French

The move comes after the EU lifts sanctions on oligarchs following what diplomats described as pressure from Baku.

Azerbaijan’s President Ilham Aliyev has pardoned Martin Ryan, a French national who was serving a 10-year prison sentence on spying charges.

The move on Wednesday came a day after the European Union lifted sanctions on Russian billionaire Alisher Usmanov following what diplomats described as pressure exerted by Baku.

Ryan, who was arrested in 2023 and sentenced in March, was among 20 people pardoned by Aliyev’s office, alongside Azerbaijani, Turkish, Russian-Israeli and Pakistani nationals, Reuters news agency reported.

Aliyev’s website said the president took into account their “personalities, state of health, family circumstances” and other reasons in deciding to grant pardons.

France welcomed “with relief the decision to grant clemency” to Ryan, calling it “a humanitarian gesture”, according to a French Ministry of Foreign Affairs statement. “This decision is the result of patient and exacting dialogue with the Azerbaijani authorities.”

It remained unclear whether Ryan had been released.

Spying charges

Prosecutors alleged Ryan gathered information on Azerbaijan’s military ties with Turkiye, Iran and Pakistan, as well as on companies linked to Russia and China.

Ryan, who also holds British citizenship, denied the charges. France said the allegations against him were false and had called for his immediate release, arguing he had been caught in the crossfire of diplomatic tensions.

The delisting of Usmanov ⁠and fellow Russian billionaire Mikhail Fridman was the first time the EU removed sanctions on the wealthiest members of Russia’s billionaire elite who had not publicly condemned the war on Ukraine.

Usmanov, who once held a minority stake ⁠in Arsenal football club, graduated from the same prestigious diplomatic school in Moscow as the presidents of Azerbaijan and Kazakhstan and knows them personally.

Diplomatic response

European diplomats told Reuters and AFP news agencies that France had privately indicated Baku was using Usmanov’s sanctions status to pressure Paris over its detained citizens.

A second Frenchman, Anass Derraz, an employee of the French water company Saur who was sentenced to 12 years on corruption charges, was not included in the pardons.

An Azerbaijani diplomat rejected suggestions of a pressure campaign as “categorically unfounded”.

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said the move reflected Russian efforts “to break the West’s unity”, while his Foreign Minister, Andrii Sybiha, said Moscow was “celebrating, because it got what it wanted: a sense of impunity, the humiliation of the EU, and division among Europeans”.

Latvia abstained from the vote and said it would impose its own sanctions on the two men, with Foreign Minister Baiba Braze calling the EU decision “dangerous”.

Slovakia initially called for Usmanov’s removal, with France later backing the move.

Relations between Baku and Paris have long been strained by France’s support for Armenia, even as ties between Moscow and Baku have also deteriorated since the accidental downing of an Azerbaijani passenger jet by Russian forces in December 2024.

Kremlin calls UK’s support for Ukraine an endorsement of ‘terrorism’ after recent escalation of weapons supplies.

Russia has stepped up pressure on Ukraine’s allies, summoning Britain’s top diplomat in Moscow over arms shipments to Kyiv and seizing Russian assets of several Western firms.

The Russian Ministry of Foreign Affairs summoned Britain’s charge d’affairs, Danae Dholakia, on Friday, issuing a formal protest over the UK’s “further increase” in weapons to Ukraine.

“London is placing itself in the position of an accomplice to the bloody atrocities committed by the Kyiv regime, which can only be characterised as terrorism and war crimes,” the ministry said in a statement.

Britain has maintained its support for Ukraine and says it will stand “shoulder to shoulder” with Kyiv and will provide whatever military equipment it needs, saying just last month that it will share classified weapons information.

Moscow’s move comes the day after Polish Prime Minister Donald Tusk warned that Russia might be preparing to launch hybrid drone and missile strikes against countries that support Ukraine, including Poland. He said that such attacks would be framed as accidental, with the intention of weakening NATO states’ resolve to invoke collective defence provisions in the event of an attack on one of its countries.

French President Emmanuel Macron said on Friday that the threat posed by Russia’s shadow operations was growing across Europe and that Moscow had targeted ⁠⁠France with hybrid attacks in the past few ⁠⁠weeks.

“The Russian hybrid threat against Europeans and against France has intensified,” he said after a meeting with French political leaders.

