sues

The Grammy-winning composer behind the signature opening chant in the song “Circle of Life” for “The Lion King” movies is taking a comedian to court for allegedly damaging his reputation by misrepresenting the song’s meaning on a viral podcast episode.

In a federal lawsuit filed this month seeking millions in damages, Lebohang Morake, known as Lebo M, accused Zimbabwean comedian Learnmore Jonasi of intentionally botching the translation of the lyrics, central to both the Disney films and the musical theater adaptations.

“I’m getting sued for $27 million and to make matters worse, I got served the lawsuit while I was performing,” Jonasi said in a post on social media Tuesday. The post included a clip of the comedian performing at the Laugh Factory when a manila envelope is tossed onstage.

“Right now, I’m looking for a lawyer. … I can’t believe I’m getting sued for telling a joke. What kind of stupid world do we live in?” he added.

It all started when Jonasi’s appearance on the “One54” podcast went viral late last month. In the episode of “One54” cited in the lawsuit, one of the podcast’s Nigerian hosts, Akbar Gbajabiamila, prompts the comedian with “I heard you had a problem with the ‘Lion King,’ why?” He then breaks into song, trying his hand at the chant and butchering the delivery.

“That’s not how you sing it, don’t mess up our language like that,” Jonasi says, before singing the correct lyrics in Zulu. When the hosts ask what it means, he says it translates to: “Look, there’s a lion. Oh, my God.”

The hosts erupt with laughter, saying that they’d always thought the chant was something more “beautiful and majestic.”

Jonasi often uses the same “Lion King” bit in his stand-up routines. He translates the song’s lyrics from Zulu and Xhosa, two of South Africa’s 12 national languages, and offers a broader critique on the film.

In Season 19 of “America’s Got Talent,” the comedian won over audiences by joking about how American movies about Africa often confuse Africans, asking, “Why do the lions have American accents?”

The civil lawsuit accuses Jonasi of intentionally mocking “the chant’s cultural significance with exaggerated imitations,” according to the complaint.

Disney’s official translation of the opening phrase “Nants’ingonyama bagithi Baba” is “All hail the king, we all bow in the presence of the king.”

“Hay! baba, sizongqoba,” the chant continues. It translates to “Through you we will emerge victoriously,” according to Lebo M.

Lebo M’s lawyers acknowledged in the complaint that “ingonyama” can literally translate to “lion,” but said it’s used in the song as a “royal metaphor” that invokes kingship, and that Jonasi intentionally misrepresented “an African vocal proclamation grounded in South African tradition.”

Jonasi “received a standing ovation” for a similar joke he made about the song during a March 12 stand-up performance in Los Angeles, according to the lawsuit. Such viral statements, it says, are interfering with Lebo M’s business relationships with Disney and his income from royalties, causing more than $20 million in actual damages. The lawsuit also seeks $7 million in punitive damages.

The complaint also argues that Jonasi presented his translation “as authoritative fact, not comedy,” so it shouldn’t get the 1st Amendment protections afforded to parody and satire.

Jonasi and reps for Lebo M didn’t respond to emails seeking comment, but the two have been busy on social media, making alternating statements and sub-posting each other for weeks.

Earlier this month, Jonasi revealed that he’d been receiving threats on social media for offending his fellow Africans. “It was never my intention to disrespect anybody,” he said in the video posted to Instagram. “When I went on that podcast, my intention was actually to talk about African identity. … I’d like to apologize to anybody that I hurt. But my comedy was a way to crack open a window for a conversation.”

“I had no idea the chant from ‘The Lion King’ was a royal welcoming song … I speak a little bit of Zulu, so I directly translated the words, and I even spoke to some of my South African friends, and most of them don’t even know what it means. And the rest of the world thought it was actually gibberish.”

A few days later, Lebo M posted his own Instagram video, saying he had attempted to speak with Jonasi privately, but claimed the comedian had disrespected him. “You are riding a huge wave of going viral on negativity,” he said in the video.

“I would like to encourage you to please slow down. You have a long way to go. I wish you success, but you cannot disrespect other people’s cultures that gave you the first opportunity to start with and claim it’s comedy. … You continue making a mockery of my work … the likes and the viral things won’t be there when it’s just you.”

After exchanging a few more public statements via Instagram, Jonasi was served with court papers.

