questions

An attack by the copilot on the pilot during a Flydubai flight has raised many questions regarding aviation security, and some of the official versions of the incident have come under scrutiny from online commentators and aviation enthusiasts.

About two and a half hours after Flight FZ1073 departed from Dubai International Airport on Wednesday, it went into a sharp descent before eventually making an emergency landing in Saudi Arabia.

Media reports said the copilot attacked Captain Smit Machchhar. Passengers were able to overpower the copilot, identified by media as Hamam al-Hammami, after Machchhar managed to open the cockpit door during the attack, which the prosecutor general of the United Arab Emirates said was carried out with the cockpit’s crash axe.

While investigators continue working to establish a motive for the attack, several questions have arisen about the incident more generally across social media.

Here are five questions that are being asked:

Why was al-Hammami allowed to fly despite being flagged over security concerns?

Al-Hammami has been identified as an Omani national, according to media reports.

On Friday, The Wall Street Journal quoted unnamed sources as saying that Omani authorities previously blocked the suspect from flying in the country due to concerns over his ideological views.

On Saturday, CNN reported, quoting a regional diplomatic source, that the copilot had also been removed from flight training over similar concerns and was later reassigned to another position.

It added, quoting two sources familiar with the matter, that the pilot was removed from a job at Oman’s national airline last year over concerns about his views.

It remains unclear how al-Hammami managed to get the Flydubai route despite these security concerns.

The possibility of a plumber stabilising plane before reserve pilots stepped in

Reports have emerged that Machchhar managed to open the cockpit door while covered in blood, allowing passengers to subdue the copilot.

One of those who subdued al-Hammami was Yaniv Hayoun, whom Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu described as a plumber.

In a video with Netanyahu, who met him at the airport, Hayoun, 50, was asked how he knew what to do at the plane’s controls before another pilot took control. He said: “I watch Air Crash Investigation, Mr Prime Minister.”

“I jumped back, grabbed the controls and started pulling back the handles” the way he had seen in the Canadian investigation show, in which experts analyse plane crashes.

People on social media have questioned how a plumber could have handled an aircraft in the air.

No report of mass injuries despite fall of 5,180 metres

According to the flight-tracking website Flightradar24, the Flydubai flight rapidly descended about two and a half hours after takeoff, dropping more than 5,180 metres (17,000ft) in less than two minutes.

While the midair drop caused mass panic among passengers, no one was reportedly harmed, according to the publicly available information about the incident. An Air India flight that dropped 90 metres (300ft) during turbulence in August injured at least 17 passengers.

A flight instructor, who recreated the Flydubai jet’s near-vertical dive in a simulator, said the plane would have exceeded its maximum structural speed and anything unsecured would have flown all over the cabin during the recovery’s negative G-forces.

Why was the copilot allowed to fly despite being an Omani national?

Israel does not have official diplomatic relations with Oman, and Netanyahu has previously said such countries were not generally allowed to operate flights to Israel.

On Friday, Netanyahu said Israel was looking into whether the copilot had acted under anyone’s direction, warning that anyone involved would pay a “heavy price”.

On Saturday, the Israeli newspaper Haaretz reported that government officials had received in advance the list of crew members and passengers who were on the flight, including the Omani copilot.

Security sources told Haaretz that the government bodies responsible for monitoring and checking foreign flight crews landing in Israel are the Ministry of Transport and Road Safety’s Security Department and the security agency Mossad.

Copilot prayed before attack

According to The Times of Israel, Machchhar spoke to Netanyahu on Saturday. He told the prime minister that al-Hammami had asked to pray before the attack. Four or five minutes later, Machchhar was hit with “a big blow” to the back of his head, he said.

The flight departed from the UAE at 7:05am (03:05 GMT). The attack reportedly took place about two and a half hours later (05:35 GMT).

The predawn prayer time in the Emirates on Wednesday was 04:51am (12:51 GMT), which would mean al-Hammami’s prayer did not align with Islamic prayer times.

However, al-Hammami could also have been performing a different personal prayer before the attack.

What should be a little more straightforward is giving Kieron Bowie another start.

The Sassuolo striker was sacrificed just over 10 minutes into his first Scotland start to make space for Welsh in defence.

His partnership with Oli McBurnie showed promising signs in the 20 minutes or so they were together in Slovenia, but there was little time to build on that cameo against the Swiss. Surely he and the Hull City striker will get another chance?

If there were any concerns McBurnie wasn’t up for the fight – five years on from his last international involvement – they have been quashed in these past two games.

His work-rate as a largely solo striker – hauling his team up and holding the ball in – was commendable. If only Bowie was still on the field for the flurry of flick-ons he won in the first half.

Pocognoli has inherited one of the overriding problems Clarke wrestled with during his spell – scoring goals. That’s four games now without one, and the Scots are just 25 minutes away from setting a new – unwanted – record for failing to score.

In 1970-71, they went 447 minutes without finding the back of the net – it’s been 422 minutes of football since McGinn’s deflected strike against Haiti in Boston.

If there’s ever a time, boys…

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. A good Tommy Lasorda quote: “There are three types of people in the world. Those who make it happen, those who watch it happen and those who wonder, ‘What happened?’ ”

Some random questions

While we await the winner of the Braves-Phillies series, it’s time to get a different viewpoint. I reached out to Times columnists Mirjam Swanson and Bill Plaschke to get their answers to a few Dodgers questions.

Q. Which team is the one the Dodgers would rather avoid playing in the NL playoffs?

Swanson: The San Diego Padres, actually. Weird stuff happens with rivalries. Weird stuff has happened against the Padres. Add a rivalry to the high-stakes NLCS? Guaranteed weirdness.

So the Padres concern me more than the Brewers, a talented group headlined by ace Jacob Misiorowski that nonetheless does itself in with its poor-little-us talk. The Padres have swagger — and substance — and they just finished the season on a heater, going 41-18 to close the season.

I still like the Dodgers in that series, and then against whomever comes out of the American League too.

It’s the NLDS that’s of most concern — less for who the opponent will be and more for the fact that it’s a best-of-five series. That squeezes the already small sample size of a playoff series and makes it so there’s less room for error and more room for baseball to happen.

Plaschke: The one team the Dodgers should avoid playing is the Philadelphia Phillies. They have all those left-handed starters who can shut down the best Dodger hitters. They only lost the NLDS to the Dodgers last year because one of their relief pitchers lost his mind. They have a veteran lineup that is long overdue. Play them at your peril.

Q. Does Josue De Paula find a space on the postseason roster, and what do they do with him next year, with the positions he plays seemingly taken?

Swanson: Yes, absolutely, JDP will be on the roster in the postseason. For his incredible energy. For his incredible bat. Both much-needed.

Next year? Are they going to play professional baseball next year?

OK, let’s hope they do play ball. And as long as they do, I can see the Dodgers giving De Paula run in the outfield — so long as he puts in the work in the offseason (however long that is) to train and study and make himself a playable outfielder.

His hitting is so elite, he needs only to be a competent fielder to justify his regular presence in the lineup. He’s a great young athlete and if he understands and tackles the assignment with the gusto that he approaches hitting, I don’t see what could hold him back.