France’s interior minister had met regional prefects to step up “vigilance in response to the Russian hybrid attacks”, Macron said, adding that he had ordered “the government to prepare a plan to protect our critical infrastructure” and the “most sensitive” defence industry and technology sites against drone and cyber-attacks.

Moscow seizes French, Swiss firms

As Russia steps up pressure on Ukraine’s political allies, it is also targeting Western companies.

Moscow has ordered the seizure of Russian businesses and assets of Swiss food giant Nestle and three French firms: retailer Auchan, DIY chain Lemana Pro (formerly Leroy Merlin) and logistics firm FM Logistics.

President Vladimir Putin signed a decree late on Thursday that changed the firms’ Russian operations to a new entity, LEV Management, which is managed by a Russian Ministry of Interior general, according to Novaya Gazeta Europe.

Nestle said it was still “assessing” the situation and its options but it remains “committed to taking all necessary steps to protect its rights”.

Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters on Friday that one of the reasons behind the decision was because Nestle and Auchan are companies from “unfriendly” countries.

Their assets are only under “temporary administration” and that no decisions have been taken as of yet, Peskov added.

Overnight Russian strikes hit multiple regions in Ukraine, sparking several fires across the country, as President Volodymyr Zelenskyy is to host the inaugural Carpathian Eight summit of several European countries.

They include Romania, Poland, Slovakia, Czech Republic, Austria, Hungary and Serbia, with the European Union also set to discuss regional cooperation.

Hungary and Slovakia have refused to send Kyiv direct military assistance in the past, though Poland and Romania remain staunch allies.

PARIS: France’s ex-culture minister Rachida Dati appeared in court Wednesday on corruption charges linked to dealings with the Renault-Nissan group, just months after her bruising defeat in the Paris mayoral race.

One of the most prominent figures on the French right, Dati, 60, stood in court dressed in black to hear the charges against her, all of which she denies.

Carlos Ghosn, the fugitive former Renault-Nissan chief now living in Lebanon, is being tried in absentia.

Dati has been dogged by controversies for much of her political career.

She resigned as culture minister in February to concentrate on the Paris mayoral race, but lost to Socialist rival Emmanuel Gregoire in March.

She stands charged with corruption and influence-peddling over alleged lobbying for Renault-Nissan between October 2009 and February 2013 while she was a member of the European Parliament.

She became an MEP after serving as justice minister between 2007 and 2009 under President Nicolas Sarkozy.

She has been accused of accepting 900,000 euros (around $1 million) in lawyers’ fees from a Netherlands-based subsidiary of Renault-Nissan.

Dati, who is still the mayor of the French capital’s wealthy seventh district, denies all the charges.

She faces up to 10 years in prison and a fine of up to 450,000 euros, if convicted. She could also face a five-year ban on holding public office.

Her legal team said Dati worked “exclusively” as a lawyer for the Netherlands-based subsidiary.

“Unfounded allegations of influence-peddling in the European Parliament stem from an artificial intellectual construct devised by the prosecution,” her lawyers said.

– ‘Explain facts’ –

French prosecutors argue that a legal services contract signed in 2009 between Dati and Ghosn, under which the former minister was paid an annual fee of 300,000 euros, was used to disguise lobbying work.

Investigators obtained the contract in 2019 during a search of Renault’s headquarters following Ghosn’s arrest in Japan, in a separate case.

Ghosn, the 72-year-old former chairman and chief executive of the Renault-Nissan-Mitsubishi alliance, was arrested in Japan in 2018 on suspicion of financial misconduct, before being sacked by Nissan’s board.

He made a dramatic escape from Japan hidden in an audio-equipment box, landing in Beirut, where he remains at large.

Ghosn faces a litany of charges, including abuse of power and bribery. He has denied any wrongdoing.

In a letter sent to the court in August and seen by AFP, Ghosn requested that the proceedings be postponed.

Denying any attempt to “delay the trial”, Ghosn said he was prepared to appear by video link to “explain facts” that he disputes.

Dati has repeatedly sought to have the charges against her quashed.

She has also been accused of accepting nearly 300,000 euros in undeclared payments from energy group GDF Suez, also while an MEP.

Prosecutors said last year they were looking into reports that Dati failed to declare jewelry and watches worth 420,000 euros upon taking ministerial office.

She has denied any wrongdoing.

Published on 07/03/2026 – 8:00 GMT+1•Updated
14/09/2026 – 11:46 GMT+2

France will push back against a European Commission plan to fast-track ratification of trade agreements by circulating only English-language versions during talks with EU governments and lawmakers, skipping translation into the bloc’s 24 official languages, according to several sources.

