mike trout

CHICAGO — Matthew Boyd struck out 10 while pitching into the sixth inning, and the Chicago Cubs beat the Angels 6-2 on Wednesday.

Nico Hoerner had three hits for Chicago on a chilly and windy afternoon at Wrigley Field. Matt Shaw had two hits and two RBIs, and Alex Bregman reached three times in the rubber game of the three-game series.

Boyd (1-1) yielded two runs, one earned, and two hits over 5 2/3 innings in his second start of the season. The left-hander was tagged for six runs in 3 2/3 innings in a 10-4 loss to Washington on opening day.

Zach Neto had two of the Angels’ four hits. Yusei Kikuchi (0-1) was charged with five runs and six hits in 5 1/3 innings.

Chicago grabbed control with five runs in the third inning. Miguel Amaya walked and scored from first on Hoerner’s double into the gap in left-center. Bregman singled in Hoerner, and Dansby Swanson drove in Ian Happ with a sacrifice fly. Shaw and Pete Crow-Armstrong contributed two-out RBI singles.

It looked as if first-year Angels manager Kurt Suzuki wanted a replay review of the play at the plate when Amaya scored but was denied because he took too long to decide on the challenge.

The Angels chased Boyd while scoring two runs in the sixth. Jo Adell singled in Neto, and Mike Trout scampered home on an error on Bregman at third.

The Cubs tacked on an unearned run in the seventh. Trout dropped Carson Kelly’s leadoff fly ball to center for an error, and Kelly scored on Shaw’s one-out single.

Up next

Angels: Following an off day, LHP Reid Detmers (0-0, 5.79 ERA) starts for the Angels in their home opener on Friday night. RHP Bryan Woo (0-0, 3.00 ERA) takes the mound for Seattle.

Cubs: RHP Cade Horton (1-0, 2.84 ERA) starts the opener of a weekend series at Cleveland on Friday. LHP Joey Cantillo (0-0, 4.91 ERA) gets the ball for the Guardians.

HOUSTON — Mike Trout, Josh Lowe and Zach Neto hit home runs and the Angels beat the Houston Astros 6-2 on Friday night.

In his second game with the Angels, Lowe broke a 1-1 tie in the second when he hit a first-pitch fastball from Mike Burrows for a three-run homer. Lowe was acquired by the Angels in a trade from the Tampa Bay Rays on Jan. 16.

Trout’s fifth inning solo home run was part of a three-hit game, and it marks the first time in his 16-year major league career that he’s gone deep in his first two games of a season.

Neto added a solo shot leading off the ninth inning for his second extra base hit of the night.

The long balls were in support of an Angels staff led by Yusei Kikuchi, who allowed two runs on eight hits over 4⅓ innings. The bullpen quartet of Chase Silseth, Ryan Zeferjahn (1-0), Sam Bachman and Jordan Romano combined for 4⅔ scoreless innings.

Burrows (0-1), who was making his Astros debut after he was traded from the Pittsburgh Pirates on Dec. 19, surrendered five runs on nine hits over 5⅔ innings. He struck out six.

Yordan Alvarez hit a home run for the Astros, while Carlos Correa went two for three with a walk.

Jeremy Peña, who missed Thursday’s season opener, had two hits, a stolen base and scored a run.

The Angels are off to a 2-0 start for the first time since 2007. The Astros have started 0-2 for the second time in three seasons under manager Joe Espada.

Up next: Astros RHP Cristian Javier faces Angels LHP Reid Detmers when the series continues Saturday.