garrett mitchell

The hope for a Dodgers comeback in the National League Championship Series ended with the smack of the ball hitting leather.

Milwaukee Brewers left fielder Jackson Chourio, sprinting toward the warning track, had to leap to reel in Kiké Hernández’s line drive in the gap. But he secured the catch. And ended the Dodgers’ season.

The Dodgers’ hopes of making National League history with a three-peat died with a 6-4 loss to the Brewers on Thursday, completing Milwaukee’s four-game sweep.

“It sucked,” veteran left fielder Teoscar Hernández said. “Especially after [what] we had done the last two years. This year at the beginning of the year, what we’ve been through, a lot of injuries throughout the year the last two years, a lot of ups and downs. It just sucked that we’re in this situation, but it’s part of the game.

“Somebody has to win, somebody has to lose. This time, we’re the ones that lost, and just reflect on everything that we didn’t do great this year and just try to do it next year.”

As the Dodgers’ postseason hype video declared before the game: “October doesn’t remember who came close. It remembers who triumphs.”

The Dodgers, after reinforcing to their back-to-back championship roster in the offseason and entering the year as the World Series favorites, fell short. And instead the Brewers will represent the National League, making their first trip to the Fall Classic in 44 years.

“They may have a bunch of Hall of Famers, but we have a bunch of gamers,” Brewers manager Pat Murphy said from the stage. “And the gamers won this week.”

When the Dodgers went down 3-0 in the series, they faced a steep climb that only one team in MLB history has overcome. But the Dodgers showed resolve to begin the game.

Three singles in the second inning gave the Dodgers a lead, with Andy Pages driving in the first run. It was his third hit of the postseason with runners in scoring position and the Dodgers’ fourth overall. Then with two outs, Ohtani not only prolonged the inning but also made it the Dodgers’ highest-scoring frame of the postseason, with their first home run of the series.

It had been a maddening couple of months as Ohtani battled injuries, slid down the batting order and failed to produce when the Dodgers needed him most — in the postseason.

Then on Thursday, with the Dodgers on the brink of elimination, one swing momentarily wiped all that away.

Ohtani got his bat head down to a cutter from former Dodgers pitcher Dustin May on the inside corner. He lifted it into the stands for a three-run home run.

Ohtani turned to the Dodgers’ dugout, spread his arms wide and tossed his bat to the side. He tilted his face to the sky and yelled. He punched the air.

This was the version of Ohtani the Dodgers had sorely been missing. He announced his return with authority. And he breathed life into a stadium that had a crowd of only 49,104 — short of a sellout.

It was his first home run since Aug. 18. And it had been even longer since he’d hit a homer quite like that. With an exit velocity of 113.1 mph, it was his hardest-hit home run since June 20 and his third-hardest hit of the year, according to Statcast.

Even more important, it was the big swing the Dodgers had been waiting for all series.

“It was something that you don’t see very often from Shohei,” manager Dave Roberts said. “I think it was a lot of pent-up anger, frustration. It was the best ball he hit in probably two, three months, and it was a big hit. So I think that for him to look at the dugout, show that emotion, it just shows how much he cares. He’s still human. He still cares and wants to help his team win a baseball game. That was a big hit.”

Dodgers starter Tyler Glasnow kept the good vibes going, retiring the first 10 batters he faced. But the Brewers, as they had all series, had a comeback in them.

“We got a nice lead, we got Glas on the mound, we’re confident behind him,” third baseman Max Muncy said. “And they just kept stringing together one good at-bat after another after another after another. They were just kind of relentless.”

It began with one out in the fourth inning, as Brice Turang drew a walk, the first baserunner against Glasnow. Then William Contreras and Jake Bauers each bounced ground-rule doubles into the stands, Bauers’ driving in two runs to cut the Dodgers’ lead in half.

Shohei Ohtani strikes out with a runner on third during the seventh inning.

(Gina Ferazzi / Los Angeles Times)

The next inning, the Brewers used a walk, stolen base and David Hamilton’s RBI single to trim the Dodgers’ lead to one and knock Glasnow out of the game.

Right hander Evan Phillips replaced him and loaded the bases the rest of the way, before left-hander Alex Vesia entered to face Bauers, who had been a nightmare for the Dodgers this series.

Vesia walked Bauers on four pitches, tying the score at 4-4.

The Dodgers had lost their momentum, but they still had time.

Then, in the sixth, Dodgers setup man Tanner Scott took the mound early, at an inflection point in the contest. He worked ahead 0-and-2 in the count to Garrett Mitchell. But Mitchell spat on three straight balls to get to a full count.