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

The slow ratification of the contentious EU–Mercosur trade deal has frustrated the Commission, which wants to accelerate negotiations and bring deals into force more quickly as it seeks new markets amid rising geopolitical tensions.

Translating the agreements into every official EU language can take months due to the legal scrubbing required before the ratification process begins.

The EU executive has confirmed to Euronews that trade chief Maroš Šefčovič told EU trade ministers in February that the trade deal with India concluded on 27 January could serve as a test case for using English as the main language during ratification.

“We lost almost €300 billion by not having the Mercosur agreement in place since 2021, if it comes to the GDP, and more than €200 billion in export opportunities,” Šefčovič told journalists after meeting ministers on 20 February, adding that once negotiations end it can take up to 2.5 years before businesses can operate in partner countries.

“In today’s world, we cannot simply lose the time,” he said.

Šefčovič said the Commission would ensure the agreements are translated into all 24 official EU languages once published in the Official Journal, i.e. after ratification. He added the proposal was backed by at least seven member states at the meeting, though not all countries had time to speak.

French sources who spoke to Euronews were insistent that Paris would vigorously oppose the move to English-only agreements if necessary.

“As a matter of principle, we defend the use of all the languages of the Union, and in particular French, which is one of the EU’s working languages,” one official told Euronews.

‘Transparency, precision and understanding’

Language policy in the bloc’s institutions remains politically sensitive for countries such as France, whose language has declined sharply over the past decades as English massively dominates daily work in the European Union institutions – despite French, German and English being the three official working languages.

“Switching entirely to English raises a legal and democratic issue, and the Commission is well aware of it,” another French official told Euronews.

On its website, the European Commission says linguistic diversity is essential and that the EU promotes multilingualism in its institutional work.

The bloc once even had a commissioner dedicated to multilingualism, though the portfolio was gradually merged with others and eventually disappeared.

“I have the impression that in some cases the Commission seizes the opportunity to push the idea that English has a superior status, and that the other official languages are translation languages that can come later,” Michele Gazzola, expert in language policy, said.

He added that relying only on English during ratification could pose problems for members of the European Parliament, and even more so if national parliaments are involved.

“It’s a matter of transparency, precision and understanding.”

PARIS: Investigators suspect that a train derailment in northwest France which injured 44, one gravely, was the result of sabotage, a police source told AFP on Saturday.

A fragment of rail was found on the track, with the possibility of a malicious act being treated as the main line of inquiry as a result, the source said.

Carrying 186 passengers, the train was running between the Normandy cities of Rouen and Caen when it derailed around 7:45 pm (1745 GMT) Friday.

Authorities activated a mass-casualty response plan, with 130 firefighters, five medical teams and 80 vehicles drafted in.

Rouen prosecutor Sebastien Gallois said 44 people were injured including an 18-year-old woman evacuated “in a critical condition”, while tests for drugs and alcohol on the train driver had come back negative.

SNCF Reseau, which controls the French rail network, told AFP that traffic on the line has been suspended and power to the tracks cut to allow emergency services to operate.

Published on 07/03/2026 – 8:00 GMT+1•Updated
11/09/2026 – 22:42 GMT+2

France will push back against a European Commission plan to fast-track ratification of trade agreements by circulating only English-language versions during talks with EU governments and lawmakers, skipping translation into the bloc’s 24 official languages, according to several sources.

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

The slow ratification of the contentious EU–Mercosur trade deal has frustrated the Commission, which wants to accelerate negotiations and bring deals into force more quickly as it seeks new markets amid rising geopolitical tensions.

Translating the agreements into every official EU language can take months due to the legal scrubbing required before the ratification process begins.

The EU executive has confirmed to Euronews that trade chief Maroš Šefčovič told EU trade ministers in February that the trade deal with India concluded on 27 January could serve as a test case for using English as the main language during ratification.

“We lost almost €300 billion by not having the Mercosur agreement in place since 2021, if it comes to the GDP, and more than €200 billion in export opportunities,” Šefčovič told journalists after meeting ministers on 20 February, adding that once negotiations end it can take up to 2.5 years before businesses can operate in partner countries.

“In today’s world, we cannot simply lose the time,” he said.