He shared the news online and announced he’s selling merchandise and launching a GoFundMe to raise money for his defense. The shirts and hoodies for sale feature two different designs — one reads “Look it’s a lion,” and the other “Look it’s a lawsuit, Oh, my God.” As of Friday afternoon, Jonasi’s GoFundMe raised more than $17,000.

The tense situation seemed to be cooling on Friday morning, when Lebo M posted a lengthy statement to Instagram signaling a shift from an impending courtroom showdown to what his team is calling a “white flag moment.”

According to the post, Lebo M’s team has contacted Jonasi to “explore the possibility of a structured settlement.”

The Associated Press contributed to this report.

Singer-songwriter FKA twigs is suing her ex-boyfriend, actor Shia LaBeouf, claiming that he is trying to “silence” her from speaking out against sexual abuse through the use of an “unlawful” nondisclosure agreement.

The complaint, filed in Los Angeles Superior Court on Wednesday, seeks a court order to prohibit LeBeouf from enforcing sections of an NDA which Tahliah Barnett — the Grammy Award-winning singer’s legal name — says violates California law.

“Shia LaBeouf has tried to control Tahliah Barnett for the better part of a decade,” the filing states.

“This action was taken in response to Mr. LaBeouf’s attempt to bully and intimidate twigs through a frivolous and unlawful secret arbitration he filed against her in December in which he sought to extract money from her,” said the singer’s attorney Mathew Rosengart, national co-chair of media & entertainment litigation at Greenberg Traurig in Century City, in a statement.

Rosengart added that twigs “refuses to be bullied anymore. She is instead standing up for herself and other survivors of sexual abuse who have improperly been silenced. This is the unusual case that is not about money but about justice and upholding and enforcing California law and policy designed to protect survivors by nullifying illegal NDAs.”

LaBeouf’s attorney Shawn Holley of Kinsella Holley Iser Kump Steinsapir denied the claims.

“When Ms. Barnett and Mr. LaBeouf both decided to resolve their differences and move on with their lives, no one forced her or ‘bullied’ her to stay silent,” Holley said in a statement.
“As a woman with agency, she decided to settle the case and accepted money to dismiss her lawsuit.”

The suit arises out of litigation that Barnett brought against LaBeouf in 2020, when she accused the actor of “physical, sexual, and mental abuse” during their relationship,” as well as “knowingly infect[ing]” Barnett with a sexually transmitted disease.” That case was settled last year.

In a response to the suit, the actor told the New York Times that “many of these allegations are not true.”

But he added, “I am not in the position to defend any of my actions. I owe these women the opportunity to air their statements publicly and accept accountability for those things I have done.”

In the statement Thursday, Holley added that the claim of sexual battery “was disputed, as were the other claims made in Ms. Barnett’s lawsuit.”

Shia LaBeouf poses for photographers upon arrival at the premiere of the film “The Phoenician Scheme” at the 78th annual Cannes Film Festival May 18, 2025.

(Lewis Joly / Invision / AP)

According to the new lawsuit, LaBeouf filed a secret arbitration complaint and “improperly sought exorbitant monies” from Barnett last December, claiming she had breached their agreement by violating its nondisclosure provisions after she gave an interview to the Hollywood Reporter in October.

In the interview, Barnett was asked if she felt safe and answered that as a woman of color in the entertainment industry, she “wouldn’t feel safe” and discussed her involvement with organizations that support survivors, saying, “I think it’s less about me at this point and more about looking forward. Just, you know, moving on with my life.”

The agreement Barnett reached with LaBeouf “contained a deficient and unlawful NDA that is unenforceable,” under California’s Stand Together Against Non-Disclosure Act, according to the complaint. The law forbids NDAs from being used to silence victims of sexual misconduct.

“As the California Legislature has made clear, survivors should have the right to tell their stories without fear or coercion, and California law does not and must not allow abusers and bullies to silence them through secret agreements containing unconscionable, unlawful gag orders,” the complaint states.

The lawsuit further alleges that while LaBeouf has sought to prohibit Barnett from talking about her abuse, he has “repeatedly brought up his relationship with Ms. Barnett—on his own and without being directly asked about her—materially breaching the very confidentiality provisions that he had just contended were fully enforceable against Ms. Barnett.”

While the actor agreed to drop the arbitration in February, he has “refused to acknowledge, however, that the NDA provisions are illegal and unenforceable,” the filing states.

