of the reasons is because of how opportunistic they are.

When the Boston Red Sox were looking for a place to dump Mookie Betts before he became a free agent, the Dodgers traded for him and signed him to an extension. When the Atlanta Braves refused to extend a six-year offer to Freddie Freeman, the Dodgers stepped in and did.

Something else that helps: Players want to play for them.

Consider the case of the San Francisco Giants, who can’t talk star players into taking their money.

The Giants pursued Bryce Harper, who turned them down. They pursued Aaron Judge, who turned them down. They pursued Ohtani, who turned them down. They pursued Yoshinobu Yamamoto, who turned them down.

Notice a pattern?

Unable to recruit an impact hitter in free agency, the Giants turned their attention to the trade market and acquired a distressed asset in malcontent Rafael Devers. They still missed the postseason.

The Dodgers don’t have any such problems attracting talent. Classified as an international amateur because he was under the age of 25, Roki Sasaki was eligible to sign only a minor-league contract this winter. While the signing bonuses that could be offered varied from team to team, the differences were relatively small. Sasaki was urged by his agent to minimize financial considerations when picking a team.

Sasaki chose the Dodgers.

Players such as Blake Snell, Will Smith and Max Muncy signed what could be below-market deals to come to or stay with the Dodgers.

There is also the Ohtani factor.

Ohtani didn’t want the team that signed him to be financially hamstrung, which is why he insisted that it defer the majority of his 10-year, $700-million contract. The Dodgers are paying Ohtani just $2 million annually, with the remainder owed after he retires.

Without Ohtani agreeing to delayed payments, who knows if the Dodgers would have signed the other pitchers who comprise their dominant rotation, Yamamoto, Snell and Tyler Glasnow.

None of this is to say the Dodgers haven’t made any mistakes, the $102 million they committed to Trevor Bauer a decision they would certainly like to take back.

But the point is they spend.

“We put money into the team, as you know,” Walter said. “We’re trying to win.”

Nothing is stopping any other team from making the financial commitments necessary to compete with the Dodgers. Franchises don’t have to make annual profits to be lucrative, as their values have skyrocketed. Teams that were purchased for hundreds of millions of dollars are now worth billions.

Example: Arte Moreno bought the Angels in 2003 for $183.5 million. Forbes values them today at $2.75 billion. If or when Moreno sells the team, he will receive a huge return on his investment.

The calls for a salary cap are nothing more than justifications by cheap owners for their refusal to invest in the civic institutions under their control.

The Dodgers aren’t ruining baseball. They might not do everything right, but as far as their spending is concerned, they’re doing right by their fans.

Two-time Paralympic champion Stephen Bate secured a golden finish to his 12-year career by winning the men’s tandem individual pursuit title at the Para-cycling Track World Championships in Rio de Janeiro.

Bate and pilot Christopher Latham achieved victory by catching Italian rivals Lorenzo Bernard and pilot Paolo Toto in an impressive display.

It ensured Bate ended his career as a five-time world champion across road and track events, and a five-time Paralympic medallist.

It was in Rio nine years ago where he and then-pilot Adam Duggleby achieved a golden Paralympic double in the individual pursuit and road time trial events.

Partnered by Latham on his return to the Brazilian capital, with whom he won individual pursuit silver at his final Paralympic Games in Paris last summer, Bate signed off in style on another hugely successful day for the British team.

That was one of three gold medals won by the British team on Saturday, as 21-year-old Archie Atkinson regained the men’s C4 10km scratch race title.

Elizabeth Jordan and pilot Dannielle Khan also triumphed, retaining their women’s B 1km time trial title.

Finlay Graham made it three medals in as many days as he clinched silver in the men’s C3 elimination race.

There was also silver for Kadeena Cox in the women’s C4 Sprint Race.

Those successes took GB’s tally to seven golds, five silver and five bronze medals overall.

A look at the top performers from high school football across the Southland during Week 7.

RUSHING

Garfield running back Ceasar Reyes is lifted up by Angel Jimenez. He rushed for school-record 420 yards in win over South Gate.

(Nick Koza)

• Ceasar Reyes, Garfield: Rushed for a school-record 420 yards in 42 carries and scored four touchdowns in win over South Gate.

• Lenny Ibarra, Los Alamitos: Rushed for 216 yards and two touchdowns in win over Edison.

• Jerod Terry, Sierra Canyon: Rushed for 241 yards and two touchdowns in win over Sherman Oaks Notre Dame.