Šefčovič said the Commission would ensure the agreements are translated into all 24 official EU languages once published in the Official Journal, i.e. after ratification. He added the proposal was backed by at least seven member states at the meeting, though not all countries had time to speak.

French sources who spoke to Euronews were insistent that Paris would vigorously oppose the move to English-only agreements if necessary.

“As a matter of principle, we defend the use of all the languages of the Union, and in particular French, which is one of the EU’s working languages,” one official told Euronews.

‘Transparency, precision and understanding’

Language policy in the bloc’s institutions remains politically sensitive for countries such as France, whose language has declined sharply over the past decades as English massively dominates daily work in the European Union institutions – despite French, German and English being the three official working languages.

“Switching entirely to English raises a legal and democratic issue, and the Commission is well aware of it,” another French official told Euronews.

On its website, the European Commission says linguistic diversity is essential and that the EU promotes multilingualism in its institutional work.

The bloc once even had a commissioner dedicated to multilingualism, though the portfolio was gradually merged with others and eventually disappeared.

“I have the impression that in some cases the Commission seizes the opportunity to push the idea that English has a superior status, and that the other official languages are translation languages that can come later,” Michele Gazzola, expert in language policy, said.

He added that relying only on English during ratification could pose problems for members of the European Parliament, and even more so if national parliaments are involved.

“It’s a matter of transparency, precision and understanding.”

It’s been five years since “Call My Agent!,” known in its home country as “Dix pour cent” (“10 percent”), ended with the staff of Paris’ bankrupt ASK talent agency moving en masse toward the exit, as in the closing moments of “The Mary Tyler Moore Show.”

The rich workplace comedy mounted four seasons from 2015 to 2020; the fourth was made without its creator, Fanny Herrero (she went on to create the fine but less successful “Standing Up,” about Parisian comics). But she has returned, along with “Standing Up” writer Lison Daniel, for “Call My Agent! The Movie,” premiering Thursday on Netflix, which picks up the scattered ensemble more or less where they imagined they’d be when the series ended, and gets them back in the same frame.

As a movie, it’s its own sort of beast — a complete statement in a single package, with not just A and B stories, but C and D as well, and arcs that might develop over a season of the show compressed into a couple of hours. But its essentials are essentially unchanged: It’s still about the difficulty of making art, and the often unsavory business that lets art get made, with known actors playing fun house versions of themselves and our heroes attempting to wrangle them into order, with whatever works — lies, bribes, real shared feelings. The regular cast, many of whom Americans will first have met here, still feel identical with their characters, rather than just professionals who have been paid to play them, so that even when the action is outlandish the emotions are real.

The focus here is on the fierce Andréa (Camille Cottin), who has left agenting and is about to direct her first movie, a drama set in the woods, and Noémie (Laure Calamy), whom Andrea hires as a replacement producer — she has become the producer of a hit workplace comedy, “Les Colleagues,” the sort of show that produces a lot of branded merch — believing that she can mold Noémie to her will. On the domestic front, Andréa separated from partner Colette (Ophélia Kolb), a co-parent to her daughter Flora — some sticky questions will arrive, doubling the pressure.

Noémie is still with Mathias (Thibault de Montalembert), once the most formidable of agents, who has quieted down somewhat owing to a Season 4 heart attack, and the fact that he’s working in the agency his daughter Camille (Fanny Sidney) announced at the end of the series. He’s feeling old (comparatively, he is, at 64 — though Liliane Rovère as agent emeritus Arlette beats him at 93) and things with Noémie are not great, which sets the stage for some romantic comedy, including a wild boar.

Andréa’s movie brings the old cast together, including sensitive junior agent turned aspiring actor Hervé (Nicolas Maury), and I am glad to see them. (Stéfi Celma’s Sophia, a receptionist turned actor, is sadly missing.) Much goes wrong, before things go right. (It’s a comedy, they will — though there are some moving dramatic moments along the way.) To be sure, there are no backstage comedies — or dramas, or dramedies — in which nothing goes wrong, or things even go mostly right. Disaster is the air they breathe.

On the eve of production, Andrea loses her male lead (Laurent Lafitte as himself) to a Wes Anderson movie; the psychologically delicate actor they get to replace him, Vincent Macaigne as himself, who’s represented by former ASK agent Gabriel (Grégory Montel), now working for their old rival, has a messy history with the other lead, Laetitia Casta, also as herself. They can barely work together. (There will be a bit of romantic comedy wrapped around this thread, as well.)