The latest round in LaBeouf’s legal battle with Barnett comes just weeks after a New Orleans judge ordered the actor to begin substance abuse treatment and undergo weekly drug testing after he was arrested on suspicion of assaulting two men in the city’s French Quarter. LaBeouf was also required to post $100,000 bond as part of the conditions of his release. He was charged with two counts of simple battery, the Associated Press reported.

WASHINGTON — Minnesota officials sued the Trump administration on Tuesday for access to evidence they say they need to independently investigate three shootings by federal officers, including the killings of Renee Good and Alex Pretti.

The lawsuit claims that the federal government reneged on its promise to cooperate with state investigations after the surge of federal law enforcement in Minneapolis, and are seeking a court order demanding that the Trump administration comply.

“We are prepared to fight for transparency and accountability that the federal government is desperate to avoid,” Hennepin County Atty. Mary Moriarty told reporters.

The lawsuit marks an escalation in the clash between Minnesota leaders and the Trump administration over the investigations into the high-profile shootings by federal officers that sparked public outcry and protests. The Trump administration has suggested that Minnesota officials don’t have jurisdiction to investigate, but state officials insist they need to conduct their own probes because they don’t trust the federal government to investigate itself.

“There has to be an investigation any time a federal agent or a state agent takes the life of a person in our community,” Moriarty said.

The administration sent thousands of officers to the Minneapolis and St. Paul area for the immigration crackdown as part of President Trump’s national deportation campaign. The Department of Homeland Security considered its largest immigration enforcement operation ever a success but was staunchly criticized by Minnesota’s leaders who raised questions over officers’ conduct.

There continues to be fallout from Operation Metro Surge in the form of a Homeland Security shutdown, as Democrats in Congress hold up funding in an effort to secure restraints on Trump’s immigration agenda.

Minnesota’s lawsuit said the federal government is not permitted to “withhold investigative evidence for the purpose of shielding law enforcement officers from scrutiny where a State is investigating serious potential violations of its criminal laws, targeting its citizens, within its borders.”

Moriarty said Tuesday that the federal government “has adopted a policy of categorically withholding evidence,” calling the practice unprecedented and alarming. She said the lawsuit followed formal demands for evidence after the federal government blocked Minnesota investigators from accessing evidence related to the shootings.

In addition to the Pretti and Good cases, the lawsuit demands access to evidence in the case of Julio Cesar Sosa-Celis, who was shot and wounded in his right thigh by a federal agent in January.

Federal officials initially accused Sosa-Celis and another man of beating an Immigration and Customs Enforcement officer with a broom handle and a snow shovel. But federal prosecutors later dropped all charges against the men and authorities opened a criminal investigation into whether two immigration officers lied under oath about the shooting.

Emails seeking comment were sent to DHS and the Justice Department.

The Justice Department in January said it was opening a federal civil rights investigation into Pretti’s killing but has said a similar federal probe was not warranted in the killing of Good. The decision in Good’s case marked a sharp departure from past administrations, which moved quickly to investigate shootings of civilians by law enforcement officials for potential civil rights offenses.

Deputy Atty. Gen. Todd Blanche has said that the department’s Civil Rights Division does not investigate every law enforcement shooting and that there have to be circumstances and facts that “warrant an investigation.”

Moriarty has said a lack of confidence in the federal government’s review of these incidents makes the state’s independent investigations into the shootings, as well as officers’ actions during the immigration enforcement operation altogether, especially important. The county office received over 1,000 tips from the public on the shootings of Good and Pretti via an online portal they opened to collect evidence. Earlier this month, Moriarty initiated a second portal and said her office was investigating a number of incidents of potentially unlawful action by officers over the course of the immigration enforcement operation.

Fingerhut and Richer write for the Associated Press. Fingerhut reported from Des Moines, Iowa.

WASHINGTON — The Justice Department filed a new lawsuit Friday against Harvard University, saying its leadership failed to address antisemitism on campus, creating grounds for the government to freeze existing grants and seek repayment for grants already paid.

The lawsuit, filed in federal court in Massachusetts, is another salvo in a protracted battle between the administration of President Trump and the elite university.

“The United States cannot and will not tolerate these failures,” the Justice Department wrote in the lawsuit. It asked the court to compel Harvard to comply with federal civil rights law and to help it “recover billions of dollars of taxpayer subsidies awarded to a discriminatory institution.”

The lawsuit also asks a judge to require that Harvard call police to arrest protesters blocking parts of campus and to appoint an “independent outside monitor,” approved by the government, to ensure it complies with court orders.

