chant

Barcelona forward Lamine Yamal speaks out against Islamophobic chants during Spain’s match with Egypt.

Real Madrid coach Alvaro Arbeloa says Spain is a tolerant country and not racist despite Islamophobic chanting during a national team match this week.

Sections of the crowd at Spain’s friendly against Egypt on Tuesday sang, “Whoever doesn’t jump is Muslim,” at Espanyol’s RCDE Stadium in Cornella.

Spain and Barcelona forward Lamine Yamal, who is Muslim, criticised those chanting as “ignorant and racist”.

Arbeloa defended Spain on Friday while insisting racist attitudes should be eliminated.

“I think Spain is not a racist country. If it was, we would have a problem every weekend at all of the stadiums,” the Spaniard told reporters.

“I keep thinking we have to eradicate any racist attitude at stadiums and in society. … Spain as a country has to keep fighting to get rid of these attitudes.

“[However,] I think we’re a great country, very tolerant, and with these kinds of situations, we shouldn’t generalise.”

Real Madrid striker Vinicius Jr has been racially abused at several stadiums across the country in high-profile incidents in recent years.

In January 2023, Atletico Madrid fans hung an effigy of the Brazilian forward from a bridge near Real Madrid’s training ground.

Four months later, Vinicius squared off with fans abusing him at Valencia’s Mestalla stadium in an incident that gained him worldwide support in his battle against racism.

In 2025, five Real Valladolid fans who racially abused Vinicius in a 2022 match, were found guilty of committing a hate crime – the first such ruling in Spain regarding insults at a football stadium.

Barcelona coach Hansi Flick praised teenager Yamal for making a “great statement” by condemning those responsible for the abuse.

“We stand for inclusion. … It’s frustrating that a small number of idiots don’t understand this,” Flick said.

“We all want to be respected. It doesn’t matter about your colour, your religion, your region. It’s time to change these thoughts.”

Atletico coach Diego Simeone said the problem was related to a lack of respect in the world.

“It’s a social problem on a world level, not about Spain or Argentina or Brazil or anywhere,” the coach said.

“Respect that was lost many years ago – respect for parents, schoolteachers, police, club directors, coaches, presidents – … today it’s been lost. and we don’t have it.”

Catalonia’s regional police said they were investigating the chants, and Spanish Prime Minister Pedro Sanchez called the incident “unacceptable”.

“We cannot allow an uncivil minority to tarnish the reality of Spain, a diverse and tolerant country,” he said.

The Grammy-winning composer behind the signature opening chant in the song “Circle of Life” for “The Lion King” movies is taking a comedian to court for allegedly damaging his reputation by misrepresenting the song’s meaning on a viral podcast episode.

In a federal lawsuit filed this month seeking millions in damages, Lebohang Morake, known as Lebo M, accused Zimbabwean comedian Learnmore Jonasi of intentionally botching the translation of the lyrics, central to both the Disney films and the musical theater adaptations.

“I’m getting sued for $27 million and to make matters worse, I got served the lawsuit while I was performing,” Jonasi said in a post on social media Tuesday. The post included a clip of the comedian performing at the Laugh Factory when a manila envelope is tossed onstage.

“Right now, I’m looking for a lawyer. … I can’t believe I’m getting sued for telling a joke. What kind of stupid world do we live in?” he added.

It all started when Jonasi’s appearance on the “One54” podcast went viral late last month. In the episode of “One54” cited in the lawsuit, one of the podcast’s Nigerian hosts, Akbar Gbajabiamila, prompts the comedian with “I heard you had a problem with the ‘Lion King,’ why?” He then breaks into song, trying his hand at the chant and butchering the delivery.

“That’s not how you sing it, don’t mess up our language like that,” Jonasi says, before singing the correct lyrics in Zulu. When the hosts ask what it means, he says it translates to: “Look, there’s a lion. Oh, my God.”

The hosts erupt with laughter, saying that they’d always thought the chant was something more “beautiful and majestic.”

Jonasi often uses the same “Lion King” bit in his stand-up routines. He translates the song’s lyrics from Zulu and Xhosa, two of South Africa’s 12 national languages, and offers a broader critique on the film.

In Season 19 of “America’s Got Talent,” the comedian won over audiences by joking about how American movies about Africa often confuse Africans, asking, “Why do the lions have American accents?”

The civil lawsuit accuses Jonasi of intentionally mocking “the chant’s cultural significance with exaggerated imitations,” according to the complaint.

Disney’s official translation of the opening phrase “Nants’ingonyama bagithi Baba” is “All hail the king, we all bow in the presence of the king.”

“Hay! baba, sizongqoba,” the chant continues. It translates to “Through you we will emerge victoriously,” according to Lebo M.

Lebo M’s lawyers acknowledged in the complaint that “ingonyama” can literally translate to “lion,” but said it’s used in the song as a “royal metaphor” that invokes kingship, and that Jonasi intentionally misrepresented “an African vocal proclamation grounded in South African tradition.”

Jonasi “received a standing ovation” for a similar joke he made about the song during a March 12 stand-up performance in Los Angeles, according to the lawsuit. Such viral statements, it says, are interfering with Lebo M’s business relationships with Disney and his income from royalties, causing more than $20 million in actual damages. The lawsuit also seeks $7 million in punitive damages.

The complaint also argues that Jonasi presented his translation “as authoritative fact, not comedy,” so it shouldn’t get the 1st Amendment protections afforded to parody and satire.

Jonasi and reps for Lebo M didn’t respond to emails seeking comment, but the two have been busy on social media, making alternating statements and sub-posting each other for weeks.