Then there’s a storm.

The French actors playing themselves are not well known here — Casta may be more familiar as a ’90s supermodel, for those who are familiar with that sort of thing — but Americans have been given the gift of cameos from Eva Longoria and an uncredited George Clooney who takes a comically unproductive lunch meeting with Andrea, crashed, in more than one sense, by Noémie.

Though the series finale made for a satisfying ending, there was already talk then of another season or a film. Still, “The Movie” arrives seemingly out of left field, as sort of a happy surprise. It doesn’t betray its legacy. We know from the supermarket magazines and internet scandal sites that some actors are seemingly as crazy as these actors pretend to be. But somehow movies get made. Most every show business satire is also a show business celebration. There’s no business like it.

FFF aligns position with of other European federations, such as Belgium, England, Italy, Scotland, and Sweden.

The French Football Federation is withdrawing its support for Gianni Infantino’s re-election bid as FIFA chief ⁠next year, FFF President Philippe Diallo has said, saying trust in the head of world football’s governing body had been broken.

The decision was taken unanimously by the FFF’s executive committee, Diallo ⁠said on Thursday.

“The trust placed in the FIFA president has been broken,” Diallo told reporters. “The way in which we envisage the running of world football no longer corresponds with the way it is being conducted.”

Infantino, who is seeking another term as FIFA president, has faced mounting criticism since his failed proposal to sell a ‌20 percent stake in FIFA competitions, including the World Cup, to private investors was abandoned in July following widespread opposition from football’s regional confederations.

Diallo said France had initially backed Infantino’s candidacy at the end of June, when he was the only declared candidate, but that subsequent events had fundamentally changed the circumstances.

“The conditions for our support for his candidacy were no longer there,” he said.

Diallo added that the proposed stake sale, which emerged without what he described as proper ⁠consultation or information being provided to federations, had raised serious questions over ⁠FIFA’s governance and decision-making.

Several European federations, including England’s and Italy’s, have withdrawn their backing for Infantino since the collapse of his proposal.

UEFA, the Asian Football Confederation and North America’s CONCACAF have called for change at the top of FIFA and ⁠are seeking a credible alternative before the March election.

Diallo said France’s decision formed part of a broader movement within UEFA and beyond and that ⁠discussions would now focus on governance reform and finding a ⁠candidate capable of defeating Infantino.

“It is not enough simply to criticise if you want things to move forward. You also have to make proposals,” Diallo said.

He added that UEFA would need to define a platform for the next FIFA leadership cycle ‌and, when the time came, choose a candidate for the election.

“We will need to be ready by then to put forward a candidacy capable of winning the FIFA presidency,” Diallo said.

Infantino still has ‌the ‌support of South America’s CONMEBOL and Africa’s CAF.

The FIFA presidential election will take place in Rabat on March 18, 2027, with the deadline for candidacies on November 18.

Two points from three matches is ⁠their worst start since the ​2007-08 season, when PSG came close to relegation.

Paris Saint-Germain ‌have not had as poor a start to a league season ⁠for 19 years, ⁠with Friday’s home loss to Monaco leaving them winless after three matches in the Ligue 1 season.

Days before they begin the defence ⁠of their Champions League title, however, the Parisians have handed coach Luis Enrique a contract extension until 2030.

“There is no reason to be concerned. I ⁠say that honestly. How many shots on target did Monaco have? Two. How many goals? Two. We’ll see at the end of the season whether things balance out,” he said after Friday’s 2-1 setback in which they were ahead at halftime ‌but conceded twice after the break.

“What I want to get across is that you shouldn’t look only at the result,” Luis Enrique added.

“We pressed sensationally, much better than in many matches when we did not concede a goal. But luck was not on our side.

“Monaco know that if they play against us like this 10 times, we win eight, there’d be one ⁠draw and we’d lose once. This was that one ⁠defeat,” Luis Enrique insisted as PSG look ahead to hosting Slovan Bratislava on Wednesday in their first Champions League group game, chasing a third successive European title.

Two points from three matches is ⁠their worst start since the 2007-08 season, when PSG came close to relegation, finishing 16th. In that campaign, Paul ⁠Le Guen’s side had to wait until their ⁠sixth league game to record a victory and ended up only three points above the relegation places.

This time round, the Parisians are already seven points off the pace.