Scott missed down the middle with a fastball. Mitchell sent it over the fence to give the Brewers the lead for the first time.

Even down by a run, Roberts continued to manage like he had hope, bringing in Edwin Díaz in the seventh to keep the game close.

The Dodgers’ offense got runners to third in three straight innings. In the sixth, Kyle Tucker hit a one-out double, and Teoscar Hernández moved him over with a groundout. In the seventh, Pages led off with a double, and Kiké Hernández bunted him over. In the eighth, with one out, Will Smith cut out the middle man by doubling into the right-field corner and advancing to third when Milwaukee’s Sal Frelick misplayed the carom off the wall.

The Dodgers stranded all three at third, failing to score the tying run.

“They just outplayed us this series,” first baseman Freddie Freeman said. “That’s just kind of how it goes. We had our opportunities. We just didn’t get it done.”

Díaz did his part to keep the Dodgers in the game, retiring eight straight batters. But the ninth batter he faced, Hamilton, hit a solo homer to add cushion to the Brewers’ lead.

“I wouldn’t want to go through this with any other group of guys,” Muncy said. “We really tried to do something special in this clubhouse, and I know next year we’ll be ready to get right back to it. But right now, this sucks.”

Garrett Mitchell tripled and scored the tiebreaking run in the fifth inning before making a pivotal catch on Manny Machado’s drive to the wall in the eighth, and the Milwaukee Brewers advanced to the National League Championship Series for the second straight season with a 3-1 victory over the San Diego Padres on Wednesday night, winning their best-of-five Division Series in four games.

Mitchell also drove in Sal Frelick with Milwaukee’s first run as the Brewers ended their 12-game postseason road losing streak and reached the team’s fifth League Championship Series.

Machado nearly tied Game 4 with a 406-foot drive off reliever Abner Uribe, but Mitchell coolly tracked it down and reached just above the short wall in right-center to keep it in the yard.

Second baseman Brice Turang then ended the eighth with an acrobatic catch of Ty France’s tailing popup in foul ground.

After fending off the surging Padres in four tight games decided by a combined five runs, the 103-win Brewers will get an NLCS rematch with the Dodgers, who eliminated Atlanta on Wednesday.

The Dodgers swept Milwaukee last October on the way to their second consecutive World Series title.

Fernando Tatis Jr. hit a 429-foot homer on an otherwise tepid offensive night for the Padres, who repeatedly tested the majors’ best regular-season team before falling short of only the fourth NLCS appearance in team history.

One night after the Padres avoided elimination in Game 3, Milwaukee claimed its first road playoff win since the 2018 NLCS by sticking to its season-long formula for success.

While four Brewers pitchers combined on a three-hitter and the defense made nearly every big play, Milwaukee’s lineup calmly worked counts, pounded 10 hits through the Padres’ defense and manufactured enough runs to head home smiling.

Game 2 hero Jackson Chourio capped his high-impact series by driving in Mitchell to become the Brewers’ career leader in postseason RBIs at just 22 years old. Chourio has 17 RBIs, including six in this series, in 16 playoff games.

Milwaukee opened the scoring in the third when Frelick reached on an infield single, stole second and came around on a single by Mitchell, an Orange County native and UCLA product.

Brewers starter and former Padres draft pick Robert Gasser threw four innings of three-hit ball, but Tatis ended his 1-for-19 skid since San Diego’s playoff opener with a long shot to center in the third. It was the longest homer ever hit in the postseason at Petco Park by a San Diego player.

Padres starter Walker Buehler yielded just three hits and a run, but manager Craig Stammen replaced him with Game 1 starter Robbie Ray after William Contreras’ leadoff single in the fourth.

Mitchell then stroked a mild liner perfectly over first base and into the right-field corner leading off the fifth, and he scored on Chourio’s single through the drawn-in infield. Chourio surpassed Ryan Braun for the most postseason RBIs in Brewers history.

Jake Bauers singled leading off the sixth and went to third on Cooper Pratt’s ground-rule double before scoring on Frelick’s sacrifice fly.

The Padres were already down 3-1 in the seventh when Mason Miller allowed three baserunners, but no runs. The vaunted closer missed Game 3 for the birth of his first child.

After sitting below .500 and in 11th place in the NL in late July, San Diego roared into the first wild-card spot and then swept the Cubs in the wild-card series last week. The Padres had won 19 of 22 before losing three of four to Milwaukee.