Angels

“Bread of Angels,” Patti Smith’s mesmerizing new memoir, only deepens the mystery of who this iconic artist is and where her singular vision originated. I’ve long been struck by her magnetism on stage, her fearless approach to her craft, and the stark beauty of her words on the page, including the National Book Award-winning “Just Kids.” She has a preternatural belief in her own instincts and a boundless curiosity that, taken together, help explain the extraordinarily rich life and oeuvre she’s constructed. This transcendent — and at times terrifying — account of that evolution enriches that understanding. And yet, Smith’s persona remains veiled — sphinx-like — an ethereal presence whose journey to fame was fueled by her questing spirit and later detoured by tragedy.

Like Jeanette Walls’ classic, “The Glass Castle,” Smith’s saga begins with a hard-scrabble childhood she relates as if narrating a Dickensian fairy tale. In the first four years of her life, her family relocated 11 times, moving in with relatives after evictions, or into rat-infested Philadelphia tenements. Smith’s mother was a waitress who also took in ironing. Her father was a factory worker, a World War II veteran scarred by his experience abroad. They shared their love of poetry, books and classical music with their daughter, who was reading Yeats by kindergarten.

Smith, who was born in 1946, was often bed-ridden as a young girl, afflicted with tuberculosis and scarlet fever, along with all the usual childhood ailments. She writes: “Mine was a Proustian childhood, one of intermittent quarantine and convalescence.” When she contracted Asian flu, the virus paralyzed her with “a vise cluster of migraines.” She credits a boxed set of Puccini’s “Madame Butterfly” recordings her mother bought with tip money for her return to health.

As a 3-year-old, Smith recalls grilling her mother during evening prayers, posing metaphysical questions about Jesus and the soul, immersing herself in Bible study and later joining her mother as a Jehovah’s Witness. She didn’t confine herself to a single religious discipline, though. For example, while still a young child, she saw the movie “Lost Horizons” and became entranced by Tibet and the teachings of Buddhism — “an awareness of the interconnectedness of all things.” While “this seemed beautiful,” she writes, “it nonetheless troubled me.”

There is a romantic quality even to the deprivations Smith chronicles, an effect heightened by what she chooses to highlight or withhold. With little money for toys, she and her siblings entertained themselves using the knobs on a dresser as instruments on a ship, sailing on faraway seas. She and her younger siblings regularly set out with their mother to the nearby railroad tracks, where they harvested leftover lumps of coal to fuel their pot-bellied stove — the apartment’s sole source of heat. Under the floorboards of her closet, Smith conceals “glittering refuse I had scavenged from trash bins, fragments of costume jewelry, rosary beads,” along with a blue toothbrush she’s invested with magical powers.

Their apartment building overlooks a trash-strewn area dubbed “the Patch,” which is bordered by “the Rat House.” There, Smith proclaims herself general of the neighborhood’s Buddy Gang, fearlessly fending off bullies twice her size, while at school, she was viewed as odd by her teachers, “like something out of Hans Christian Andersen.”

Within this urban setting, Smith often paused to marvel at nature. Taking a short cut on the long walk to school, she stumbles on a pond in a wooded area. A snapping turtle emerges and settles a few feet away. “He was massive,” she recalls, “with ancient eyes, surely a king.”

It’s impossible to know if Smith was really this self-possessed and ruminative as a child or if nostalgia has altered her perspective. What’s undeniable, though, is that her extraordinary artist’s eye and soulful nature emerged at an age when the rest of us were still content to simply play in our sandboxes. She recollects fishing Vogue magazines out of trash cans around age 6 and feeling “a deep affinity” with the images on their pages. She’s immersed in Yeats and Irish folk tales while being bored at school reading “Fun With Dick and Jane.” On her first visit to an art museum, viewing Picasso’s work produces an epiphany: She was born to be an artist. A decade later, she boards a bus bound for New York City.

At this point, about a third of the way into the book, we enter the vortex that is Patti Smith’s talent and ambition on fire. The pace of the memoir accelerates. An alchemy infuses each chance encounter. Opportunities abound. Everywhere she turns there are talented photographers, poets, playwrights and musicians encouraging and supporting her. She writes poetry and finds a soulmate in Robert Mapplethorpe. She meets Sam Shepard, who features her poem in a play he’s writing. She meets William Burroughs, performs a reading with Allen Ginsberg. She forms a musical partnership with Lenny Kaye, and begins performing her poetry, with the 19th century French poet Arthur Rimbaud as her spiritual inspiration.

Smith’s story unfolds as a bohemian fairy tale. Luck is with her, bolstered by a fierce conviction in her own bespoke vision. “There was no plan, no design,” she writes of that time, “just an organic upheaval that took me from the written to the spoken word.” Bob Dylan becomes a mentor. Her fame grows enormous with the 1975 release of “Horses” and the international touring that followed, yet she retains the bearing of an ascetic. She writes: “We hadn’t made our record to garner fame and fortune. We made it for the art rats known and unknown, the marginalized, the shunned, the disowned.”

Smith’s rock star trajectory is diverted by her love affair with Fred Sonic Smith, for whom she ditches her career at its height, against the advice of many of those closest to her. But as with every decision she’s ever made, she can’t be dissuaded. In this intimate portion of the book, we receive glimpses of two passionate artists hibernating, in love. They marry, have two children, and cultivate an eccentric version of domestic bliss. But harsh reality intervenes and the losses begin to accumulate. One after the other, Smith loses the men she loves most — Robert, then Fred, then her beloved brother, Todd. These losses haunt the memoir; she grapples with them by returning to the stage with a fierce new hunger.

The book’s final pages reveal Smith continuing to grieve, mourning the loss of other loved ones — her parents, Susan Sontag, Sam Shepard. I wish I could simply reprint those pages here — they moved me deeply. At 78, she reflects on the process of “shedding” — which she describes as one of life’s most difficult tasks. “We plunge back into the abyss we labored to exit and find ourselves within another turn of the wheel,” she writes. “And then having found the fortitude to do so, we begin the excruciating yet exquisite process of letting go.”

“All must fall away,” she concludes. “The precious bits of cloth folded away in a small trunk like an abandoned trousseau, the books of my life, the medals in their cases.” What will she retain? “But I will keep my wedding ring,” she writes, “and my children’s love.”

