Gordon

ITV has issued an apology after accidentally airing an unedited clip of Gordon Ramsay swearing on a repeat of Food Stars USA more than 12 hours before the watershed

ITV has issued an apology after accidentally airing an unedited clip of Gordon Ramsay swearing on a repeat of Food Stars USA more than 12 hours before the watershed. The TV chef, 59, is well known for his use of profanity but in an edition that was broadcast at 8:25am on ITV2 in May, a blunder with the subtitles saw that the bad language had not been edited out and appeared in text form on the screen.

The swearing had been removed from the audio of the programme and replaced with the typical bleep sound but the censoring had not made it as far as the closed captions, The Sun reports.

The channel claimed that the subtitles were created before the “the implementation of new checking processes,” which now includes “steps to ensure that any mismatch” between versions within the scheduling system is “apparent and corrected” ahead of broadcast.

According to the outlet, the mistake was found to be “a clear breach” of Ofcom guidelines, which strictly prohibits the airing of swearing before 9pm. Viewers with the subtitles on would have realised that heavy use of the F-word from Gordon, and the Ofcom had to take into account that ITV2 did not apologise after the programme has finished.

A ruling from the broadcast read: “In this case, the broadcast of the words at 08:25 was a clear example of the most offensive language being broadcast before the watershed.

“This was a pre-recorded programme, which ITV2 would have had the opportunity to check prior to broadcast, and that it included two instances of the most offensive language before the watershed.

“Further, we considered there was no on-air apology made by ITV2 following the broadcast. Ofcom took into account the steps that the Licensee said it had taken since being notified of the incident to prevent future recurrence.

“However, in Ofcom‘s view, these steps would not have impacted on the offence caused to viewers as a result of this particular broadcast.”

Earlier this year, This Morning’s Ben Shephard had to issue an apology after Gordon swore during a live cooking segment while bickering with his daughter Tilly on the set of the ITV Daytime show.

The chef had been talking about his daughter Holly’s wedding to Olympic swimmer Adam Peaty and arguing with his eldest Tilly on This Morning when he knocked over a container of soy sauce.

“Oh s**t,” he said, while Ben quickly jumped in: “Just in case that spilled into the classic Ramsay work, apologies. We are live. I’m just pre-empting a strike.” Gordon argued back: “I said shoot! Ben – come on, Ben!”

The Mirror has contacted ITV for comment.

Like this story? For more of the latest showbiz news and gossip, follow Mirror Celebs on TikTok , Snapchat , Instagram , Twitter , Facebook , YouTube and Threads .

Goalkeeper Craig Gordon has announced his retirement from football, bringing an end to a 25-year playing career.

Gordon, 43, ended his second spell at first club Heart of Midlothian this summer and was part of Scotland’s World Cup squad.

He first left Tynecastle for Sunderland in 2007, with the Black Cats paying a then £9m British record fee for a goalkeeper. Gordon made one of the most famous saves in Premier League history when he denied Bolton Wanderers’ Zat Knight from close range in 2010.

However, a serious knee injury affected his time at the Stadium of Light and, at the end of his five-year spell, he entered a two-year spell out of the game rehabilitating and coaching.

Gordon joined Celtic in 2014 and won his first league title, adding four more during a medal-laden six-year spell before returning to Hearts. A double leg break in 2022 resulted in another lay-off but the veteran keeper again recovered to return to playing.

Great Britain’s Gordon Reid and Alfie Hewett come from a set down against Gustavo Fernandez and Tokito Oda to win a seventh Wimbledon men’s wheelchair doubles title.

READ MORE: Hewett & Reid win seventh Wimbledon doubles title

Available to UK users only.

So why have Barca moved for Gordon?

After all, the La Liga champions also had the option – and still do – of making Marcus Rashford’s loan move from Manchester United a permanent one for £26m.

However, Barca have so far prioritised a move for his international team-mate, who also offers versatility on the left and through the middle, but is three years younger and on a lower wage.