Plaschke: De Paula has to be on the roster this October and in a position to take some high-leverage at-bats. I think he’s potentially good enough that you trade Teo and put him in left.

Q. How would you rank the bullpen in terms of trust (top three)?

Swanson: Roki Sasaki and Edgardo Henriquez are both coming back from injuries and basically jumping right into the postseason fire so … fingers crossed. But let’s assume Sasaki’s blister is a thing of the past, as it appears to be, and that Henriquez’s back isn’t aching, I’ll pick them and make a call for Evan Phillips, who looks great and looks like he’s feeling great; I just saw him hit 100 mph for the first time this season, striking out the San Diego Padres’ Jackson Merrill looking in the Dodgers’ loss Thursday.

Plaschke: In the bullpen I trust, in order, Roki Sasaki, Alex Vesia, and Evan Phillips. I don’t trust Tanner Scott. Would you?

Q. The Dodgers won last year despite not getting a first-round bye. So was it really important for them to get the bye this year?

Swanson: Yes! This team is “old.” They know it, everyone knows it — and they know they’ll benefit from getting off their feet for a few days. To them, it’s a reward for a job well done. As a thankful Freddie Freeman chuckled Thursday night: “Rest for all of us is always nice. We’ve been grinding since February, getting ready for the season. Then you go through a 162-game schedule. It’s a lot. So we played really good baseball for six straight months and we get rewarded for that. So we’ll take it in, rest up and get ourselves ready to go for Saturday.”

Plaschke: The bye is hugely important. This is the oldest team in baseball. This is the most exhausted team in baseball. They desperately need those five days off.

Q. Finally, predictions. Who wins the World Series this year?

Swanson: The club that won the past two World Series.

Plaschke: Milwaukee wins the World Series. Nobody beats the Miz.

Who makes the roster?

We will predict the postseason roster after we know who the Dodgers are playing, but, it appears the final two spots among position players could come down to Josue De Paula, Alex Call, Dalton Rushing and Hyeseong Kim. Which two would you choose to make the team?

Click here to vote.

The last two weeks

Who is hot and not heading into the postseason? Numbers over the last two weeks for the team:

Alex Freeland, .385/.556/.692, 18 plate appearances, 1 double, 1 homer, 1 RBI
Josue De Paula, .385/.529/.692, 34 PA’s, 3 doubles, 1 triple, 1 homers, 7 RBIs
Will Smith, .382/.488/.706, 41 PA’s, 2 doubles, 3 homers, 5 RBIs
Mookie Betts, .340/.431/.640, 58 PA’s, 6 doubles, 3 homers, 8 RBIs
Andy Pages, .333/.458/.722, 24 PA’s, 1 double, 2 homers, 5 RBIs
Kyle Tucker, .292/.393/.521, 56 PA’s, 2 doubles, 3 homers, 5 RBIs
Teoscar Hernández, .286/.352/.490, 54 PA’s, 1 double, 3 homers, 6 RBIs
Kike Hernández, .261/.292/.435, 24 PA’s, 1 double, 1 homer, 3 RBIs
Shohei Ohtani, .238/.273/.286, 22 PA’s. 1 double, 1 RBI
Miguel Rojas, .231/.310/.385, 29 PA’s, 1 double, 1 homers, 3 RBIs
Freddie Freeman, .220/.245/.220, 53 PA’s, 4 RBIs
Max Muncy, .205/.286/.364, 49 PA’s, 4 doubles, 1 homer, 5 RBIs
Tommy Edman, .186/.265/.349, 50 PA’s, 1 double, 2 homers, 8 RBIs
Alex Call, .091/.167/.182, 12 PA’s, 1 double, 1 RBI
Hunter Feduccia, .063/.286/.063, 16 PA’s, 1 RBI
Dalton Rushing, 0 for 3
Team, .265/.356/.455, 25 doubles, 1 triple, 21 homers, 4.57 runs per game

Pitchers

Emmet Sheehan, 0.00 ERA, 11.1 IP, 3 hits, 2 walks, 14 K’s
Alex Vesia, 1-0, 0.00 ERA, 6.2 IP, 1 hit, 1 walk, 9 K’s
Edwin Díaz, 0.00 ERA, 5 IP, 1 hit, 1 walk, 9 K’s
Kris Bubic, 1-0, 0.00 ERA, 4.2 IP, 4 hits, 5 K’s
Landon Knack, 1-0, 0.00 ERA, 4 IP. 4 hits, 2 K’s
Roki Sasaki, 0.00 ERA, 3 IP, 2 hits, 6 K’s
Kyle Hurt, 0.00 ERA, 2 IP, 1 hit, 2 K’s
Justin Wrobleski, 1-0, 1.35 ERA, 6.2 IP. 6 hits, 7 K’s
Yoshinobu Yamamoto, 1-1, 1.38 ERA, 13 IP, 6 hits, 3 walks, 11 K’s
Blake Snell, 1.80 ERA, 5 IP, 6 hits, 4 K’s
Tarik Skubal, 3-0, 1.89 ERA, 19 IP, 14 hits, 3 walks, 22 K’s
Evan Phillips, 1-0, 3.60 ERA, 5 IP, 2 hits, 8 K’s
Tyler Glasnow, 1-1, 3.65 ERA, 12.1 IP, 6 hits, 4 walks, 21 K’s
Bobby Miller, 4.15 ERA, 4.1 IP, 4 hits, 2 walks, 6 K’s
Brock Stewart, 4.50 ERA, 4 IP, 4 hits, 1 walk, 5 K’s
Blake Treinen, 4.91 ERA, 3.2 IP, 5 hits, 2 walks, 3 K’s
Tanner Scott, 0-1, 5.06 ERA, 3 saves, 5.1 IP, 5 hits, 2 walks, 10 K’s
Jack Dreyer, 5.68 ERA, 6.1 IP, 6 hits, 3 walks, 5 K’s
Seth Halvorsen, 0-1, 9.00 ERA, 3 IP, 4 hits, 3 K’s
Edgardo Henriquez, 27.00 ERA, 0.2 IP, 3 hits, 1 walk, 1 K
Team, 10-4, 2.38 ERA, 3 saves, 125 IP, 87 hits, 25 walks, 153 K’s

Bracket time

Every year around this time, this newsletter mentions Makenna Martin, who holds an online bracket (much like the NCAA bracket) where people can fill out their choices for the best-looking Dodger. She added a charitable aspect to it, raising money for a charity for women who are the victim of domestic violence.

Martin, now a college graduate, has continued the bracket, and this year is using it to raise money for “Peace Over Violence,” another charity that helps victims of domestic abuse. You do not have to donate to take part in the bracket challenge. Whether you donate or not, it’s a lot of fun to do. There’s also a raffle to raise funds, with a lot of Dodgers prizes to win. A tip of the cap to Martin and to all young people who try to make the world just a little bit better.

You can find the bracket here.

Donate and take part in the raffle here.