• Brian Bonner, Valencia: Rushed for 150 yards in win over Golden Valley.

• Ethan Mundt, Troy: Rushed for 151 yards and two touchdowns in win over Anaheim Canyon.

• Domenico Doran, Bishop Amat: The quarterback rushed for 122 yards and one touchdown and passed for 141 yards and two touchdowns in win over Loyola.

• Ronnell Hewitt, Chaminade: Rushed for 101 yards and three touchdowns in win over Gardena Serra.

PASSING

• Jaden Jefferson, Cathedral: Completed 14 of 18 passes for 378 yards and four touchdowns in win over Paraclete.

• Khalil Abdul-Aziz, Orange Vista: Passed for 402 yards and three touchdowns in win over Vista del Lago.

• Koa Malau’ulu, St. John Bosco: Passed for 283 yards and four touchdowns in win over Santa Margarita.

• Dane Weber, Chaparral: Passed for 291 yards, rushed for 110 yards and accounted for six touchdowns in win over Norco.

• Luke Fahey, Mission Viejo: Passed for 292 yards and one touchdown in win over San Clemente.

• Caden Jones, Crean Lutheran: Completed 19 of 23 passes for 314 yards and five touchdowns in win over La Habra.

• Michael Wynn Jr., St. Genevieve: Passed for 303 yards and three touchdowns, ran for another, in win over Oakmont.

• Jacob Paisano, Hart: Passed for 164 yards and two touchdowns, ran for 154 yards and three touchdowns in win over Canyon.

• Ford Green, Westlake: The freshman passed for 287 yards and three touchdowns in double overtime win over Newbury Park

• Thaddeus Breaux, Hamilton: Passed for 284 yards and three touchdowns in loss to Westchester.

RECEIVING

• Zayshawn Washington, Orange Vista: Caught seven passes for 170 yards and two touchdowns vs. Vista del Lago.

• Madden Williams, St. john Bosco: Caught six passes for 113 yards and one touchdown vs. Santa Margarita.

• Jack Junker, Mission Viejo: Caught seven passes for 100 yards vs. San Clemente.

• Ty Johnson, Crean Lutheran: Caught five passes for 112 yards and two touchdowns and returned interception for touchdown vs. La Habra.

DEFENSE

• Dutch Horisk, St. John Bosco: Recorded two sacks vs. Santa Margarita.

• Jaden Walk-Green, Corona Centennial: Had a 92-yard interception return for a touchdown and 95-yard kickoff return in win over Murrieta Valley.

• Somto Nwute, Crespi: Recorded three sacks in win over Salesian.

• PeeWee Wilson, Oxnard Pacifica: Had six solo tackles and 10 overall in win over Camarillo.

• Jordan Hicks, Mission Viejo: Had two interceptions vs. San Clemente.

• Nicholas Stratman, Venice: Had 11 tackles, three for losses, in win over Fairfax.

• Armani Walker, St. Bonaventure: Returned interception for touchdown in shutout win over Oaks Christian.

• Sam Crawford, Bishop Diego: Had two interceptions in win over Simi Valley.

SPECIAL TEAMS

• CJ Wallace, St. John Bosco: Had five booming kickoffs into the end zone vs. Santa Margarita.

• Blue McFarland, Crespi: Contributed a 44-yard run on a fake punt vs. Salesian.

• Caleb Sylvia, Mission Viejo: Kicked field goals from 47 and 25 yards in win over San Clemente.

• Jake Vega, Lakewood: Made a 34-yard field goal for the game’s only points in a win over Long Beach Millikan.

• Oscar Orozco, St. Bonaventure: Made field goals from 45 and 25 yards vs. Oaks Christian.

Red Bull’s Max Verstappen beat McLaren’s Lando Norris to pole position at the United States Grand Prix with championship leader Oscar Piastri down in sixth.

After the McLaren drivers crashed out of the sprint earlier on Saturday, neither was able to challenge Verstappen even though the world champion failed to complete a final run in qualifying.

Verstappen was sent out too late to get around in time to start a last lap before the chequered flag but still beat Norris by 0.291 seconds.

It was an imperious performance that underlined why McLaren are concerned about his threat in the drivers’ championship.

Norris saved his best for last in a difficult session to pip Ferrari’s Charles Leclerc to second on the grid by just 0.006secs.

But Piastri, who has looked out of sorts all weekend, was not quick and he ended up 0.574secs off the pace, and behind Mercedes’ George Russell and the second Ferrari of Lewis Hamilton.