“It is incredible motivation for my ‌players, for the team and for the club. If you want to bet on who will be champions at the end of the season, we can ‌place ‌a bet. Seven points? OK, we will try to make up that deficit as quickly as possible,” the coach added.

Searches have been carried out for a second day for two crew members after a French fishing boat sank in the English Channel, the Maritime and Coastguard Agency said.

A coastguard rescue helicopter, fixed-wing plane and RNLI lifeboats began searching an area south-west of Eddystone Lighthouse off Plymouth, Devon, after the crew of the trawler the Maranello made a distress call at 18:00 BST on Saturday.

The intensive multi-agency search continued on Sunday before it was “suspended pending further information”, coastguards said at 20:20 on Sunday.

HM Coastguard said three people rescued from the boat and taken to hospital were “currently travelling back to France”.

The French authorities said the stricken fishing vessel had contacted another trawler, the Stradale, to say it had a problem with its fishing gear.

The Stradale managed to recover three of the five crew members before the Maranello sank, the French naval prefecture for the Atlantic added.

One of the rescued sailors was evacuated by helicopter and treated in hospital in Truro, Cornwall, while the other two were taken to Plymouth for medical attention.

RNLI lifeboat crews from Falmouth and Newlyn in Cornwall, as well as from Plymouth and Salcombe in Devon, have been involved in the operation.

A large number of civilian vessels had also assisted in the “intensive search” for the two remaining crew members, a UK coastguard spokesperson added.

They said a coastguard aircraft “equipped with the latest technology including a multi-function search radar and high resolution cameras” was also involved, and that mayday relay broadcasts had been sent out, “requesting vessels in the area to keep a sharp lookout.”

Follow BBC Cornwall on X, external, Facebook, external and Instagram, external. Follow BBC Devon on X, external, Facebook, external and Instagram, external. Send your story ideas to spotlight@bbc.co.uk, external.

US trade officials downplay French language dispute, calling claims fabricated.

Canada’s top trade negotiator with the United States, Dominic LeBlanc, says he “welcomes” a shift in the US position on “discoverability”, “labelling” and “measures to promote French language and Canadian culture” not being subject to US tariffs.

LeBlanc praised the move in a post on Thursday on X and added that Canada is looking “forward to further constructive U.S. clarifications on their other positions, which would create the possibility of a mutually beneficial trade agreement”.

Al Jazeera reached out to the White House for comment, but it pointed to an interview with US Trade Representative Jamison Greer on the Canadian broadcaster CBC in which Greer said French language discoverability on streaming services “is not something where we push hard or condition or red-line”.

Commerce Secretary Howard Lutnick echoed those comments at a news conference on Thursday outside the Kennedy Center in Washington, DC.

“Do I care about how the Quebecois speak? I mean, what could matter less to America? We don’t care. So the fact is we never brought those words up. This is manufactured, and that’s why the president put out a [post on Truth Social] saying it was a complete lie, right? It was manufactured,” Lutnick told reporters.

The comments come on the heels of tit-for-tat tariffs between Washington and Ottawa.

Canada announced retaliatory tariffs on roughly $20bn of US goods ranging from 15 to 50 percent that will go into effect on September 8. Those levies were in response to 50 percent tariffs announced by Washington on Canadian goods as negotiations collapsed over the weekend.

US President Donald Trump ramped up his rhetoric against Canada in recent days, including signing an executive order on Thursday to rename Lake Ontario, the easternmost of the five Great Lakes, which borders Ontario, to Lake America.

On Saturday, Canadian Prime Minister Mark Carney said US officials made “threats to the French language” as well as threats to the culture of Canada and Quebec specifically.

Canada’s retaliatory tariffs are to hit hundreds of consumer products, including ice skates, dishwashers and construction materials. However, on Wednesday, Ottawa scaled back some tariffs, including those on fish and other seafood products.

“Based on feedback, we have made select adjustments to protect against economic harms, including removing seafood and fish products from our list of counter-tariffs,” Canada’s Department of Finance said in a post on X.

“We are continually working with Canadian industries to assess the effectiveness of these measures, with a primary focus on industries that have been targeted by US tariffs.”

TORONTO — Canada struck back at the United States on Tuesday with retaliatory tariffs on about $20 billion worth of American goods, including steel, dairy products, appliances and farm equipment, as the trade war between the once-friendly neighbors escalated sharply.