Up next

Saturday: Atlanta/Philadelphia at Dodgers, 1 p.m. or 6 p.m., Fox/FS1, AM 570, KTNQ 1020

Sunday: Atlanta/Philadelphia at Dodgers, 5 p.m., Fox/FS1, AM 570, KTNQ 1020

Tuesday: Dodgers at Atlanta/Philadelphia, TBD, Fox/FS1, AM 570, KTNQ 1020

*Wed., Oct. 7: Dodgers at Atlanta/Philadelphia, TBD, Fox/FS1, AM 570, KTNQ 1020

*Friday, Oct. 9: Atlanta/Philadelphia at Dodgers, TBD, Fox/FS1, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-if necessary

In case you missed it

Who’s hot and who’s not as Dodgers prepare for the postseason

The Dodgers have an old roster. But that isn’t necessarily a drawback in October

Woeful Mets outspend the Dodgers while Rays, Guardians and White Sox win on the cheap

Dodgers Debate: Who do the Dodgers want in the NLDS?

Shaikin: How the playoffs might impact the lockout, and … unfair to the Yankees? What?

And finally

Freddie Freeman hits a walk-off grand slam to win Game 1 of the 2024 World Series. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

The Fraud Act 2006 states that dishonestly making a false representation with the intention of making a gain or avoiding a loss can lead to individuals being imprisoned for 10 years and facing an unlimited fine, if charges are brought and proven.

“Surely the Man City findings are now a police matter,” said Lord Cruddas, a banker and businessman.

“If accounts have been falsified and auditors have been misled then it is potentially a criminal matter. The auditors will call in the police, directors are personally liable for any fraud of a UK company even if it is foreign-owned.”

For the case to move from football wrongdoing to something more, there would first need to be an investigation by the relevant authorities.

The bodies who can investigate potential financial crimes in the UK include regional police forces, the National Crime Agency, HMRC and the Serious Fraud Office.

BBC Sport has contacted each of those bodies and been given no indication that any kind of investigation has begun, but some do not routinely confirm investigations owing to confidentiality.

But former Manchester City chairman David Bernstein – who left the club five years before its current owners took control – raised the possibility during an interview on BBC Radio 5 Live.

“This is very serious and I wonder whether some of these issues might need to be referred to authorities outside of the league,” Bernstein said.

“My immediate thoughts are – can the board of directors continue and should the people involved be suspended immediately?”

Football finance expert Kieran Maguire feels wider investigation may be unlikely.

“HMRC might consider it but there is not a lot for them to go on,” he said. “There is certainly no corporation tax to recover. Football clubs lose money and City would have lost more money had it not been for the activities it undertook.”

Good morning, and welcome to L.A. on the Record — our City Hall newsletter. It’s David Zahniser and Noah Goldberg, giving you the latest on city and county government.

It’s one of the most exacting tasks to face a left-leaning candidate running for office in L.A.: filling out the Democratic Socialists of America’s questionnaire.

During the candidate endorsement process, the DSA’s L.A. chapter issues a lengthy form that ends with a spate of yes or no questions, mainly around hot-button topics: Do you support Medicare for All? Do you favor the policies of the Green New Deal? Would you put a halt to police exchange programs with Israel?

When filling out the form, mayoral candidate Nithya Raman voiced support for all three. But unlike some DSA-endorsed candidates, the council member declined to give a yes or no answer on an assortment of other topics, opting for longer explanations.

Raman, a DSA member, declined to check either box when asked if she would work as mayor to repeal a law prohibiting homeless encampments near schools. She did the same on whether to divert funds from law enforcement into other public services.

She also declined to say yes or no on removing police from K-12 schools, and on banning the use of facial recognition and other surveillance technologies.

The answers offer the latest sign that Raman has been proceeding with caution on some of the DSA’s litmus test issues. Raman, who tweeted “defund the police” six years ago, said in February that the ranks of the Los Angeles Police Department should not get any smaller.

Appearing Wednesday in Pico-Union, she said she was proud to have the DSA as part of her coalition but also described herself as politically independent.

“I’ve made sure that the decisions that I’m making, the votes that I’m taking, are ones that are based on an understanding of how these policies are actually going to improve the lives of Angelenos,” said Raman, who received the DSA endorsement earlier this month.

Mayor Karen Bass, Raman’s opponent, did not seek the endorsement, saying she was not aligned with some of the group’s positions.

Raman’s questionnaire stands in contrast with those of some of her DSA colleagues.

Hugo Soto-Martínez answered nearly every yes-no question posed by the DSA during his first run for City Council in 2022. Ysabel Jurado did the same during her successful council campaign two years later.

So what were Raman’s longer answers? On homeless encampments, she wrote that she has repeatedly voted against increasing the number of locations where tents are prohibited — and doesn’t want to saddle homeless people with criminal records that could stifle their ability to find permanent housing.

Regarding cuts to the LAPD, Raman said she would expand the city’s network of unarmed crisis response teams, ensuring that “trained professionals” — not police officers — respond to mental health and substance use calls.

On campus police, Raman said schools “should never default to armed officers for discipline or student well being.” And on facial recognition software, Raman said she would prohibit surveillance technologies that lack “clear evidence of need and completely enforceable safeguards for civil rights and privacy.”

“I will also require real oversight and consent before the city deploys any of it,” she wrote.

Raman even declined to say yes or no when asked if she wants noncitizens to vote in local elections. But she explained in writing that she voted earlier this year to put a proposal from Soto-Martínez on the ballot that would give the council the ability to enact noncitizen voting for city and school board elections.

The council later dropped that measure.

Picking apart the Paramount deal

Raman and Bass weighed in recently on the deal struck by California Atty. Gen. Rob Bonta and Paramount Skydance Chief Executive David Ellison on the studio’s merger with Warner Bros. Discovery.

Both mayoral candidates said Paramount should be held accountable for the promises contained in the settlement, which requires the company to distribute 30 films per year in theaters for the first two years after the merger, then 32 films per year for the next three years.

Of the two, Raman sounded more dismayed by the deal.

“There was a better outcome than this,” Raman told reporters at a recent news conference. “But this is the outcome that we have, and now it’s incumbent upon us to fight for the best results for workers here.”

For much of this year, Bass and Raman voiced concern that the merger would trigger mass layoffs within the film and television industries. But last month, Bass began calling for the two parties to engage with each other in good faith, saying too many productions had come to a standstill, putting people out of work.

“The prolonged uncertainty around this decision has already led to job losses and left workers wondering what it would mean for their futures,” Bass said in a statement this week.

The settlement alleviated the anxiety felt by some at City Hall that Paramount might follow through on its threat to leave California.

Bass’ stance aligned her more with IATSE, the International Alliance of Theatrical Stage Employees, whose leaders voiced their own concerns about uncertainty while appearing with the mayor at City Hall last month.

Raman was more in sync with Writers Guild of America West, which denounced Bass for pressing Bonta to seek a resolution, saying “industry workers deserve a mayor who believes in upholding the law.”

Bass’ campaign is supported by IATSE Local 33 and the California IATSE Council, which said earlier this year that the mayor has “done more to bring our jobs back to Los Angeles than anyone in city government.”

On Thursday, the Writers Guild endorsed Raman, saying she is a “true pro-labor candidate who walks the walk.”

State of play

— POLLING PRESSURE: A new poll put Raman decisively in the lead in the mayor’s race, showing her with a double-digit advantage over Bass. The findings will ramp up the pressure on Bass and her allies to go sharply negative against Raman while courting the huge number of voters who say they are still undecided.

