Spanish

Bad Bunny’s “Débi Tirar Más Fotos” was named album of the year at Sunday night’s 68th Grammy Awards — the first time a Spanish-language LP has won the Recording Academy’s most prestigious prize.

Bunny delivered the speech primarily in Spanish.

“I want to dedicate this award to all the people who had to leave their homeland, their country, to follow their dreams,” he said as the audience rose to its feet.

“Puerto Rico, believe me when I say that we are so much bigger than 100 by 35 and there is nothing that exists that we can’t accomplish,” he said in Spanish. “Thank God, thank you to the academy, thank you to all the people who have believed in me throughout my whole career. To all the people who worked on this album. Thank you, mami, for giving birth to me in Puerto Rico. I love you.”

“For all the people who have lost a loved one and even then have had to continue moving forward and continue with so much strength, this award is for you all.”

Intricately arranged with the sounds of the singer and rapper’s native Puerto Rico, “Débi Tirar Más Fotos” was released to rave reviews in January 2025 and quickly reached No. 1 on the Billboard 200 album chart. Last summer, Bad Bunny supported the project with a 30-date concert residency at San Juan’s José Miguel Agrelot Coliseum; he followed that with the announcement of a world tour that avoided the United States, in part, he told I-D magazine, because of his concern that immigration agents might turn up at shows.

Prior to Sunday’s win, “Débi Tirar Más Fotos” — the title translates in English to “I Should Have Taken More Photos” — was named album of the year at November’s Latin Grammy Awards. Next weekend, Bad Bunny (whose real name is Benito Antonio Martínez Ocasio) will headline the halftime show at Super Bowl LX in Santa Clara.

He won earlier in the night for música urbana album and global music performance.

The other LPs nominated for album of the year were Justin Bieber’s “Swag,” Sabrina Carpenter’s “Man’s Best Friend,” Clipse’s “Let God Sort Em Out,” Lady Gaga’s “Mayhem,” Kendrick Lamar’s “GNX,” Leon Thomas’ “Mutt” and Tyler, the Creator’s “Chromakopia.”

In 2025, Beyoncé took the prize with “Cowboy Carter.”

The islands are just a 45-minute ferry from mainland Spain and yet are almost completely unknown by UK holidaymakers despite the area’s natural beauty which includes a beach named the best in the world

Most Brits are well-acquainted with the Balearic and Canary Islands. Each year, millions jet off to bask in the sunshine across Spanish island destinations like Tenerife, Lanzarote, Majorca, and Ibiza.

However, what many don’t know is that these aren’t Spain’s only islands. There is an archipelago that welcomes barely any tourists, despite sitting just off the mainland coast, and most UK tourists won’t have heard of them.

The Cíes Islands are a 45-minute ferry journey from Vigo city in northwestern Spain. This archipelago is made up of three main islands: Monteagudo (North Island), Do Faro (Middle Island), and San Martiño (South Island).

READ MORE: ‘I’ve visited Disney World more than 50 times – there’s one huge mistake everyone makes’READ MORE: ‘I travelled to mysterious UK island removed from maps and what I found was horrifying’

Monteagudo and Do Faro are linked by a 1,200-metre stretch of sand, featuring a lagoon on one side and the Atlantic on the other, reports the Express.

Don’t turn up expecting to find luxury resorts. These islands remain virtually uninhabited, with the sole facilities being a modest shop and a handful of restaurants. Most visitors stay for just a few hours, trekking between the two larger islands via rocky trails and enjoying the tranquil, pristine coastline.

Throughout peak season, which is Easter through May and September, daily visitor quotas are capped at 1,800, requiring visitors to book advance permits before boarding ferries. Outside of peak periods, just 450 people can visit daily.

The stretch of sand linking two of the islands is called Rodas, and this hidden treasure was crowned the world’s best beach by The Guardian. The publication described the islands: “Their nickname – the Maldives or Seychelles of Spain – gives a clear indication of what to expect: gorgeous white beaches, turquoise waters … in other words, your average untouched paradise.”

Walking remains the islands’ most popular pastime, boasting many spectacular coastal trails and reasonably straightforward routes to explore. Scuba diving offers another brilliant opportunity to soak up the Cíes Islands’ natural splendour.

Being part of Islas Atlánticas National Park means the local wildlife is protected, so divers require a permit, and visitor numbers are carefully controlled.

For those wanting to extend their stay beyond a single day, there’s a beautiful campsite perched above the lagoon with sweeping ocean views. You can reserve a ready-pitched tent complete with proper beds and enjoy stargazing after dark without artificial light interference, whilst having the beaches to yourself once day-trippers leave.

Camping Islas Cíes offers essential amenities – everything you need for your visit, from a snack bar to heated showers. There’s also a children’s club packed with entertaining activities, whilst kayaking and snorkelling expeditions can be arranged to help you discover more of the islands.

READ MORE: UK’s best gastropub crowned and it has the ‘perfect Guinness’ – full list of 100 bestREAD MORE: Would you travel to the US on holiday right now? Have your say

Whilst Monteagudo and Do Faro boast regular ferry connections, the most southerly of the Cíes Islands, San Martiño, is only accessible by hiring a private boat. Any boats intending to drop anchor here require a special licence, but it’s well worth the effort if you can get onto a tour, as it’s incredibly tranquil and boasts pristine sandy shores and palm trees, creating the feeling of being in the Caribbean.

Have a story you want to share? Email us at webtravel@reachplc.com