Haber is a writer, editor and publishing strategist. She was director of Oprah’s Book Club and books editor for O, the Oprah Magazine.

As the trial about whether the Angels should be held at least partially liable for the death of Tyler Skaggs enters its third week, major league officials are closely monitoring the proceedings.

The trial is scheduled to last several more weeks, and it would be premature for the league to determine what action it might take against the Angels — if any — until all evidence is revealed in court and a verdict or a settlement is reached.

However, it is considered highly unlikely that the league would compel Angels owner Arte Moreno to sell the team.

Consideration of any action probably would be deferred until the league could conduct its own investigation and until a jury verdict, if there is one, is fully reviewed by an appeals court.

The Skaggs family is seeking $785 million in damages, as first reported by the Athletic, based on the allegation the Angels knew or should have known that former staffer Eric Kay was using illegal drugs, including the pills he provided to Skaggs on the night the pitcher died in 2019. The Angels deny the allegations.

The jury would not have to decide whether to award all of that money or none of it. The jury first would have to determine who was liable: the Angels, Kay, Skaggs and any other parties. Then the jury would decide what percentage of liability each of those parties should assume and what the financial compensation should be.

As an example, a jury could decide the damages should be $210 million — the amount the family listed as a minimum in a court filing — and the Angels should be held one-third responsible. Under that example, they would be assessed $70 million.

In 1943, Philadelphia Phillies owner William Cox was banned for life for betting on baseball.

If history is any indication, if the league believes an owner merits discipline, an owner would be more likely to be suspended than banned. In 1993, Cincinnati Reds owner Marge Schott was suspended one year for racist and insensitive comments.

New York Yankees owner George Steinbrenner was suspended three times: two years for illegal contributions to President Nixon’s 1972 campaign; one week after publicly criticizing umpires; and two years and five months for paying a gambler to dig up disparaging information on All-Star outfielder Dave Winfield. That last suspension originally was announced as a lifetime ban; Steinbrenner was later reinstated.

Kay, who provided Skaggs with counterfeit oxycodone pills that were laced with fentanyl, is serving a 22-year sentence in federal prison. Skaggs died in his hotel room in Texas of asphyxiation, according to an autopsy, choking on his own vomit while under the influence of oxycodone, fentanyl and alcohol.

Angels superstar Mike Trout testified Tuesday morning that he knew team employee Eric Kay had a drug problem but that pitcher Tyler Skaggs showed no signs of drug use.

Trout, a three-time American League Most Valuable Player, has played with the Angels his entire 15-year career and is under contract through the 2030 season. He was a teammate of Skaggs from 2014 to 2019, when the left-handed pitcher died in a Texas hotel room July 1, 2019, after snorting a counterfeit oxycodone pill that contained fentanyl, a powerful opioid.

Key, a former Angels communications director, was sentenced to 22 years in federal prison after being convicted in 2022 of providing the pills that led to the Skaggs’ overdose.

According to trial transcripts, Skaggs lawyer Daniel Dutko asked Trout about his reaction when he learned the next day in a team meeting that Skaggs had died.

“Cried,” Trout answered.

“You loved him like a brother,” the lawyer said as Trout nodded affirmatively. Trout added that he was unaware of any drug use by Skaggs.

Skaggs’ lawyer asked questions to elicit testimony from Trout that would humanize Skaggs, to establish that he was a valued teammate and friend. Trout said he and Skaggs were roommates in 2010 when both were 18 years old and playing for the Angels affiliate in Cedar Rapids, Iowa.

Trout, the highest-paid Angels employee making more than $37 million a year, attended Skaggs’ wedding in 2018.

Neither Dutko nor Angels attorney Todd Theodora asked Trout why he didn’t inform a team executive or human resources when he suspected Kay’s drug use.

Skaggs was found dead in his hotel room in Southlake, Texas, on July 1, 2019, before the Angels were scheduled to start a series against the Texas Rangers. The Tarrant County medical examiner found that in addition to the opioids, Skaggs had a blood-alcohol level of 0.12. The autopsy determined he died from asphyxia after aspirating on his own vomit, and that his death was accidental.

Trout’s testimony followed that of longtime Angels executives Tim Mead and Tom Taylor. Kay reported to Mead nearly his entire 23-year career and worked closely with Taylor, the team’s traveling secretary. Both men testified that they had no idea Kay was addicted to opioids or that Kay supplied Skaggs with drugs.

Skaggs’ widow, Carli Skaggs, and parents Debra Hetman and Darrell Skaggs are seeking $118 million from the Angels for Skaggs’ lost future earnings as well as compensation for pain and anguish, and punitive damages.

The Angels announcement that longtime former big league catcher Kurt Suzuki was hired as manager coincided with Trout’s testimony.

Kurt Suzuki wrapped up his 16-year playing career with the Angels in 2022.

Now, three years later, he is starting his professional coaching career with the same team, as multiple media outlets are reporting that the Angels are set to hire Suzuki as their next manager.

The Angels have yet to finalize or announce the deal.

Suzuki, a World Series champion with the Washington Nationals in 2019, played for the Angels in 2021 and 2022. After retiring as a player, he has served as a special assistant to Angels general manager Perry Minasian.

Suzuki will be the Angels’ fifth manager since 2018, when the organization parted ways after 18 seasons with Mike Scioscia — who led the team to its only World Series title in 2002.

He will replace Ron Washington, who was manager the past two seasons but missed roughly half of the 2025 season after undergoing quadruple bypass heart surgery. Ray Montgomery was interim coach in Washington’s absence but wasn’t considered for the job on a permanent basis.

The Angels went a franchise-worst 63-99 in 2024 after losing Shohei Ohtani to the Dodgers in free agency. They were 72-90 in 2025, their 10th consecutive losing season.

Born in Wailuku, Hawaii, Suzuki hit the game-winning single that clinched the College World Series title for Cal State Fullerton in 2004. He was selected by the Oakland Athletics in the second round of the 2004 draft and spent his first five-plus MLB seasons with the organization. He also played for the Minnesota Twins.

The Angels are said to have considered fellow former team members Albert Pujols and Torii Hunter for the manager job as well.