— MAKING THEIR CASE: Bass and Raman sat down with The Times for two separate, wide-ranging interviews, discussing issues like homelessness, the Palisades fire and the biggest mistakes they’ve made in office.

— PEOPLE MOVER POSTPONED: The opening date of the People Mover train being built at Los Angeles International Airport has been delayed yet again, with contractors now aiming for early January. The 2.25-mile automated train, which has been over budget for years, was originally supposed to open three years ago.

— EXECUTIVE ORDER: Bass ordered a review of the LAPD’s dealings with mentally ill people this week, saying the training that police officers are receiving is “woefully inadequate.” The mayor said she was particularly troubled by a July 29 incident in which police fatally shot a man who approached them with an aluminum bat.

— HURDLES TO HOUSING: Why has housing production been lagging in L.A.? Real estate developers pointed to a list of reasons, including high interest rates, pandemic-era policies like rent freezes and Measure ULA, the voter-approved tax on high-end property sales.

— TRUMP REBUFFED: An appeals court blocked the Trump administration from stopping the Los Angeles Homeless Services Authority from applying for millions of dollars in federal funding. The agency had applied on behalf of homeless service organizations from across the county.

QUICK HITS

• Where is Inside Safe? The mayor’s signature program to address homelessness went to the area around 11th and Irolo streets, a location represented by Councilmember Heather Hutt.
• On the docket next week: Bass and Raman are slated to appear Tuesday at the Skirball Cultural Center for the 2026 Jewish Los Angeles Mayoral Forum. The event is hosted by the Jewish Federation Los Angeles, the Skirball Cultural Center, ADL Los Angeles and other groups.

Stay in touch

That’s it for this week! Send your questions, comments and gossip to LAontheRecord@latimes.com. Did a friend forward you this email? Sign up here to get it in your inbox every Saturday morning.

The podcast series comes a week after a public inquiry reported on the case of former neonatal nurse Lucy Letby who was convicted of murdering seven babies and attempting to murder seven others at a hospital in Chester a decade ago.

While the circumstances are very different, Norris’ supporters also argue that his case hinges on disputed interpretations of medical evidence.

The story begins in 2002 when Norris, a 26-year-old nurse, originally from Glasgow, found Ethel in an hypoglycemic coma as she recovered from a broken hip.

Doctors took blood samples to find out what caused her blood sugar to drop so low.

The test results seemed conclusive – she had a massive amount of insulin in her blood.

She died 21 days later, sparking a murder investigation.

A nurse who had been on shift on the night Ethel was found told the police that Norris had predicted the 86-year-old might not last the night.

He quickly became the prime suspect.

The police operation trawled retrospectively through all the deaths on Norris’s wards, looking for potential murders that may have gone unnoticed.

They identified three other cases of unexplained severe hypoglycemic deaths and one where the patient recovered.

No blood tests had been taken from these cases at the time of their deaths to be able to prove insulin poisoning but experts for the prosecution said in court that their medical charts showed persistent and severe low blood sugar readings.

They said that because this was so rare in non-diabetics that it must be murder.

When it came to court in 2007, experts called by the defence said four of the five patients had died of natural causes.

But after a five-month trial and a deadlocked jury, Norris was convicted by a majority of 11-1 and told he would not be eligible for parole for 30 years.

After the verdict, Ethel’s son Stuart Hall said: “I don’t think he should come out again. He’s got the knowledge to commit murder but do it discreetly.”

WASHINGTON — Lorenzo Salgado Araujo’s wife used to spend her evenings cooking a big meal for her husband and waiting for him to return home from his job as a home builder. Now, his son told members of Congress, Salgado Araujo’s wife spends those evenings visiting her husband’s grave at the cemetery.

In a packed Senate hearing room, a rapt audience of dozens listened to the sons of Salgado Araujo, the mothers of Ruben Ray Martinez and Renee Good, as well as the woman who video-recorded the death of Alex Pretti and the lawyer for the family of Johan Sebastián Durán Guerrero.

Salgado Araujo, Martinez, Good, Pretti and Durán Guerrero were shot and killed by federal agents since the start of the Trump administration’s crackdown on immigrants. Some were U.S. citizens; others were immigrants.

“We still have so many questions,” said Lorenzo Salgado, one of Salgado Araujo’s sons. “What are the names of the ICE agents who killed our dad? Why do they get to be protected behind anonymity, while my brother and I stand before cameras, showing our faces, proudly saying our first and last name?”

The forum on Tuesday was led by Rep. Robert Garcia (D-Long Beach) and Sen. Richard Blumenthal (D-Conn.). It was the fifth such event that the two lawmakers have hosted since December, forums aimed at shedding light on what the lawmakers call the “lawless and abusive tactics” by immigration agents.

The forums are not official hearings because they have been organized without Republican support. Nothing has changed since the first forum, the lawmakers said, accusing the Department of Homeland Security of failing to fully investigate the deaths and prevent further ones.

Blumenthal noted that two days prior in Austin, Texas, another man was shot by ICE agents. Wilber Rafael Garces Perez, a Venezuelan who was making a DoorDash delivery when ICE agents sideswiped his car, was seriously injured and placed in ICE custody with a bullet still lodged in his back.

Garcia said that, as of this month, Democrats on the House Oversight Committee have verified more than 1,000 instances of abuse by immigration agents under this administration.

“Every community in America should be asking itself: How long will it be until ICE is in our city?” Blumenthal said. “How long will it be until we have a grieving family, until another loss of life?”

Rachel Reyes sobbed as she recounted the moments leading up to the death of her son, Martinez. She said his death came nearly a year before Good’s and Pretti’s “yet far fewer people know his name” because the family was denied access to investigative reports and video evidence showing he had been shot by an immigration officer.

“It’s deeply distressing to know that Ruben’s final moments were consumed by confusion, fear, pain and disregard for his life,” she said. “Though the circumstances surrounding his death and these other victims are distinctly different, the pattern is the same: lives cut short by the same agency, agents without body cameras, no warnings, no attempt to de-escalate, excessive force followed by deflection, and a lack of accountability after the fact.”

Donna Ganger, the mother of Good, said her daughter should still be alive. Ganger described herself as a Republican and a Christian. While Jesus teaches forgiveness, she said, she deserves accountability too.

“I voted for President Trump under the impression that these agents were here to protect the citizens of the United States,” she said.

“This is madness,” Ganger added.

Stella Carlson said that when she saw Pretti, she decided to become “his backup.” Instead, she watched him die and then watched the agents who shot him flee. Two masked agents returned “and began to manipulate his dead body, ripping open his clothes as if to provide aid, but instead moving him around like a rag doll.”

Later, Carlson said, she witnessed top government officials lie about Pretti, calling him a domestic terrorist who wanted to “massacre law enforcement.”

“I am just a regular person, but I care deeply about my community, my state and my country,” she said. “I believe there is power in ordinary people speaking the truth.”

Good and Pretti were killed within weeks of each other in January during a period of increased immigration enforcement in Minneapolis.

Sean Murphy, who represents the family of Durán Guerrero, said he and Durán Guerrero’s widow recently attended a meeting with representatives of the Maine attorney general’s office to retrieve some of his property that isn’t considered evidence.