Harvard did not immediately respond to a request for comment.

The lawsuit comes after negotiations appear to have bogged down in the months-long battle with the Trump administration that has tested the boundaries of the government’s authority over America’s universities. What began as an investigation into campus antisemitism escalated into an all-out feud as the Trump administration slashed more than $2.6 billion in research funding, ended federal contracts and attempted to block Harvard from hosting international students.

In a pair of lawsuits filed by the university, Harvard has said it’s being unfairly penalized for refusing to adopt the administration’s views. A federal judge agreed in December, reversing the funding cuts and calling the antisemitism argument a “smokescreen.”

Ted Mitchell, president of the American Council on Education, a major association of colleges and universities, accused the administration of launching a “full scale, multi-pronged” attack on Harvard. Friday’s lawsuit, he said, is just the latest attempt to pressure Harvard to agree to changes favored by the administration.

“When bullies pound on the table and don’t get they want, they pound again,” Mitchell said.

The Trump administration began investigating allegations of discrimination against Harvard’s Jewish and Israeli students less than two weeks after the president took office. The allegations focus on Harvard’s actions during and after pro-Palestinian demonstrations during the Israel-Hamas war.

Officials concluded Harvard did not adequately address concerns raised about antisemitism that drove some students to conceal their religious skullcaps and avoid classes. During protests of the war, Trump officials said, Harvard permitted students to demonstrate against Israel’s actions in the school library and allowed a pro-Palestinian encampment to remain on campus for 20 days, “in violation of university policy.”

In its lawsuit Friday, the Justice Department also accused Harvard of failing to discipline staff or students who protested or tacitly endorsed the demonstrations, such as by canceling or dismissing classes that conflicted with protests.

“Harvard University has failed to protect its Jewish students from harassment and has allowed discrimination to wreak havoc on its campus,” White House press secretary Liz Huston said Friday on X. “President Trump is committed to ensuring every student can pursue their academic goals in a safe environment.”

Despite their bitter dispute, Harvard and the Trump administration have held some negotiations, and the two sides have reportedly been close to reaching an agreement on multiple occasions. Last year, the administration and the university were reportedly approaching a deal that would have required Harvard to pay $500 million to regain access to federal funding and to end the investigations. Almost a year later, Trump upped that figure to $1 billion, saying that Harvard has been “behaving very badly.”

At the same time, the administration was taking steps in a civil rights investigation that had the potential to jeopardize all of Harvard’s federal funding.

In June, the Trump administration made a formal finding that Harvard tolerated antisemitism.

In a letter sent to Harvard, a federal task force said its investigation had found the university was a “willful participant” in antisemitic harassment of Jewish students and faculty. The task force threatened to refer the case to the Justice Department to file a civil rights lawsuit “as soon as possible,” unless Harvard came into compliance.

When colleges are found in violation of federal civil rights law, they almost always reach compliance through voluntary agreements. When the government determines a resolution can’t be negotiated, it can try to sever federal funding through an administrative process or, as the Trump administration has done, by referring the case to the Justice Department through litigation.

Such an impasse has been extraordinarily rare in recent decades.

Last summer, Harvard responded that it strongly disagreed with the government’s investigative finding and was committed to fighting bias.

“Antisemitism is a serious problem and no matter the context, it is unacceptable,” the university said in a statement. “Harvard has taken substantive, proactive steps to address the root causes of antisemitism in its community.”

In a letter last spring, Harvard President Alan M. Garber told government officials that the school had formed a task force to combat antisemitism, which released a detailed report of what unfolded on campus after Hamas militants stormed Israel on Oct. 7, 2023, killing around 1,200 people and abducting 251 others. Israel retaliated with an offensive that killed tens of thousands of Palestinians and displaced around 90% of Gaza’s population — prompting pro-Palestinian demonstrations at colleges around the country.

After the demonstrations at Harvard, Garber said the university had hired a new provost and new deans and that it had reformed its discipline policies to make them “more consistent, fair and effective.”

Since he took office, Trump has targeted elite universities he believes are overrun by left-wing ideology and antisemitism. His administration has frozen billions of dollars in research grants, which colleges have come to rely on for scientific and medical research.

Several universities have reached agreements with the White House to restore funding. Some deals have included direct payments to the government, including $200 million from Columbia University. Brown University agreed to pay $50 million toward state workforce development groups.

Balingit and Casey write for the Associated Press.