Staff writer Steve Henson contributed to this report.

Angels star Mike Trout is planning to testify Tuesday in a lawsuit over whether the MLB team should be held responsible for the drug overdose death of pitcher Tyler Skaggs.

Trout, a three-time American League most valuable player who hit his 400th career home run this year, is expected to take the stand in a Southern California courtroom and speak about his friendship with Skaggs, who died on a team trip to Texas in 2019 after taking a fentanyl-laced pill he got from Angels communication director Eric Kay. Trout could also be asked about what he knew of Kay’s drug use at the time.

The testimony will come in the trial for a wrongful death lawsuit filed by Skaggs’ wife, Carli, and his parents seeking to hold the Angels’ responsible for his death. The family contends the Angels made a series of reckless decisions that gave Kay access to MLB players when he was addicted to drugs and dealing them; the team has countered that Skaggs was also drinking heavily and his actions occurred on his own time and in the privacy of his hotel room when he died.

During opening statements, a lawyer for the Skaggs family said Trout was aware of Kay’s drug problem and had offered to pay for him to attend rehab. Other players, including former Angels pitcher Wade Miley, who currently plays for the Cincinnati Reds, could also testify during what is expected to be a weeks-long trial in Santa Ana.

The civil case comes more than six years after 27-year-old Skaggs was found dead in the suburban Dallas hotel room where he was staying as the Angels were supposed to open a four-game series against the Texas Rangers. A coroner’s report says Skaggs choked to death on his vomit and that a toxic mix of alcohol, fentanyl and oxycodone was found in his system.

Kay was convicted in 2022 of providing Skaggs with an oxycodone pill laced with fentanyl and sentenced to 22 years in federal prison. His federal criminal trial in Texas included testimony from five MLB players who said they received oxycodone from Kay at various times from 2017 to 2019, the years he was accused of obtaining pills and giving them to Angels players.

Angels outfielder Mike Trout catches a fly ball in front of graphic honoring the life of Tyler Skaggs at Angel Stadium in 2019.

(John McCoy / Getty Images)

The family is seeking $118 million for Skaggs’ lost earnings, compensation for pain and suffering and punitive damages against the team.

Skaggs had been a regular in the Angels’ starting rotation since late 2016 and struggled with injuries repeatedly during that time. He previously played for the Arizona Diamondbacks.

After Skaggs’ death, the MLB reached a deal with the players association to start testing for opioids and to refer those who test positive to the treatment board.

Taxin writes for the Associated Press.

Witness testimony began Wednesday with an accusation of negligent supervision in the high stakes trial against the Angels by the family of deceased pitcher Tyler Skaggs.

Tim Mead, an Angels employee of 40 years, was portrayed by the plaintiffs lawyer, Rusty Hardin, during four hours of direct examination as a well-meaning boss who repeatedly ignored company policy by failing to report the improper conduct of Eric Kay, the team communications director who gave Skaggs the fentanyl pills that killed him.

Hardin brought up a litany of instances where Kay likely violated Angels rules that could have resulted in discipline and even termination long before the July 2019 road trip to Texas during which Skaggs died in his hotel room after chopping up and snorting the illicit drugs provided by Kay.

Mead acknowledged that he knew of Kay’s years-long episodes of bizarre behavior, an extramarital affair with an intern, and problems with prescription medication, but that he never reported any of it to human resources.

Hardin asked if he was putting Kay ahead of the organization by doing everything he could to save him, allow him to regain his health and keep him employed.

Mead responded: “I guess I wasn’t consciously doing it at the time. … I was concerned about the organization, for him, his family and my staff.”

Hardin asked Mead if he was thinking of an obligation to organization or to Kay, and Mead replied, “A bit of both.”

Hardin: Did you recognize a conflict between those roles?

Mead: “Yes that entered my mind.”

Hardin asserted that it strains credulity that Mead asserted he knew nothing of Kay using or distributing illicit opioids when on the last day of the 2017 season Kay’s wife, Camela, reached out to Mead to infom him the family was conducting an intervention in their home that evening.

Mead and Tom Taylor, the Angels’ traveling secretary, visited the Kays the next morning, and Camela Kay testified during a deposition that the Kays directed him to Eric’s bedroom, where he had stashed 60 pills, stored in handfuls of 10 in small plastic bags.

Pressed by Hardin, Mead repeated that he couldn’t say he didn’t do what Camela Kay testified he did, but that he had no recollection of it. Mead insisted that he knew nothing of Eric Kay using or distributing illicit drugs to Skaggs or anyone else.

Cross-examination of Mead by Angels lawyers will take place Friday. The court is in recess every Thursday during what is expected to be a two-month trial.

Following Mead on the witness stand will be Taylor and team president John Carpino. More than 75 names are on the witness list, including current Angels star Mike Trout, former manager Mike Scioscia and several former players who testified in depositions that Kay or Skaggs gave them opioids.

Lawyers for the Angels and the family spoke to the jury for the first time Tuesday, delivering dramatically different opening statements.

Angels owner Arte Moreno sat in the front row along with Carpino, although neither one was present Wednesday. Skaggs’ widow, Carli, sat next to Tyler’s mother, Debbie Hetman. Tyler’s father, Darrell Skaggs, was absent because of poor health.

Representing Skaggs’ widow and parents are two lawyers with decades of experience representing high-profile and celebrity clients — Shawn Holley and Hardin.

Early in her career, Holley, 63, worked under Johnnie Cochran and was a member of the O.J. Simpson defense team in 1995. Since then, she has represented clients ranging from entertainment titans Michael Jackson, Tupac Shakur, Justin Bieber, Kanye West, Lindsay Lohan, Snoop Dogg, Axl Rose and the Kardashian family to athletes such as Trevor Bauer, Mike Tyson, Lamar Odom, Reggie Bush and Sugar Ray Leonard.

Hardin, 83, represented the Arthur Andersen accounting firm during the Enron scandal more than 20 years ago. He also has won favorable verdicts for numerous athletes such as Roger Clemens, Wade Boggs, Warren Moon, Scottie Pippen, Calvin Murphy, Steve Francis, Rudy Tomjanovich and Rafer Alston.