Earlier this month, Jonasi revealed that he’d been receiving threats on social media for offending his fellow Africans. “It was never my intention to disrespect anybody,” he said in the video posted to Instagram. “When I went on that podcast, my intention was actually to talk about African identity. … I’d like to apologize to anybody that I hurt. But my comedy was a way to crack open a window for a conversation.”

“I had no idea the chant from ‘The Lion King’ was a royal welcoming song … I speak a little bit of Zulu, so I directly translated the words, and I even spoke to some of my South African friends, and most of them don’t even know what it means. And the rest of the world thought it was actually gibberish.”

A few days later, Lebo M posted his own Instagram video, saying he had attempted to speak with Jonasi privately, but claimed the comedian had disrespected him. “You are riding a huge wave of going viral on negativity,” he said in the video.

“I would like to encourage you to please slow down. You have a long way to go. I wish you success, but you cannot disrespect other people’s cultures that gave you the first opportunity to start with and claim it’s comedy. … You continue making a mockery of my work … the likes and the viral things won’t be there when it’s just you.”

After exchanging a few more public statements via Instagram, Jonasi was served with court papers.

He shared the news online and announced he’s selling merchandise and launching a GoFundMe to raise money for his defense. The shirts and hoodies for sale feature two different designs — one reads “Look it’s a lion,” and the other “Look it’s a lawsuit, Oh, my God.” As of Friday afternoon, Jonasi’s GoFundMe raised more than $17,000.

The tense situation seemed to be cooling on Friday morning, when Lebo M posted a lengthy statement to Instagram signaling a shift from an impending courtroom showdown to what his team is calling a “white flag moment.”

According to the post, Lebo M’s team has contacted Jonasi to “explore the possibility of a structured settlement.”

The Associated Press contributed to this report.

MIAMI — The chants started in a purple-and-gold-clad cluster in the upper deck at Kaseya Center. As Luka Doncic’s scoring total crept up with each step-back three, free throw or fadeaway shot, the cheers grew louder, coming from every corner by fans dressed in every color.

“M-V-P! M-V-P!”

“That’s what I think every player wants to hear,” Doncic said.

Doncic’s season-high 60 points — the first 60-point game for a Lakers player since Kobe Bryant’s swan song in 2016 — led the Lakers to a 134-126 win over the Miami Heat on Thursday. It was another exceptional feat in Doncic’s late-season campaign for the NBA’s most valuable player.

The NBA’s leading scorer poured in 100 points in less than 24 hours, helping the Lakers extend their winning streak to eight games. Doncic is averaging 40.9 points per game over the streak, shooting 42.2% from three-point range. He became just the seventh Laker to record a 60-point game, joining franchise legends Bryant, Elgin Baylor, Wilt Chamberlain, George Mikan, Jerry West and Shaquille O’Neal.

“It was a superhero performance,” Lakers coach JJ Redick said.

Doncic’s dominance has rescued the Lakers, propelling them to a season-best winning streak. The team’s previous best winning streak was built by taking down bottom-feeding teams including New Orleans, Utah and Dallas. This streak is against some of the league’s best: Six wins are against teams with a .500 record or better and five were against .600 teams. The Lakers have climbed from sixth to third in the Western Conference in two weeks, netting critical tiebreakers against rivals Minnesota, Denver and Houston.

Lakers star Luka Doncic, left, controls the ball in front of Miami’s Bam Adebayo during the first quarter Thursday.

(Rich Storry / Getty Images)

Doncic, in his first full season with the Lakers, began the season as one of the betting favorites to win MVP. But the Lakers went through December doldrums, losing four out of five. He missed two games while traveling to Slovenia to be present for the birth of his second daughter, Olivia. When he returned, Doncic shot 24.5% from three over the next five games.

Doncic’s defense was criticized, along with his consistent complaining to referees. Reigning MVP Shai Gilgeous-Alexander, who leads the Western Conference-leading Oklahoma City Thunder with 31.5 points, 4.5 rebounds and 6.6 assists, figures to still be the favorite in the MVP race, especially with the Thunder on a conference-best 10-game winning streak.

Doncic’s production never dipped — he has maintained the league’s top scoring average for most of the season — but his play still lacked the same zip that made him a must-watch star in Dallas.

Lakers star Luka Doncic reacts after making a three-pointer in the third quarter Thursday against the Miami Heat.

(Rich Storry / Getty Images)

The Lakers embodied some of their star’s struggles. The team was sorting through injuries while trying to integrate new pieces. The chemistry “wasn’t there,” guard Marcus Smart said.

Finally, it all clicked, starting with Doncic.

“Just trusting my game,” Doncic said of how he’s reached this level at this stage of the season. “I know some games I won’t have it. … I’ve been there, so you just got to trust in yourself. I got all the support from my teammates, which helps me a lot.”

Teammates cheered, jumped and raised their fists from the Lakers bench when Doncic made his final free throw to finish off his 60-point night. On a night when LeBron James tied the NBA’s regular-season games played record, appearing in his 1,611th game and notching a 19-point, 15-rebound, 10-assist night, it was Doncic’s final points that seemed to make James smile the widest.

Doncic, who said the crowd’s chants gave him goosebumps, added it “makes my heart happy” seeing the reaction from all of his teammates.

Lakers star LeBron James reacts to a free throw by teammate Luka Doncic in the fourth quarter against the Miami Heat on Thursday.

(Rich Storry / Getty Images)

“We all know the talent that Luka is,” Smart said. “And when he gets in those modes, man, it’s definitely a sight to see, and you don’t want to miss it.”

Before the game, Redick sarcastically wouldn’t even utter the name of the award Doncic has positioned himself for, only saying he believed Doncic should be in the “M-word conversation.”

If it’s not the cheers from the crowd, Doncic doesn’t care about the chatter either.

“It’s you guys, the media,” Doncic said. “I ain’t got nothing to do with it.”