One item that wasn’t returned was his 3-year-old daughter’s car seat, which had been pierced by a bullet.

Sen. Alex Padilla (D-Calif.) asked each speaker what they think justice would look like.

Reyes said an independent investigation. Brent Ganger said that true justice isn’t possible because his sister can’t come back, but that accountability is possible if federal agents are held to the same accountability standards as local law enforcement.

To Carlson, justice would mean getting ICE off the streets and letting detainees return home. Murphy called for prosecution for the agent who killed Durán Guerrero.

For Lorenzo Salgado, justice would take another form: getting to see his mom heal and finally getting a full eight hours of sleep.

The forum came as congressional Democrats are seeking to edge out Republicans in the Nov. 3 election, and at times the Democrats seized it as a way to criticize the other party.

Rep. Jasmine Crockett (D-Texas) asked members of the audience to stand up if they’ve been affected detrimentally by ICE. Ronaldo Salgado looked around the room as about a dozen people stood.

“The reality is that there are so many more stories. There are so many more names that you will never hear,” she said. Later, referring to Republicans, she added, “It’s time to vote them out.”

Rep. Suhas Subramanyam (D-Va.) noted that Reyes voted for Trump and asked her to say anything she would want him to hear now. Reyes said that, like many Latinos, she deeply regrets her vote.

“I haven’t heard anything from any Republican whatsoever,” she said. “I’m very disappointed, and he lied.”

Good’s brother Brent Ganger said his family has waited long enough for accountability for the damage caused by ICE. As a moderate, he said, he hoped that all members of Congress — even those not in attendance — were listening.

“We will not be quiet, and we will not go away,” he said.

Michael Carrick says he expected tough season start as he rebuffs questions about his role as Manchester United manager.

Manchester United boss Michael Carrick said he expected to have to ride out a storm at some point this season after a dreadful start to the current campaign.

Carrick was appointed on a permanent basis after his successful temporary spell at the end of last season secured third place in the Premier League and a return to the Champions League.

But United have taken just four points from their opening four league games this season and were dumped out of the League Cup in a 3-2 defeat by Brighton in midweek after blowing a two-goal lead at Old Trafford for the first time in 50 years.

“In terms of the future and ownership and how long I’ve got, it’s totally nothing. Thinking about it is ridiculous in the position I’m in. It’s ⁠just not on the radar. We’ve got to ⁠perform and we’ve got a lot of games to plan for,” Carrick said ahead of Sunday’s trip to Fulham.

“History tells you that any team that’s successful goes through periods when you have to work through it, come through it and improve.

“We’ve had a small period, in recent time, when it hasn’t been exactly what we want it to be.

“I was expecting a point when we would go through it, it was going to come. We had such a good spell last season, going into this season.”

Former United and England midfielder Carrick also has reason to bemoan his side’s luck in recent weeks.

United received a swift apology from referees’ chiefs after Erling Haaland’s winning goal for Manchester City last weekend was wrongly awarded because the VAR officials did not spot an offside against Enzo Fernandez in the build-up.

Carrick’s men were also heading for three points at Everton last Sunday before until Toffees defender Ainsley Maitland-Niles produced a stunning strike into the top corner from long range.

“It is a week or two, the games haven’t gone our way,” added Carrick. “It’s tiny margins in some of those games. We will work through it. Winning games is always the answer, it can cover up a lot of things at times as well.

“Sometimes it’s the small disappointments that lead to something a bit bigger. It’s part of coping and being at this great football club.”

United could be boosted by the return of Luke Shaw from injury for the visit to Craven Cottage.

Carlos Baleba is also in contention to make his first appearance since a 70 million pound ($94m) move from Brighton.

Sami Mokbel: Rio Ngumoha and Lewis Hall are among the players to have been named in England manager Thomas Tuchel’s provisional squad for the forthcoming Nations League internationals, though it remains to be seen whether they make the final cut.

Liverpool winger Ngumoha was part of a contingent of young players that flew with the England senior squad for their pre-World Cup training camp in Palm Beach.

He was unexpectedly handed his debut in the warm-up game against New Zealand, impressing in a second-half cameo.

But the 18-year-old is yet to be picked in a full senior England squad – although he is in with a chance of being selected by Tuchel for the forthcoming games against Spain, the Czech Republic and Croatia.

Hall’s World Cup omission raised eyebrows given England entered the tournament without a natural left-back.

Before naming his full squad on Friday, Tuchel is required to submit a preliminary squad of players from which he will name his final party.

It is understood Bournemouth midfielder Alex Scott, Arsenal’s Myles Lewis-Skelly and Everton’s Kiernan Dewsbury-Hall are also among the names selected in Tuchel’s extended list.

Attacking duo Cole Palmer and Phil Foden are on there too, after being two of the biggest omissions from Tuchel’s squad for the World Cup.

That decision was deemed a mistake from certain circles, given they are two of English football’s most creative players.

Meanwhile, Tuchel is expected to omit Jordan Henderson, Dean Henderson and John Stones because of injury.

It’s been more than six years since teenager Noah Donohoe was found dead 600m into a freezing underground water tunnel in Belfast.

His death – and the speculation over what happened to him in the week between his daylight disappearance and the discovery of his body – became a huge news story that provoked countless unanswered questions.

Now, after an inquest and months of exhaustive hearings and long deliberations by a jury, there is a verdict – but much is still unknown about what happened to Noah.

Why, the night before he disappeared, did he leave his home in the middle of the rain-soaked night? Where did he go? Why did he come back 34 minutes later, as documented by CCTV, barefoot?

LIVE: Noah Donohoe inquest jury finds failings by department officials possibly contributed to death

Hours later, on Sunday 21 June 2020, he left the south Belfast home he shared with his mother for the final time.

Why did he leave and go to an unfamiliar part of north Belfast? Why was the teenager naked when he was last seen in the area of the water tunnel entrance?

And what might have been if he had seen the social media message sent him by one of two friends he planned to meet in north Belfast telling him their plans were cancelled?

An autopsy found Noah had died from drowning, with the tunnel he was found in heading towards Belfast Lough and its tides.

Now, after years of delays, a jury has found that it was possible, but not probable, that failings by the Department of Infrastructure over the tunnel in which he was found contribute to his death.

They also found 13 failings by the Police Service of Northern Ireland (PSNI) but that these did not in any way contribute to the 14-year-old’s death.

Having spent months in court following all the evidence, it was clearly not an easy process for the men and women of the jury.

They heard from dozens of witnesses and received voluminous amounts of official and expert documentation.

This week they deliberated on Monday and Tuesday. But it came more than two months after the inquest was dramatically adjourned in the early hours after three days of deliberations did not lead to a verdict.

Hi, and welcome to another edition of Dodgers Dugout. My name is Houston Mitchell. There are only 13 games remaining in the regular season. Time flies when you are having fun.

A different opinion

Throughout the season, I like to occasionally reach out to others to see what they think of the Dodgers so the readers are not exposed to just my viewpoint. This time I reached out to two of my favorite sports people.

I have listened to sports talk radio for about 50 years. Bud Furillo, Superfan, Rick Talley, Joe McDonnell, Steve Edwards, Fred Wallin, Steve Somers and many, many others. For me, “The Mason and Ireland Show,” hosted by Steve Mason and John Ireland and currently on ESPN Radio, surpasses them all. They can talk knowledgeably about any of our local teams, and the Dodgers are no exception. They were kind enough to answer a few questions.