The Angels are represented by Todd Theodora, chief executive of the nationally respected law firm Theodora Oringher. Theodora and the Angels have had a longstanding professional relationship.

Theodora served as lead trial counsel for the Angels in the suit brought by the city of Anaheim in 2005 when the team re-branded as the Los Angeles Angels of Anaheim. The city sought more than $300 million in damages against the Angels, who prevailed in a jury verdict.

Theodora wouldn’t comment on the Skaggs case because of the ongoing litigation, but after the Angels’ court victory regarding the name change, he described to The Times the all-consuming nature of a lengthy trial.

“You find yourself literally thinking about the case from the moment you wake up until the moment you go to bed and many times in the middle of the night as well,” Theodora said.

The stakes are high in the Skaggs trial. Holley delivered opening statements for the plaintiffs and said a fair estimation of Skaggs’ lost future earnings is $118 million. She added that the Angels must also compensate the family for “loss of companionship, solace, moral support and financial security.” And, Holley said, the family should be awarded punitive damages “not only because [the Angels] failed to keep Tyler safe, they put him in harm’s way.”

Taking a deliberate, soft-spoken approach, Holley walked the jury through a timeline of Kay’s drug use and eventual distribution of opioids. She said Angels team doctor Craig Milhouse wrote Kay numerous oxycodone prescriptions despite the fact he lacked any legitimate medical condition.

Holley attempted to establish that Kay’s drug use escalated year after year, saying there was “a complete failure by the Angels to grasp the magnitude of the problem.”

Holley said that Kay revealed his drug use in text messages and emails, and that a clubhouse attendant witnessed Kay snorting lines of drugs in a kitchen area outside the Angels clubhouse.

Citing evidence in Kay’s criminal trial — he is serving 22 years in prison for supplying Skaggs with fentanyl — Holley said Kay used his Angels email address to purchase illicit drugs on the website OfferUp.

By 2019, Kay’s drug usage had reached a point that he went through an outpatient treatment program that ended shortly before the Angels went on the road trip to Texas during which Skaggs died. Holley contended that human resources requires a “fitness for duty exam” before returning to work following a drug rehab stint.

“The Angels, again, did nothing,” she said. “So less than two months after learning Eric Kay had been dealing drugs to players, two months after Eric Kay overdoses and less than a month after outpatient rehab ended, the Angels decided to send Kay on the road trip. Within hours, Tyler Skaggs was dead.”

Theodora countered by saying the team “knows right from wrong,” and that it was Skaggs who engaged in “reckless choices that we teach our children and grandchildren not to do, for good reason.”

Theodora pointed out that in addition to the counterfeit fentanyl pill that Skaggs chopped up and snorted the July 2019 night he died in a Texas hotel room, he had a blood-alcohol level of .140 and a therapeutic level of oxycodone.

“The evidence will show he was not playing through pain, he was not prescribed these pills,” Theodora said. “It is downright shameless for anyone to say it was justified for someone to chop up and snort opioids, that they were just being used to get through a long season.”

Skaggs was involved in three crimes, Theodora said, “one, criminal possession; two, taking or ingesting illicit drugs; and three — as you’ll hear from five players — Tyler was distributing illicit pills to them.”

Opening statements and Mead’s testimony underscored the reasons a recent one-day settlement conference between the two sides went nowhere,

Skaggs was found dead in his hotel room in Southlake, Texas, on July 1, 2019, before the Angels were scheduled to start a series against the Texas Rangers. The Tarrant County medical examiner found that in addition to the opioids, Skaggs had a blood-alcohol level of 0.12. The autopsy determined he died from asphyxia after aspirating on his own vomit, and that his death was accidental.

Prosecutors alleged Kay sold opioids to Skaggs and at least five other professional baseball players from 2017 to 2019. Several players testified during the trial about obtaining illicit oxycodone pills from Kay.

The Skaggs family filed their lawsuit in June 2021, alleging the Angels knew, or should have known, that Kay was supplying drugs to Skaggs and other players. Testimony during Kay’s criminal trial established that Kay was also a longtime user of oxycodone and that the Angels knew it.

The Angels responded by saying that a former federal prosecutor the team hired to conduct an independent investigation into Skaggs’ death determined no team executives were aware or informed of any employee providing opioids to any player.

At its core, a civil suit is about money. Nobody pleads guilty. Nobody goes to prison. Somebody either pays somebody else or doesn’t.

That’s why roughly 95% of civil suits nationwide reach a settlement ahead of or during trial, legal experts say. Pretrial discovery is usually comprehensive and mediation can produce agreements. Trials are costly, and plaintiffs and defendants alike overwhelmingly prefer to eliminate the risk of an all-or-nothing jury verdict by agreeing on a compromise dollar figure.

That’s also why the case brought by the family of deceased Angels pitcher Tyler Skaggs against the Angels has surprised some legal experts. A recent one-day settlement conference between lawyers went nowhere, and both sides are focused on a trial, which begins Monday in Orange County Superior Court with opening statements and witness testimony.

Skaggs was found dead in his hotel room in Southlake, Texas, on July 1, 2019, before the Angels were scheduled to start a series against the Texas Rangers. The Tarrant County medical examiner conducted an autopsy and found that in addition to the opioids, Skaggs had a blood-alcohol level of 0.12. The autopsy determined he died from asphyxia after aspirating his own vomit, and that his death was accidental.

Former Angels communications director Eric Kay was sentenced to 22 years in federal prison Tuesday after being convicted of providing the counterfeit oxycodone pills laced with fentanyl that led to the Skaggs’ overdose.

Prosecutors alleged Kay sold opioids to Skaggs and at least five other professional baseball players from 2017 to 2019. Several players testified during the trial about obtaining illicit oxycodone pills from Kay.

The Skaggs family filed their lawsuit in June 2021, alleging the Angels knew, or should have known, that Kay was supplying drugs to Skaggs and other players. Testimony established that Kay was also a longtime user of oxycodone and that the Angels knew it.

The Angels responded by saying that a former federal prosecutor the team hired to conduct an independent investigation into the circumstances that led to Skaggs’ death determined no team executives were aware or informed of any employee providing opioids to any player.