The tension threatened one of the world’s largest trading relationships. The new tariffs extended well beyond industrial goods, hitting everyday purchases such as seafood, cheese, clothing, cosmetics and toilet paper, with some facing duties as high as 50%.

“We did not choose this conflict, but when our economic integration is used as a weapon rather than the foundation for a win-win partnership, we need to stand up,” Finance Minister François-Philippe Champagne said in French, calling the situation “an unprecedented challenge imposed on Canada.”

Canada’s retaliation came after the Trump administration imposed 50% tariffs over the weekend on Canadian goods following the collapse of trade negotiations. Canadian Prime Minister Mark Carney accused Washington of trying to subordinate Canada and said U.S. demands during the failed talks showed that Americans wanted to “destroy our major industries.”

President Trump intensified the confrontation Monday, telling Canadian leaders to “fall in line” or face consequences “far WORSE” than existing tariffs and threatening new 50% tariffs on Canadian vehicles, auto parts and steel.

Trump added another provocation Tuesday, saying the United States was giving “serious consideration” to renaming Lake Ontario “Lake America” in a feud with Ontario Premier Doug Ford. Such a change would be reminiscent of the Republican president’s unilateral action last year by executive order to rename the Gulf of Mexico to the Gulf of America.

The tariffs will take effect Sept. 8 at rates of 15%, 25% and 50%, with Canada matching the corresponding U.S. tariff rate on more than 700 products such as pulp and paper and electronics. The tariffs on many American products would double from 25% to 50%, with the largest share of the new measures affecting steel and aluminum.

Canadian officials said the goal is not to raise revenue but to protect Canadian companies and reduce U.S. imports.

U.S. steel imports, for example, have already fallen 30% since Canada imposed a 25% tariff, and the new 50% rate is expected to cut them further, Canadian officials said.

Goods facing 50% tariffs include some steel and aluminum products, furniture and clothing. Appliances, dairy products including cheese, fish and seafood, and certain steel and aluminum derivatives will face 25% tariffs. Existing Canadian countertariffs on U.S. autos will remain in place.

Canada also announced a support package for workers and businesses affected by the dispute worth $7.5 billion in Canadian dollars ($5.4 billion in U.S. dollars).

Canadian officials acknowledged the counter tariffs will raise costs for some businesses and consumers but said they expect the overall economic effects to be moderate.

They said the government has provided more than $30 billion Canadian dollars (US$21.7 billion) in tariff-related support since the beginning of 2025 — far more than it has collected in retaliatory duties — as it tries to cushion the blow from the trade fight.

Canada and the United States have deeply integrated supply chains across autos, energy, agriculture and manufacturing, making a prolonged trade fight potentially costly for businesses and workers on both sides of the border.

Businesses and consumers are caught in the middle, facing uncertainty about how much prices may increase.

Michael Howard II, owner of a furniture business in Warren, Michigan, outside Detroit, said the tariffs will hamper the “ability for us to put food on the table for our family” and affect “the ability for us to give back to our community.”

Howard and his wife started their business a decade ago. They make and sell everything from dining room tables to bookcases.

“To say that we don’t need Canada is just disingenuous,” he said. “It’s dishonest. And it’s just absolutely not truthful. We need our neighbor, but also they need us.”

Carney said Monday that Canada may need to move away from matching U.S. tariffs dollar for dollar and instead use more targeted retaliation aimed at protecting Canadian workers and businesses.

“An attitude at the negotiation table that Canada is a subsidiary of the United States” is “not something we’re going to accept,” Carney said.

Carney was even more blunt in French.

“We learned during the negotiations that the Americans want to destroy our major industries, including autos, steel and aluminum,” Carney said. “That was one of the main reasons we said no. It was a bad deal.”

On Monday, Carney said U.S. negotiators had raised the discoverability of French-language content on streaming platforms, along with French-language labeling rules, as trade irritants. He rejected the idea that those protections were negotiable, saying in French: “For the Americans, questions about the French language, Quebec culture, francophone culture and Canadian culture are irritants. Here in Quebec, here in Canada, they are rights.”

In a social media post early Tuesday, Trump wrote: “I would never interfere with Canadians speaking French! In fact, I have never even thought of doing such a stupid thing. This lie was made up by a weak and ineffective Prime Minister in an attempt to gain political support, which he has totally lost, from the people of Quebec. I love French Canadians!”

Gillies writes for the Associated Press. AP writers Seung Min Kim in Washington and Mike Householder in Warren, Mich., contributed to this report.