Q. With the postseason rapidly approaching, how would you assess the Dodgers’ season so far?

Ireland: Surprising, in this sense: the Dodgers are heavy favorites to win it all, but they rarely beat good teams. Since the All Star break, they are 6-16 against teams with winning records. That’s obviously not good, and doesn’t bode well for the postseason. But having said that, for the Dodgers, the regular season is basically a dress rehearsal for the playoffs. I’m not sure they’re motivated until October. Maybe they’ll “flip a switch” and turn it on when it counts. We’ll see.

Mason: The Dodgers seem to be in a good groove right now. Mookie is starting to look like Mookie. Teo has come around. But hard to judge this team without a healthy Andy Pages and with Ohtani on the IL. I worry that as an organization, they didn’t get Shohei off his feet sooner. He has wrestled with injury for the last couple of months, and his biggest at bats are coming in October. They still have a chance to win 100 games, and they’re in position to three-peat, but with the playoffs, it’s a crapshoot. It’s a historically good rotation, but will those bats be clicking at the right time?

Q. The Dodgers have won two World Series in a row. Winning a third would be great, but if they don’t, does winning two in a row make up for it?

Ireland: Absolutely. Let’s face it, most teams want to be the Dodgers. A seemingly unlimited payroll, best manager in baseball, best front office. It’s incredibly hard to win two World Series in a row, and almost impossible to win three straight. No National League team has ever done it. So if they pull it off, it’s icing on the cake. But the cake has been great.

Mason: When the Yankees clinched their three-peat in 2000, they only won 87 games and lost 15 of their final 18. That shows you how hard it is. Honestly, the odds are strongly stacked against anybody winning three in a row, but if they fail, it is not a waste of a season. When you go back-to-back, you’ve got to show a lot of gratitude to the organization and to those players. A lot has to go right to win it all.

Q. Do you think Shohei Ohtani should just stop pitching altogether and focus on hitting the rest of his career?

Ireland: Selfishly, I hope he does both. That’s what makes him the best baseball player I’ve ever seen in person. But it’s obviously hard, and he’s had to shut down pitching at least three times since he came over from Japan. This year, it seemed to me that he was going for the Cy Young Award, while trying to keep up his offensive numbers, and it didn’t work. So maybe they do just let him hit moving forward, but I hope not. One thing that complicates things is that at least so far, the Dodgers have let Shohei do what he wants. And my sense is that he wants to continue to pitch and hit, so that figures into this too. It may not be a Dodgers decision — it might be Shohei.

Mason: I really want Shohei to do both, but in a specific way. He’s never going to give you 25 starts, and as good as he is, I cannot imagine him winning the Cy Young. He started 14 games to start the season this year — I say, instead, put those 14 starts at the end of the season. Ramp him up after the All-Star break, and have him ready to contribute on the mound in October. I was there for the magical night in the playoffs last year, when he hit three home runs and struck out 10. As a baseball fan, I really want to see him do both.

Q. If you were put in charge of the Dodgers and could make three immediate changes to the organization, be it on field, the stadium, whatever, what would you choose?

Ireland: For starters, I would address affordability. Most Dodgers fans have been priced out. They lead the league in attendance every year, so they have a business model that works. But I would take two or three sections in the upper deck and make those $5 tickets. They can afford it, and I think the gesture alone would score major points with fans.

On the field, they need to get younger. Freddie Freeman is 36, and so is Max Muncy. Mookie Betts, Teoscar Hernández, and Blake Snell are all 33. Andrew Friedman has been great at roster building, so they have the right guy. But it isn’t easy to say goodbye to great players as they age out, and he’s facing that now.

Finally, everybody I know thinks there’s a lockout coming. To me, that would ruin all of the progress baseball has made over the last five years. The game has never been better. All of the rule changes have worked, and the pitch clock has been brilliant. Most people feel the Dodgers are the main reason for the lockout. They outspend everybody, have a sweetheart TV deal, and most small market teams can’t keep up. The Dodgers need to lead the charge to avoid this lockout. I’m against a salary cap, but everything should be on the table. I would lock both sides in a room and tell them not to come out until they have a deal. It’s a huge story that we probably don’t talk about enough.

Mason: First I would expand the number of retired jerseys. It would be great to see guys like Maury Wills, Steve Garvey, Bill Russell, Davey Lopes, Orel Hershiser and other Dodger greats receive that honor.

Andrew Friedman is a genius, but he has overspent on guys like Kyle Tucker and Edwin Díaz. I’d like to see them consider more of their minor league talent employed. Love that Rushing and Freeland have had strong moments this year, but instead of signing Tucker, why not find a way to use De Paula or Tibbs or Sirota. I know they are unproven, but once upon a time, so was Andy Pages.

Pet peeve of mind, but I don’t like the brand of Dodger Dogs being served. Farmer John hot dogs had a better taste and texture than the ones they are using now. Plus, Dodger Dogs are much better when grilled, so why are there so many boiled hot dogs at the stadium?

Q. Favorite Dodger of all time?

Ireland: Can I say Vin Scully, or is that cheating? I say all the time that I grew up going to Sportscasters School, but I just didn’t know it. For years, I listened to Vin call the Dodgers, Chick Hearn call the Lakers, Dick Enberg call the Angels and Bob Miller call the Kings. FOUR Hall of Fame announcers — I didn’t know what a bad announcer sounded like until I moved out of L.A. But I had this exchange with my Dad before he died in 2017:

Dad: “If you want to be a sports announcer, you better study more than just the sports page.”

Me: “Not necessary — I just need to call the games.”

Dad: “Listen to Vin Scully — he talks about EVERYTHING.”

Of course, my Dad was right. Listening to Vin was a history lesson every time he did a game. I learned more from him than I did from a lot of my professors at UCLA.

Mason: Back in the day, I would have said Sandy Koufax, who I had the pleasure of meeting at Dodgertown in Vero Beach, but nobody, in the history of the game has awed me the way that Shohei Ohtani has. His performance in NLCS Game 4 last year is the greatest I have ever witnessed in person. Better than any athlete in any sport. I have been a baseball fan all my life, and I could never have even imagined that was possible. I also love Ohtani’s Harada chart, basically his goals in life and career. One of his goals has been to “be someone people root for.” Hard to find anybody who is not amazed by both his talent and his humility.

Q. I have long said that the Mason and Ireland show is the best sports talk show of all time. Do you guys remember when you first met? First impressions? And remind the readers where they can listen to you now.

Ireland: Mason and I were kind of a weird shotgun wedding in the beginning. In the early ‘90s, he moved to XTRA in San Diego from Toledo, Ohio, to do mornings. After a few months, the station decided they didn’t like him. So they moved him to nights in an effort to try and get him to quit.

I was a TV guy in San Diego, who filled in on the radio station when they needed somebody. They called me and said, “We’re going to put you on at night with Steve Mason, but he’s not happy with us. Anything could happen.” On the first night, I walked in and Mason was working on a screenplay on his computer and he told me, “Just have fun and say anything you want — I won’t be here for long anyway.” So we just started goofing around, and I asked Mase on the air why he thought mornings didn’t work. He started making fun of himself, then me, and we just clicked.