“The lawsuits are entirely without merit and the allegations are baseless and irresponsible,” the Angels said in a statement shortly after the lawsuit was filed. “The Angels organization strongly disagrees with the claims made by the Skaggs family and we will vigorously defend these lawsuits in court.”

The team has not budged from that position even after years of discovery that included more than 50 depositions, a pretrial ruling by the judge that Kay’s conviction cannot be questioned during the civil trial and Judge H. Shaina Colover denying the Angels’ motion for summary judgment by saying, “There is evidence that … Angels baseball had knowledge that Kay was distributing drugs to players and failed to take measures to get him to stop.”

The settlement conference held between lawyers for the Angels and the plaintiffs — which include Skaggs’ widow Carli, mother Debra Hetman and father Darrell Skaggs — merely underscored that the two sides see the case very differently, according to people close to the negotiations not authorized to speak publicly about the case.

Settlement conferences are confidential and the California Evidence Code protects statements and conduct during conferences from being used to prove liability. However, legal experts said it is clear the two sides remain far apart in assessing the value of the case.

“They definitely could have been talking settlement all along,” said Edson K. McClellan, an Irvine lawyer who specializes in high-stakes civil and employment litigation. “I would be surprised if they haven’t engaged in some settlement negotiations.”

Damages sought by the Skaggs family include his projected future earnings and compensation for the pain and anguish the family suffered.

Lawyers for the Skaggs family originally said they were seeking $210 million, although that number has risen during four years of pretrial litigation. A claim by Angels lawyer Todd Theodora in a hearing this summer that the plaintiffs were asking for $1 billion was shot down last week by a person in the Skaggs camp who said “we are not asking anywhere remotely close to that. My god, the whole world would turn upside down.”

Skaggs had unquestionable earning potential. The left-handed former first-round draft pick was only 27 and an established member of the Angels starting rotation when he died. He was making $3.7 million in 2019 and likely would have made at least $5 million in his final year of arbitration before becoming a free agent after the 2020 season.

Although Skaggs posted average statistics — his earned-run average was over 4.00 in each of his seven seasons and his career won-loss record was 28-38 — free-agent contracts for starters under 30 range from three to six years for $15,000 to $25,000 a year. And he could have merited another contract in his mid-30s.

Assuming he remained healthy — Skaggs missed the 2015 season because of Tommy John surgery and had other injuries during his career — experts said a reasonable prediction of future earnings could exceed $100 million. However, his established history of drug use could dampen the projections.

“Speculative projections, making the assumption that he played another 10 years, push an award into nine figures, but honestly, looking at the level of drug abuse, jurors could have doubts,” said Lauren Johnson-Norris, an Orange County-based defense lawyer.

Pain, suffering and mental anguish damages could add to an award either by jury verdict or settlement. Legal experts expect Skaggs’ lawyers — who include nationally renowned Rusty Hardin and Shawn Holley — to point out that losing a husband or a son that your life centered around is worth an award.

Opening statements this week should illustrate why the two sides aren’t close to a settlement.

Skaggs’ lawyers will say the Angels are responsible for his death because they knew Kay was a habitual drug user that procured opioids for players, pointing to evidence that Angels team physician Craig Milhouse prescribed Kay with hydrocodone 15 times from 2009 to 2012.

Also likely to be mentioned will be Angels star Mike Trout who, according to the deposition of former Angels clubhouse attendant Kris Constanti, offered to pay for Kay’s drug rehabilitation in 2018.

The Angels will counter by telling the jury that prosecutors in Kay’s criminal trial concluded he was not acting as an employee when he gave Skaggs the fentanyl-laced oxycodone. Kay was charged and convicted, not the team.

Skaggs and Kay, the Angels will contend, were two men engaging in criminal misconduct on their own time and they concealed it from the team. The Angels lawyers will tell the jury that taking opioids prescribed by a physician during recovery from surgery is vastly different than Skaggs chopping up and snorting counterfeit pills that were not prescribed for him.

Witness testimony will begin after the opening statements, and current and former Angels executives Tim Mead, Tom Taylor and John Carpino are expected to be the first called.

And as the lawyers make their best arguments and witnesses provide testimony in a trial expected to take more than two months, both sides will be silently evaluating whether pursuing a settlement is in their best interest.

An agreement could be reached at any time, abruptly ending court proceedings.

“Sometimes what triggers a settlement is a court ruling or a witness performing well or poorly,” McClellan said. “As the trial unfolds and evidence is actually coming in, risk is brought into focus and makes plaintiffs and defendants evaluate their case in a more clear light.”

More than four years after the family of deceased Angels pitcher Tyler Skaggs filed a wrongful death suit against the Angels, jury selection will begin Monday in Orange County Superior Court.

Skaggs’ widow Carli Skaggs and parents Debra Hetman and Darrell Skaggs stated in a court filing that they seek at least $210 million in lost earnings and damages. A lawyer for the Angels said in a pretrial hearing that the plaintiffs now seek a judgment of $1 billion, although the lead attorney representing the family said the number is an exaggeration.

The trial is expected to last several weeks. Pretrial discovery included more than 50 depositions and the witness list contains nearly 80 names.

Lawyers for the Skaggs family aim to establish that the Angels were responsible for the death of the 27-year-old left-handed pitcher on July 1, 2019, after he snorted crushed pills that contained fentanyl in a hotel room during a team road trip in Texas.

An autopsy concluded Skaggs accidentally died of asphyxia after aspirating his own vomit while under the influence of fentanyl, oxycodone and alcohol.

Angels communications director Eric Kay provided Skaggs with counterfeit oxycodone pills that turned out to be laced with fentanyl and is serving 22 years in federal prison for his role in the death. Skaggs’ lawyers will try to prove that other Angels employees knew Kay was providing opioids to Skaggs.

“The Angels owed Tyler Skaggs a duty to provide a safe place to work and play baseball,” the lawsuit said. “The Angels breached their duty when they allowed Kay, a drug addict, complete access to Tyler. The Angels also breached their duty when they allowed Kay to provide Tyler with dangerous illegal drugs. The Angels should have known Kay was dealing drugs to players. Tyler died as a result of the Angels’ breach of their duties.”