A Christian engineer with L.A. County claims his bosses discriminated against him by forcing him to pass by a Pride flag on the way to his office, the latest legal challenge to the government’s policy of requiring many government buildings display the flag throughout June.

Eric Batman, a 24-year veteran of the Department of Public Works, sued the county March 10 for refusing to let him work remotely in June, when the rainbow-striped flag hangs in front of his department’s Alhambra headquarters.

It’s the second lawsuit to target the county’s 2023 policy ordering the raising of the “Progress Pride Flag,” a modified version of the traditional rainbow flag with additional stripes representing people of color and transgender and nonbinary people.

In May 2024, Jeffrey Little, an evangelical Christian county lifeguard, sued the county for requiring he work feet away from the flag. That case, filed by conservative Catholic legal group Thomas More Society, is ongoing.

Batman said he first asked to work remotely for the month of June in 2024 to avoid the flag, which he found “highly offensive,” according to the suit.

A supervisor rejected his request, according to the filing, noting the county was “committed to fostering an inclusive workplace, including for our LGBTQ+ employees.” The supervisor suggested he use another entrance, Batman’s suit claimed.

“They wouldn’t give it to him because the county said ‘Our interest is in inclusivity — regardless of whether or not that includes you,”’ said Daniel Schmid, an attorney with Liberty Counsel, a Christian legal group representing Batman.

Liberty Counsel frequently takes on high-profile plaintiffs who oppose same-sex marriage, including the case of Kim Davis, the Kentucky county clerk who refused to provide marriage licenses to same-sex couples.

A spokesperson for the county’s public works department said she could not comment on the suit as it had not yet been served.

WASHINGTON — Attorneys for a Sacramento DACA recipient who was deported to Mexico last month have filed a lawsuit against the federal government seeking her immediate return to the U.S.

Maria de Jesus Estrada Juarez, 42, was detained Feb. 18 during a scheduled interview for her green card application. She was deported to Mexico the next day, despite having active deportation protection through the Obama-era program Deferred Action for Childhood Arrivals.

According to the lawsuit, Estrada Juarez, who worked as a regional manager for Motel 6, was deported without being provided notice of a lawful removal order and without the opportunity to fight her case before an immigration judge.

“Maria’s deportation was unlawful and violated basic principles of due process,” said her attorney Stacy Tolchin. “She had a valid DACA status, she appeared for her immigration appointment as instructed, and she should never have been removed from the country.”

Estrada Juarez’s case garnered public attention and outrage from members of Congress, including Sen. Alex Padilla (D-Calif.), after being published in the Sacramento Bee.

According to her lawsuit, which was filed Tuesday,it’s unclear whether an order for her removal was ever issued. And even if one was issued, the complaint says, “Petitioner could not legally be removed from the United States while in DACA status.”

The complaint states that the one document Estrada Juarez received was a verification of her physical removal from the U.S. — not a removal order. The document states that she is barred from returning to the U.S. for 10 years because she had been ordered removed by an immigration judge.

The lawsuit calls that contention untrue — Estrada Juarez has never been in removal proceedings and has never seen an immigration judge. Her arrest at her immigration interview was the first time she learned she had been ordered removed in 1998.

The Department of Homeland Security told The Times that a judge had ordered Estrada Juarez’s deportation in 1998 “and she was removed from the United States shortly after.”

“She illegally re-entered the U.S. — a felony,” Homeland Security said. “She was arrested and her final order re-instated. ICE removed her from the U.S. on February 19, 2026.”

In 2014, Estrada Juarez went to Mexico using a travel permission for DACA recipients known as advance parole. She reentered the U.S. legally on Dec. 28, 2014.

According to the lawsuit, “reinstatement of removal requires an illegal reentry, and Petitioner’s last entry was on advance parole so would not fall under that ground.”

The lawsuit includes an emergency request for the federal government to facilitate Estrada Juarez’s return while the case is pending.

Estrada Juarez applied for legal permanent residency, or a green card, through her daughter, Damaris Bello, 22, a U.S. citizen. Her DACA status is valid until April 23, according to the lawsuit, and she has a pending renewal application.

Estrada Juarez said the U.S., where she lived for 27 years since her arrival at age 15, is the only home she has ever known.

“I followed the rules and showed up to my immigration appointment believing I was taking the next step toward stability,” she said. “Instead, I was taken away from my daughter and forced out of the country overnight.”