After it was over, I called the program director and said, “You guys are idiots — Mason is fantastic. If you can’t build a show around him, you don’t get it.” The more Mason stopped caring, the better he got. They came back to him and said, “That’s the guy we thought we were getting from Ohio.” They told him they wanted him to stay, and told him he could pick his partner. He picked me, and we were off and running. The first week was pretty bad, but we were following a failed show, so they let us work through it, and we’ve been at it ever since.

We’re on every day from noon to 3 p.m. on ESPN LA, and we post a podcast of every show as soon as it ends. You can also listen live on the ESPN LA app from anywhere in the world, which is a free app that works great. Also, you can find Mason’s podcast, “Mason Plus,” on that app, which has some great deep dives with a lot of cool people in and out of sports.

Mason: Thank you for the kind words. John’s story of our meeting and partnership is right on. In radio, there is this idea that you can throw any two people in a studio and they will automatically do great radio. It just doesn’t work like that. John and I clicked immediately. The show has always been good because John and I are so different. He’s Corona del Mar, and I am a kid from Toledo. Even now, he’s very Manhattan Beach, and I’m very Venice. We see the world differently, which leads to healthy debate, but we have a deep respect for each other and for what we have built.

The postseason race

The Dodgers’ magic number to clinch the NL West is four. Here are the postseason seedings as of Thursday’s games. The three division winners get the top three seeds, followed by the three teams with the best records. The top two division winners get a first-round bye. The division winner with the worst record plays the wild-card team with the worst record, and the other wild-card teams play each other in the best-of-three wild-card round that begins Tuesday, Sept. 29.

Division leaders
1. Milwaukee, 93-57
2. Dodgers, 90-59
3. Atlanta, 88-62

Wild cards
1. Chicago, 83-67
2. Philadelphia, 83-67
3. San Diego, 81-68
4. Arizona, 79-71
5. Pittsburgh, 75-75

Remember, there are no extra games to break ties anymore. It all comes down to tiebreakers. Atlanta and Milwaukee have the tiebreaker over the Dodgers. For the wild card, the Cubs have the advantage over the Phillies, having won six of seven games against each other. The Diamondbacks and Padres have split 10 games, but their final three games this season are against each other, so that very well could determine the final wild-card spot.

The Dodgers won it all last season without a first-round bye, but with all the injuries, it would be nice to get that bye this season. They have only three games remaining against a team with a winning record, so they really have no one to blame but themselves if they don’t get it.

Up next

Monday: Dodgers (*Tarik Skubal, 9-7, 2.84 ERA [2-2, 2.93 ERA with Dodgers]) at Cincinnati (*Nick Lodolo, 3-4, 5.12 ERA), 3:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Tuesday: Dodgers (Yoshinobu Yamamoto, 13-8, 2.62 ERA) at Cincinnati (Rhett Lowder, 6-10, 5.81 ERA), 3:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Wednesday: Dodgers (TBD) at Cincinnati (*Andrew Abbott, 6-11, 4.84 ERA), 3:40 p.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

Thursday: Dodgers (TBD) at Cincinnati (Brady Singer, 6-14, 5.38 ERA), 9:40 a.m., SportsNet LA, AM 570, KTNQ 1020

All times Pacific

*-left-handed

In case you missed it

Josue De Paula hits three-run homer, but Dodgers suffer walk-off loss to Marlins

Dodgers Debate: Is anyone on the Dodgers not injured?

‘He’s not supernatural.’ Shohei Ohtani’s injury management raises tough questions

Shaikin: Why it’s past time for MLB players, owners to get a 2028 Olympics deal done

And finally

Vin Scully is interviewed by the Braves announcers during his final season. Watch and listen here.

Until next time …

Have a comment or something you’d like to see in a future Dodgers newsletter? Email me at houston.mitchell@latimes.com. To get this newsletter in your inbox, click here.

When it comes to Shohei Ohtani‘s injury management, it’s tempting to dwell on the what-ifs.

What if the Dodgers forced him to give up pitching duties in July, when he needed a lubricant injection to alleviate irritation in his left knee?

It was clear by then that Ohtani was playing through multiple injuries. A right biceps problem popped up for the second time on July 3 — the last time he pitched in a game. The Dodgers said his knee inflammation was only aggravated by pitching and the biceps tightness was tied to hitting. And yet, they were confident that the MLB All-Star break would give Ohtani enough time to bounce back.

If the Dodgers had been more proactive, instead of starting and stopping Ohtani’s throwing program until his injuries forced a shutdown, would he be in the lineup Friday against the Miami Marlins instead of the 15-day injured list?

Maybe.

Or maybe one or both injuries were far enough along by then that they would have affected him down the stretch regardless. Maybe seeing if he could return to the mound was worth the risk.

Maybe not.

“Anyone can do that, and say, ‘What could you have done better or different?’” manager Dave Roberts said earlier this week when asked if he had any regrets about Ohtani’s injury management. “That’s something going forward we’re going to look at, absolutely. But, it’s certainly not a blame-game thing. It’s learning from what happened and getting better.”

Parsing through the alternative outcomes from decisions made months ago could take time. But the fallout from this past week is clearer.

What if instead of resting Ohtani four days, and bringing him back Monday, the Dodgers had put him on the IL right away?

“I think if we look right now, here today, I would love to go back and put him on the IL,” Roberts said. “But at that moment in time, we all felt that giving him four days was sufficient. He was agreeable. Getting him out there on Monday with the hope that he would be able to play [again Wednesday]. But where we’re at right now, sure.”

Two weeks without Ohtani is hard to swallow. As a two-way player, he’s eligible for the 15-day IL instead of the 10-day for position players.

The Dodgers tried to avoid it. But when he returned to the lineup Monday, he “didn’t feel great” on a swing, Roberts revealed.

So now the Dodgers can only backdate Ohtani’s IL stint to Tuesday, rather than Sept. 3. At minimum, Ohtani will be out until the final five games of the regular season.

“The most important thing is him being as healthy as possible, not compromising his swing, and kind of bet on that,” Roberts said.

He acknowledged that Ohtani wouldn’t be back to “100%” even with the two weeks off.

But plenty of players push through injuries in the playoffs. October becomes a test of pain tolerance before addressing ailments in the offseason.

“I want to make sure that when I look back [on] this season,” Ohtani said Monday through interpreter Will Ireton, “that I used this as an experience, a learning experience and make sure that I use that as something to improve upon for next season.”

So, does that mean Ohtani feels like he could be more up-front with the team about his physical well-being, regardless of whether he thinks he can play through aches and pains?

Dodgers star Shohei Ohtani celebrates with teammates after a win over the Reds at Dodger Stadium on Wednesday.

(Robert Gauthier / Los Angeles Times)

“It’s hard to say now with the season still going on,” Ohtani said. “It’s something that I’m going to reflect back on during the offseason. I’m just making sure that I’m focusing on the now and finishing strong.”

The Dodgers, for the first time navigating what was expected to be a full season of two-way play from Ohtani, leaned on his expertise while managing his workload. In retrospect, they might have put too much stock in his self-evaluations.