The Skaggs family planned to call numerous current and former Angels players as witnesses, including future Hall of Famers Mike Trout and Albert Pujols as well as pitcher Andrew Heaney — Skaggs’ best friend on the team — in an attempt to show that Skaggs was a fully functioning major league pitcher and not an addict.

Pretrial filings and hearings indicated that the Angels were attempting to show that Skaggs was a longtime drug user who acquired pills from sources other than Kay. Skaggs’ mother, Debbie Hetman, testified during Kay’s 2022 criminal trial that her son admitted he had an “issue” with oxycodone as far back as 2013.

Hetman said her son quit “cold turkey” but she testified the addiction remained enough of a concern that Skaggs wasn’t prescribed opioids after undergoing Tommy John surgery in August 2014.

Judge H. Shaina Colover dashed a key Angels defense strategy when she ruled that Kay’s criminal conviction could not be disputed during the civil trial. Angels attorney Todd Theodora contended that new evidence indicated Skaggs died of a “cardiac arrhythmia, second to the fact that Tyler had 10 to 15 drinks in him, coupled with the oxycodone, for which Angels baseball is not responsible.”

Theodora said that if the Angels could prove Kay was not guilty beyond a reasonable doubt, neither Kay nor the team would be culpable in Skaggs’ death. Colover, however, ruled that Kay’s “conviction, based on applicable law and facts, was final.” Kay’s appeal was denied in federal court in November 2023.

Pretrial depositions of Angels players and support personnel provided a rare glimpse into the rowdy, often profane culture of a major league clubhouse.

Angels clubhouse attendants testified that Kay participated in stunts such as purposely taking an 85-mph fastball off his knee in the batting cage, having a pitcher throw a football at his face from short range, eating a bug and eating pimples off the back of Trout.

Tim Mead, the Angels longtime vice president of communication and Kay’s supervisor, acknowledged as much in his deposition, saying, “If you try to describe a clubhouse or a locker room in professional sports, or even college, and probably even the military in terms, and try to equate it to how we see — how this law firm is run or a corporation is run, you know, unfortunately, there’s not lot of comparison…. There’s a lot of fun, there’s a lot of release.”

And a lot of painkillers. Former Angels players Matt Harvey, C.J. Cron, Mike Morin and Cam Bedrosian testified at Kay’s trial that he distributed blue 30 milligram oxycodone pills to them at Angel Stadium. Skaggs, testimony revealed, was a particularly frequent customer.

Testimony established that Kay was also a longtime user of oxycodone and that the Angels knew it. In a filing, the Skaggs family showed evidence that Angels team physician Craig Milhouse prescribed Kay Hydrocodone 15 times from 2009 to 2012. The Skaggs family also plans to call Trout, who according to the deposition of former Angels clubhouse attendant Kris Constanti, offered to pay for Kay’s drug rehabilitation in 2018.

Skaggs was a top prospect coming out of Santa Monica High in 2009, and the Angels made him their first-round draft pick. He was traded to the Arizona Diamondbacks a year later and made his major league debut with them in 2012.

Traded back to the Angels in 2014, Skaggs made the starting rotation, where he remained when not battling injuries until his death. His numbers were rather ordinary, a 28-38 win-loss record with a 4.41 earned-run average in 96 career starts, but his lawyers pointed to his youth and the escalating salaries given to starting pitchers in asking for a jury award of at least $210 million and as much as $785 million.

Skaggs earned $9.2 million — including $3.7 million in 2019 — and would have become a free agent after the 2020 season. Effective starting pitchers at a similar age and comparable performance can command multi-year contracts of $100 million or more.

Skaggs’ death prompted MLB to begin testing for opioids and cocaine in 2020, but only players who do not cooperate with their treatment plans are subject to discipline. Marijuana was removed from the list of drugs of abuse and is treated the same as alcohol.

MLB emergency medical procedures now require that naloxone be stored in clubhouses, weight rooms, dugouts and umpire dressing rooms at all ballparks. Naloxone, also known by the brand name Narcan, is an antidote for opioid poisoning.

Christian Walker homered twice and the Houston Astros beat the Angels 6-1 on Saturday night, a couple of hours after getting eliminated from playoff contention.

Zach Cole and Jesús Sánchez also went deep for the Astros, who will miss the postseason for the first time since 2016.

Walker was batting in the second inning when Cleveland scored in the bottom of the ninth at Progressive Field for a 3-2 victory over Texas that clinched the final American League playoff spot for the Guardians and eliminated the Astros.

That snapped Houston’s streak of eight consecutive playoff appearances, a run that featured seven straight trips to the AL Championship Series from 2017-2023 and World Series titles in 2017 and 2022.

With Saturday night’s game rendered moot, Astros manager Joe Espada pulled his top three batters — Jose Altuve, Isaac Paredes and Carlos Correa — after two innings.

Cole followed Yainer Diaz’s second-inning single with a two-run homer off Angels starter Caden Dana (0-4). Walker led off the fourth with a homer for a 3-0 lead. Cole walked and Sanchez lined a two-run homer to right field for a 5-0 lead. Walker’s solo shot — his 27th of the season — made it 6-1 in the ninth.

Houston starter AJ Blubaugh gave up one hit in four scoreless innings against the Angels (72-89), and reliever J.P. France (1-0) allowed one run and two hits in three innings, striking out five and walking one.

Dana, the Angels’ rookie right-hander, permitted five runs and five hits in seven innings.

Key moment: France gave up an RBI double to Jo Adell and walked Logan O’Hoppe to put two on with one out in the sixth, but the right-hander struck out Christian Moore and Oswald Peraza to preserve a 5-1 lead.

Key stat: Sunday’s season finale will be only the fourth game since the start of the 2015 season that the Astros (86-75) will play while out of postseason contention. The other three came at the end of 2016, when Houston was eliminated from the wild-card race on Sept. 29.

Up next: Astros RHP Lance McCullers Jr. (2-5, 6.71 ERA) will start Sunday against Angels LHP Sam Aldegheri (0-1, 8.00).

Vinnie Pasquantino homered and drove in three runs, Bobby Witt Jr. had four hits and the Kansas City Royals beat the Angels 9-4 on Thursday night.

