delgado

The Son, as they say, will come out tomorrow.

Bet your bottom dollar that Son Heung-min, LAFC’s $26 million man — the record MLS fee for an incoming player — would peel himself off the mat and clear away the cobwebs and sorrows of the past few weeks and months.

He did it with a sizzling, right-footed goal in the 57th minute of LAFC’s 3-0 victory Friday over the Galaxy in the 27th rendition of El Tráfico and the first this year. Also, the first crosstown showdown of Son’s so-far, so-so tenure in L.A.

His arrival last August from Tottenham Hotspur in England’s Premier League was met with uncommon fanfare. Here came another global soccer icon to Major League Soccer — and to L.A., where the South Korean sensation was welcomed enthusiastically by a Korean diaspora that’s about 250,000 strong.

LAFC forward Son Heung-Min celebrates after scoring a goal against the Galaxy at Dignity Health Sports Park in Carson on Friday.

(Ronaldo Bolanos/Los Angeles Times)

The first Asian player to win the Premier League Golden Boot, Mayor Karen Bass spoke at Son’s introductory news conference. The Dodgers invited him to throw out the first pitch on Shohei Ohtani’s bobblehead night (and turned around this season and produced a bobblehead of Son throwing that pitch).

His first LAFC goal — a free kick over the wall in a 1-1 draw with FC Dallas — was named the MLS’s goal of the year. After notching 173 goals across all competitions with Tottenham Hotspur, he finished with nine goals in his first 10 regular-season appearances for LAFC.

Then the scoring stopped. As if someone turned off the spigot.

Before Friday, Son recorded nine assists but no goals over 13 unlucky matches this season. He went 44 shots without striking a goal. And 237 days between goals, according to The Chosun Daily’s tally.

Yeah, just a bit of what his LAFC teammate Mark Delgado described as “a drought.”

Most painfully, Son also was shut out in South Korea’s disastrously short World Cup stay.

South Korea entered the tournament with the expectation that its “golden generation” – led by Son – would reach the knockout stage. But after it opened Group A with a 2-1 win over Czechia, the Koreans lost 1-0 to Mexico and 1-0 to South Africa and failed to qualify for the round of 32 as one of the eight best third-placed teams.

The uproar in South Korea that followed included the country’s president demanding an investigation.

Mexico’s Julián Quiñones and South Korea’s Son Heung-min vie for the ball during a World Cup match on June 18 in Guadalajara, Mexico.

(Ricardo Mazalan / Ap Photo/ricardo Mazalan)

For his part, a heartbroken Son shared a statement on Instagram: “I don’t dare to convey the disappointment and hurt of the fans with a single word ‘sorry.’ So even saying those words feels insufficient.”

It was impossible not to wonder: What the heck?

Where was the version of Son that everyone was celebrating a year ago?

How did the 34-year-old’s game decline so suddenly?

Was this a classic case of overpromising and underdelivering?

It still might be. LAFC — now 8-5-3 and third in MLS’s Western Conference — is going to face tougher competition in the days ahead than the work-in-progress Galaxy.

But on Friday, the center-forward was aggressive and in control. He took two shots in the first seven minutes, both blocked by defenders. He toyed with the Galaxy just before halftime, lining up to take a penalty before turning it over to Denis Bouanga, who scored to make it 2-0.

Then he and Delgado exchanged passes in the second half to set up Son’s first goal in darn near forever.

LAFC coach Marc Dos Santos gave Son 10 days off after the World Cup, but Son said he was eager to return to L.A., because he so enjoys the camaraderie of this club.

Those good vibes were on display when Son’s shot whizzed between two defenders and the outstretched arms of Galaxy goalkeeper Novak Micovic.

Son put his finger to his lips in the universal “shhh” sign and then did his patented camera celebration — click! — miming a snapshot. Because every goal is precious, and let’s be real, you never know when another will come.

LAFC’s Son Heung-Min celebrates after scoring what could be a breakthough goal against the rival Galaxy at Dignity Health Sports Park in Carson on Friday.

(Ronaldo Bolanos/Los Angeles Times)

Around him, the crowd and his colleagues went wild.

Dos Santos did some vein-popping flexing on the sideline. Mathieu Choinière pumped his fists as though he were operating a handcrank. Jacob Shaffelburg and Ryan Hollingshead flanked him on either side as though posing for a family photo. Son’s hair got tousled and nobody wearing black and gold could stop smiling.

“He deserves it, coming back from an emotional World Cup, and joining us right away,” Dos Santos said.

“He’s a great guy,” Delgado said. “He’s been in a bit of a goal drought, and, you know, we all want him to score. We all, he’s always smiling, and in training, he’s always scoring.

“And we’re like, ‘yeah, we need that, we need that!’ Trying to give him confidence,” Delgado continued. “And in games, he finally is getting that confidence back. So to see him score and put the ball in the net and just see his face light up with a smile is awesome. We all want to see him succeed here. We all want him to lead this club like we know he can.”

Now the goal is to keep the goals coming.

“Scoring the first goal of this season, I think it [will] help me,” Son said. “I think, definitely, going forward through the second part of the season. So, let’s keep going, and hope Wednesday [against Salt Lake] I can score another goal.”