leak

Jan. 31 (Asia Today) — Harold Rogers, interim chief executive of Coupang Korea, was questioned for more than 12 hours by police over allegations that the company destroyed evidence during an internal probe into a massive personal data leak.

Rogers arrived at the Seoul Metropolitan Police Agency at about 2 p.m. Thursday and left around 2:22 a.m. Friday. He declined to answer reporters’ questions, including whether he acknowledged the evidence destruction allegations, how the company determined that about 3,000 users were affected, and why he had not appeared for questioning earlier.

Before entering police headquarters, Rogers said Coupang had “fully cooperated with all government investigations and will continue to do so,” adding that the company would also cooperate with the police probe.

Police are investigating whether Coupang conducted an unauthorized “self-investigation” after the data breach and destroyed evidence in the process. The company allegedly analyzed a suspect’s laptop without prior consultation with authorities and publicly announced its own findings, including the estimated scope of the leak.

Investigators reportedly questioned Rogers about Coupang’s actions, including allegedly contacting the data leak suspect in China without police knowledge, retrieving the laptop, and conducting forensic analysis independently.

Attention has also focused on whether Rogers will leave South Korea. Police applied for a travel ban against him after his entry on Jan. 21, but prosecutors rejected the request. Rogers previously left the country earlier this month after completing a two-day schedule of National Assembly hearings.

— Reported by Asia Today; translated by UPI

© Asia Today. Unauthorized reproduction or redistribution prohibited.

Original Korean report: https://www.asiatoday.co.kr/kn/view.php?key=20260131010014003

Local fire official says gas leak likely caused blast that ripped through residential building in Iranian port city.

An explosion that rocked a residential building in the Iranian port city Bandar Abbas was likely caused by a gas leak, the local head of the fire department told Iranian media.

The Bandar Abbas fire chief said residents were evacuated from the building in the city’s Moallem Boulevard area, Iran’s semi-official Tasnim news agency reported on Saturday.

“The initial cause of the building accident in Bandar Abbas was a gas leak and buildup, leading to an explosion. This is the initial theory,” fire chief Mohammad Amin Lyaghat said in comments broadcast on state television later.

The exact number of casualties was also not immediately clear.

Mehrdad Hassanzadeh, the head of crisis management in Hormozgan province, where Bandar Abbas is located, was quoted by the IRNA news agency as saying wounded people were being transferred to hospital, without reporting any deaths.

The Reuters news agency reported that a local official told Iranian news agencies that at least one person was killed and 14 others wounded. Al Jazeera could not independently verify that information.

State television said the explosion occurred at an eight-storey building, “destroying two floors, several vehicles, and shops” in the area.

Images carried by Press TV showed the building’s facade blown out, exposing parts of its interior, with debris scattered around.

The explosion took place amid soaring tensions between Iran and the United States and fears of a military confrontation between the two countries.

US President Donald Trump has repeatedly threatened to attack Iran over a recent crackdown on antigovernment protests and Washington’s push to curtail the Iranian nuclear programme.

After rumours circulated online about the Bandar Abbas explosion, the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) denied that any of the buildings belonging to its naval forces in the province had been targeted, according to a statement carried by the Fars news agency.

Bandar Abbas, home to Iran’s most important container port, lies on the Strait of Hormuz, a vital waterway between Iran and Oman that handles about a fifth of the world’s seaborne oil.

The port suffered a major explosion in April of last year that killed dozens of people and injured more than 1,000 others.

Separately on Saturday, four people were killed in a gas explosion in the city of Ahvaz near the Iraqi border, according to the state-run Tehran Times.

Crews had begun clearing the debris from that blast to rescue those trapped under the rubble, Press TV reported.