Michael Lorenzen (7-11) gave up two earned runs and five hits with a season-high nine strikeouts and no walks in 5⅔ innings for the Royals.

Jo Adell, Nolan Schanuel and Mike Trout each homered for the Angels (71-88). Trout’s two-run shot — his 23rd of the season and 401st of his career — cut Kansas City’s lead to 5-4 in the eighth.

However, the Royals (80-79) scored four in the top of the ninth, a rally highlighted by Salvador Perez’s two-out, three-run double off Angels reliever Sam Bachman, to pull away.

Mitch Farris (1-3) gave up four earned runs and five hits in five innings, striking out five and walking two, for the Angels, who have lost 11 of 13 games.

Pasquantino’s team-leading 32nd homer, a two-run shot to right field in the first, gave him a team-high 110 RBIs on the season. Adell pulled the Angels to 2-1 in the second with his team-high 37th homer.

Pasquantino had a run-scoring fielder’s choice in the third and Witt had an RBI double in the fifth to push the lead to 5-1.

Schanuel’s solo shot in the sixth brought the Angels back within two, but Adam Frazier’s pinch-hit RBI single in the eight made it 5-2.

Key moment: Bachman was one strike away from escaping a bases-loaded jam in the ninth, but Perez hit a drive off the base of the center-field wall for his game-breaking hit.

Key stat: The Angels struck out 13 times, bringing their major league-leading total to 1,603 — tied for fourth-most in major league history. With three games left, the Angels are 51 shy of Minnesota’s single-season record of 1,654 strikeouts, set in 2023.

Up next: Angels RHP Kyle Hendricks (8-10, 4.79 ERA) will start against Astros RHP Jason Alexander (4-2, 4.83 ERA) at home on Friday.

The Dodgers are not the norm in baseball. For the majority of teams in the major leagues, the last week of the regular season is the last week until spring training.

As the Angels played out their final week, the Angel Stadium store featured a “Thank You Fans” sale, with up to 50% off caps, T-shirts, polo shirts, jackets, even authentic Mike Trout jerseys.

Inside the clubhouse, the reminders for players had the feel of the final week of school: return your team-issued iPad; order your gloves for next season; take your exit physical.

As the Dodgers play out their final week of the regular season, on the road, the Dodger Stadium store is stocking up on blue “October Baseball” T-shirts, the same ones the players wore last week, when they clinched a postseason spot.

On Thursday, the Dodgers clinched the National League West, again. On Tuesday, the Dodgers will make their 13th consecutive postseason appearance, one shy of the major league record. Only once in those 13 seasons did the Dodgers fail to win the NL West: in 2021, when they won 106 games and the San Francisco Giants won 107.

For the Angels and their decorated closer, and for 17 other teams, Tuesday will be the second day of the offseason. That is the norm in baseball, at least outside Chavez Ravine, the Bronx, and recently Milwaukee.

Kenley Jansen played October baseball for the Dodgers from 2013-21, and for the Atlanta Braves in 2022.

In 2023, the first time in 11 years Jansen did not appear in the postseason, his family alerted him that the Dodgers’ playoff opener was on television, with good friend Clayton Kershaw pitching.

Jansen had no interest in watching.

“I’m like, guys, I’m not on the Dodgers anymore,’ ” he said this week at Angel Stadium.

He wanted to be around his family. His friends and family members wanted to be around him, which they assumed meant around baseball.

“I get it,” he said. “I still feel like I’m going to get those calls: Did you watch that game?”

He appreciates how difficult it is to get to the playoffs. In his first two full seasons, the Dodgers vs. the rest of the league at Dodger Stadium was a sideshow to the main event: Frank McCourt vs. Major League Baseball in U.S. Bankruptcy Court in Wilmington, Del.

Never mind whether the Dodgers would make the playoffs. Would the players get paid?

“We went from the bankrupt Dodgers to getting into the playoffs every year,” Jansen said. “I think it was the core group, the leadership that we had, plus the front office and the ownership wanting to win a championship every year. They make it competitive.

“They’ve got to keep that train going.”

Dodgers star Shohei Ohtani, center, celebrates with teammates in the locker room after the Dodgers defeated the Arizona Diamondbacks on Thursday to clinch the NL West division title.

(Darryl Webb / Associated Press)

In Anaheim, for the first time in 50 years, the Angels are bound for a second consecutive last-place finish. Their last postseason appearance: 11 years ago. Their last winning record: 10 years ago.

This playoff drought included the stretch in which Trout and Shohei Ohtani played together. The Dodgers are more — much more — than Ohtani, Mookie Betts and Freddie Freeman.

“For me, on the other side now, I see how hard it is to get in the playoffs,” Jansen said. “It’s not easy. You’ve got to have depth — not only here in the big leagues, but depth in the system — to give yourself a chance to win the division.”

It’s too bad the Dodgers and Angels could not complete a trade to get Jansen back to Los Angeles, where he would immediately have become the Dodgers’ most reliable right-handed reliever.

Jansen has a 2.64 ERA this season, and he has converted 28 of 29 save opportunities. He hasn’t given up a hit in more than a month.

But the Angels didn’t sell at the trade deadline, declaring they were in serious contention without buying any serious upgrades.

Dodgers fans should take it from Jansen: Don’t take this golden era for granted. Take a few days to appreciate it. On Wednesday, Jansen said, he’ll start his offseason workouts.

On Tuesday, the Dodgers will start the playoffs, trying to become baseball’s first back-to-back champions in 25 years. The percentages are not in their favor: As of Thursday, Baseball Prospectus gives the Dodgers a 9.6% chance to win the World Series, a smaller chance than the Milwaukee Brewers, New York Yankees, Philadelphia Phillies and Seattle Mariners.

The Angels have been so bad for so long that a division championship would be cause for great celebration. The Dodgers have been so good for so long that nothing but a World Series championship would suffice.

And so, on Tuesday, the days of gratitude can end, and Dodgers fans can resume reflexively criticizing their manager and grimacing about whether they can trust anyone in their bullpen.

Bobby Witt Jr. and Adam Frazier each drove in two runs, Salvador Perez moved into second place on Kansas City’s career RBI list and the Royals beat the Angels 8-4 on Tuesday night, shortly after being eliminated from postseason contention.