There is also a belief within the club that there is more to come from Gordon both with and without the ball.

When Barcelona manager Hansi Flick spoke about Newcastle being a “very intense” side, earlier this season, the 25-year-old will have been among those at the forefront of his thoughts with his speed and aggression.

Flick places as much importance on players’ work rate as their flair and Gordon ranks in the top 40 Premier League forwards for possession won in the final third, high pressures applied and high pressures in the opponent’s half this season.

Yet it is Gordon’s goal return in Europe which clearly caught the eye of Barca and, indeed, fellow suitors Bayern Munich.

Although there were a few penalties along the way, and he came up against some leaky defences, only Real Madrid forward Kylian Mbappe (15) and Bayern Munich striker Harry Kane (14) have scored more goals in the Champions League this season than Gordon (10).

It is a stage Gordon has relished, having sounded like someone who had grown a little jaded with how the Premier League had become “a lot slower and a lot more set-piece based”.

“Sometimes it’s about duels – who wins the duels wins the game – or moments,” he said of the top flight back in January.

“The Champions League is a bit more of an older style game. It’s a bit more football based. Teams come and try and play proper football.”

Tottenham back in for Savinho, Yan Diomande tops Liverpool‘s list of Mohamed Salah replacements, Barcelona keen to make Marcus Rashford move permanent and Arsenal to swoop for Julian Alvarez.

Tottenham are rekindling interest in a £60m move for Manchester City and Brazil winger Savinho, 22. (Mail – subscription required), external

Liverpool will prioritise signing a replacement for Mohamed Salah, with RB Leipzig’s 19-year-old Ivory Coast winger Yan Diomande, who has a release clause of £86m, their top target. Newcastle and England winger Anthony Gordon, 25, and Paris St-Germain and France forward Bradley Barcola, 23, are also options. (Telegraph – subscription required, external)

Newcastle‘s Gordon is also wanted by Bundesliga champions Bayern Munich who could use 29-year-old Germany goalkeeper Alexander Nubel as a makeweight in any deal for the 25-year-old winger. (Bild – in German, external)

Barcelona will hold fresh talks with Manchester United before the World Cup to try and sign Marcus Rashford, with the Spanish club already agreeing personal terms with the 28-year-old England forward. (Talksport, external)

Chelsea and Argentina midfielder Enzo Fernandez, 25, has emerged as Manchester City‘s top summer transfer target. (Fichajes – in Spanish), external

Roma are keen on Marseille’s English forward Mason Greenwood, 24, Manchester United‘s 25-year-old Netherlands striker Joshua Zirkzee and West Ham‘s 24-year-old Dutch winger Crysencio Summerville as they gear up for the Champions League next term. (La Gazzetta dello Sport – in Italian), external

Julian Alvarez wants to leave Atletico Madrid with Arsenal set to make an aggressive move for the 26-year-old Argentina forward. (Teamtalk), external

Aston Villa are eyeing a move for Newcastle‘s 28-year-old England winger Harvey Barnes as they prepare for the Champions League next season. (Mail), external

Juventus are closing in on a deal for Liverpool and Brazil goalkeeper Alisson, who has just over 12 months left on his present contract. (Goal Italia – in Italian), external

Liverpool have entered the race to sign 16-year-old German midfield wonderkid Kennet Eichhorn from Hertha Berlin. (Sky Germany), external

Bernardo Silva has held positive talks with Atletico Madrid as the Spanish giants attempt to hijack Juventus’ move for the Manchester City and Portugal midfielder, 31, who is available on a free transfer. (Teamtalk), external

English managers, Scott Parker, 45, who recently left Burnley and Strasbourg’s Gary O’Neil, 43, are of interest to West Ham if they part company with Portuguese boss Nuno Espirito Santo, 52, this summer. (Guardian) , external

AC Milan have approached the representatives of Bournemouth‘s Spanish manager Andoni Iraola, 43, after the Serie A club sacked 58-year-old Italian head coach Massimiliano Allegri. (Sky Sports, external)