Baseball has a long tradition of players downplaying injuries, out of a desire to play and a belief in their own perseverance.

“What can I learn?” Roberts said this week. “I think that sometimes, potentially trying to get ahead of managing his workload — it always feels good to run him out there offensively as a DH. Always feels good when you pencil him in as a starter — for me, it’s just really trying to be mindful of the long season.

“And I guess it’s under the thing of, ‘you don’t know until you know,’ and it’s important to learn from experiences. And I think it’s good for all of us to kind of appreciate that he’s not supernatural, as much as we think he might be at times.”

Roberts said he didn’t learn until Tuesday night, after giving Ohtani a day off for the fifth time in six games, that a swing on Monday had bothered him.

So, Ohtani didn’t return to the lineup Wednesday as planned. And the team arranged for No. 1 prospect Josue De Paula to meet the team in Miami, called up straight from double-A for his MLB debut on Friday.

“It was more just really huddling up and saying, ‘Hey, how are you going to feel on Friday? How are you going to feel on Saturday, talking to the doctors and training staff?’” Roberts said. “There was not much certainty that he’d be in a much better place. With that, just taking it off the table seemed like the best course of action.”

De Paula wasn’t otherwise guaranteed to debut this season, although the Dodgers would have needed to eventually put him on the 40-man roster to protect him from the Rule 5 Draft.

The Dodgers see him as a major-league ready hitter, but he still has work to do on the defensive side for the team to feel comfortable playing him in the outfield regularly. An early taste of the big leagues, even with his playing time expected to come mostly in the DH spot, could be beneficial for the 21-year-old’s development.

For Ohtani, the ramp from the IL to postseason play will be short. But his recent offensive struggles emphasized the importance of having a healthier version of him in the lineup come October.

If anyone can make it work, it’s Ohtani. He may not be supernatural, but he also isn’t just any player. And if he performs in the postseason, that will drown out any lingering what-ifs.

Times staff writer Kevin Baxter contributed to this report.

TRAVELLERS face another day of chaos across UK airports today following a major tech outage cancelling flights yesterday.

Thousands of passengers were hit by flight cancellations and delays yesterday due to an air traffic control issue emerging around 1pm.

People reported being stuck on planes on the tarmac for hours and many travellers are currently stranded abroad with new flights home only available next week.

NATS has now warned that delays are expected to continue as it tries to “clear a backlog of flights” – but here is all you need to know if you have been impacted.

My flight has been cancelled, what do I do?

Contact your airline immediately and ask to be rebooked onto the next available flight.

Airlines must provide you with this option. Unfortunately, in a situation like this where so many flights have been cancelled, it may be that they offer you a flight well into the next few days.

Read more on travel inspo

GO ON

All the little-known websites for cheap or FREE tickets to gigs, theatre & festivals

TRAVEL TIP

The £2.99 SIM hack that can save Brits HUNDREDS abroad

You do not have to accept this. If you can find an alternative flight with a different airline that will get you to your destination sooner, you have the right to either have the airline book you onto this or book it yourself.

Use a credit card, keep all receipts and claim it back from your airline. In situations like this, the last thing you should do is simply get a refund if you have no alternative means of getting to your destination.

If you do this, your airline no longer has any duty of care and does not have to get you home.

Only request a refund if you are happy for the airline to no longer have any responsibility for your travel options. – Lisa Minot, Head of Travel

How do I contact my airline?

You will likely be contacted by your airline directly if your flight has been affected by the air traffic control meltdown.

If you are already at the airport or on your way there, the best thing to do is speak to someone on the ground.

Phones will be ringing off the hook right now so the check in desk or your airline help desk is your best bet.

Anyone who is at home and has not been provided with a satisfactory alternative flight or the option to a refund should either call the airline via the customer services number or make contact via the live chat option on the website.

Some airlines, like British Airways, will allow you to rebook within their airline app.

If the changes are complicated, however, phone or in-person is best.  – Sophie Swietochowski, Assistant Travel Editor

What if I have a holiday package booked?

If you have a holiday package booked, you have more protection than flight-only bookings.

This is because they are ATOL protected, which means your money is safeguarded by a a UK financial protection scheme (often needed for when holiday companies go bust).

If your flight is cancelled, your tour operator must offer an alternative flight or replacement holiday.

If neither work you, then you must be given a full refund – Kara Godfrey, Deputy Travel Editor

Can I get compensation?

No. Airlines are only required to give you compensation if the delay or cancellation is the airline’s fault, as in a technical failure on a plane or issues with crew.

In this situation, where ATC is the reason for the chaos, there is unfortunately no compensation due.

Check your insurance policy to see if you have any redress if you have incurred additional costs like missing a concert or unable to pick up car hire. You may be able to claim for that.

Generally for delays, if an airline looks after you or provides you with food and drink or hotels, you cannot claim for the same costs against your travel insurance. – Lisa Minot, Head of Travel

How do you claim compensation?

If your flight has been cancelled strictly as a result of yesterday’s incident, you will not be entitled to compensation.

This is because the situation is deemed to be outside of the airline’s control and falls under the category of extraordinary circumstances.

Airlines do, however, still have a duty of care to their passengers and anyone experiencing delays of between two to four hours will be entitled to food and drinks vouchers.

These are usually handed out according to the distance you are flying.

For example if your trip is short haul then you are entitled to vouchers once the delay reaches two hours.

The delay must be at least three hours for mid haul or four hours for long haul.

If you are stranded and need to stay in a hotel, this also falls under duty of care and the airline should assist you in this.

As mentioned above, if you end up paying for anything yourself, you must keep receipts so that you can claim this back. – Sophie Swietochowski, Assistant Travel Editor

Am I covered by travel insurance?

This is strictly down to what your insurance policy says. It really depends on the level of policy you paid for, so it’s worth checking the small print.

You’ll need to be covered for things like delay, travel disruption, cancellations and missed connections.

If you went for the cheaper option when booking your policy, it’s likely there may be some holes in your cover.

Always make sure you take out travel insurance and check the details before signing on the dotted line – instances like this are why it’s worth protecting yourself. – Caroline McGuire, Head of Travel (Digital)  

I missed an event can I get my money back?

It depends what you booked and how.

For a missed concert, theatre show or other event, check your travel insurance to see if it is covered because of the delay or cancellation – you may be able to claim.

The same applies for car hire or missed accommodation expenses but only if your travel insurance policy includes such disruption.

If you paid by credit card and the value is over £100 it may be worth calling your credit card provider and seeing if you can claim under Section 75 of the consumer credit act. – Lisa Minot, Head of Travel

What about if you’re supposed to be flying soon?

If you’re due to jet off in the coming days and have not yet been contacted by your airline, take this as a good sign.

The specific issue that resulted in yesterday’s chaos was fixed within four hours and many airports have said that they are operating as normal today.

Despite this quick fix, yesterday still saw over 1000 cancellations across UK airports which has had a dramatic knock on effect that could continue for days.

Keep a look out for any changes to your flight and act immediately if a cancellation arises.

If your flight is not cancelled, be warned that it could be busier than anticipated, with airlines struggling to find space for passengers who are trying to reach their destination after a cancellation.  – Sophie Swietochowski, Assistant Travel Editor