The Royals (79-78) were knocked out of the race for an AL wild card with five games remaining in their regular season. Kansas City, which reached the playoffs last season, has failed to qualify for the postseason in nine of the last 10 seasons.

Perez singled to center in the first inning to score Witt. It was the 35-year-old catcher’s 97th RBI of the season and 1,013th of his career, moving him past Hal McRae. The Royals’ all-time RBI leader is George Brett with 1,596.

Maikel Garcia went three for four with two doubles. It was Garcia’s second career game with three hits and three runs scored, and his 11th three-hit game of the season.

Royals starter Cole Ragans (3-3) gave up two runs and three hits and struck out 10 over five innings in his second start since returning from the injured list with a left rotator cuff strain.

Bryce Teodosio hit his first career homer for the Angels in the fifth inning, in his 45th MLB game this season. Taylor Ward added his 35th homer, a career high, in the ninth inning. The Angels have lost 10 of their last 11 games.

Key moment

Mike Trout was honored before his first at-bat for hitting his 400th career home run against the Rockies in Colorado on Saturday.

Key stat

The Royals’ batters recorded 15 hits, and the pitchers recorded 13 strikeouts.

Up next

The Royals’ Stephen Kolek (5-6, 3.54 ERA) faces the Angels’ Yusei Kikuchi (6-11, 4.05) on Wednesday night.

Taylor Ward homered, Kenley Jansen earned his 475th career save and the Angels beat the Kansas City Royals 3-2 on Wednesday night to avoid a series sweep.

Only four pitchers have at least 475 saves: Jansen, Mariano Rivera (652), Trevor Hoffman (601) and Lee Smith (478).

Yusei Kikuchi (7-11) gave up just one hit while striking out six over five innings. He was removed with a left forearm cramp before the sixth. Jansen struck out two in the ninth for his 28th save of the season.

Luis Rengifo doubled and scored on Oswald Peraza’s groundout in the second inning for a 1-0 lead. Ward added a 320-foot solo home run in the third to became one of just three MLB players this season with at least 35 homers, 100 RBIs and 30 doubles.

Royals’ starter Stephen Kolek (5-7) went six innings, giving up three runs on five hits while striking out two. In the fourth, Kolek tried to cut down Peraza at second, but his throw sailed wide of second baseman Jonathan India, allowing Peraza to score for a 3-0 lead.

Randal Grichuk’s homer in the fifth was the only hit given up Kikuchi.

Carter Jensen scored to bring the Royals within a run of Los Angeles in the seventh inning.

The Angels entered the night with the worst save percentage (51%) in the majors and the highest bullpen ERA in the AL at 4.87. They won for just the second time in their last 12 games.

Key moment

Second baseman Christian Moore laid out for a diving stop, then fired to first for the third out of the seventh, preserving the Angels’ 3–2 lead.

Key stat

The Royals came into the night averaging the third-fewest team errors per game in the majors (0.37), but had three against the Angels.

Up next

Mitch Farris (1-2, 6.52 ERA) takes the mound for the Angels while Michael Lorenzen (6-11, 4.70) gets the start for the Royals in a series-closing matchup Thursday.

Mike Trout is in the final week of a profoundly frustrating season. His numbers at the plate have been shockingly pedestrian amid regular struggles with his swing mechanics, and he misses playing in the outfield.

Yet Trout remains optimistic and engaged — and the 34-year-old slugger says he still believes he can recapture his MVP form with the Los Angeles Angels.

“Yeah, I’m very confident,” Trout said Tuesday. “I think it sounds funny, but I joke about it with all the guys in there – when I see the ball, I’m good. When I don’t see it, man, it’s a battle.”

Trout entered the final homestand of the Angels’ 11th consecutive non-playoff season batting .229 with 22 homers, 59 RBIs and a .772 OPS. Those totals are all the lowest of his career during a season in which he’s played at least 100 games, and the OPS is his lowest since his first major league season in 2011.

Trout reached two big career milestones this season, getting his 1,000th RBI on July 27 and hitting his 400th home run last Saturday.

But after making baseball seem so joyously simple during his first decade in the majors, this 11-time All-Star admits he has been in a weekly fight for consistency at the plate.

“It’s been a grind this year, no doubt,” Trout said. “That’s what sports do to you. You’re not going to go out there and just get a hit every time or feel good every time. I get that. But it’s great to be able to get some confidence going into the offseason.”

At least the three-time AL MVP has stayed largely healthy this season after missing huge chunks of the past four years amid injury struggles that altered the substance of his baseball legacy.

Although Trout missed nearly all of May with a bone bruise in his knee that still bothers him in certain situations, he has stayed in the lineup ever since. He will play more games this season than he has managed since 2019 — even if it’s been mostly as a designated hitter.

Trout said he “definitely” wants to play the field again in 2026.

“I think he wants to put himself in a good spot in the last week to build off what, for him, was probably – I don’t want to use the word disappointing, but a frustrating season,” Angels interim manager Ray Montgomery said. “He fought through some things, (particularly) physically, to remain on the field, because we all know how good he is when he plays defense. He’s not a DH, you know what I mean? He did it out of necessity. Hopefully he gets a healthy offseason, gets ready to come back in the spring and be Mike Trout.”

Before the Angels faced Kansas City, Trout went into extensive detail about what he has meant by “seeing the ball” when he described his 2025 struggles at the plate. It’s not an ophthalmological diagnosis, but rather a measure of his mechanics to make sure he’s tracking pitches with both eyes — a necessity for his timing.

Trout has struck out 173 times this season, the second-most of his career, with six games to play. That’s a function of being unable to put together the series of reactions that used to come so easily to him, he said.

“There was a lot of at-bats this year when I’d go up there and I knew what they were going to throw me, and I just couldn’t pull the trigger,” Trout said. “Something was just a tick off, and as much as I want to go up there and I try to put aside everything I work on in the cage and just go compete, it was tough for me, because the ball was moving. Nothing was slowing it down.”

Trout repeatedly thought he had found a fix this season, only to lose it again. He believes he made another breakthrough in September, hopefully allowing him to finish strong.

“Before, it was just a Band-Aid,” Trout said. “I think it’s more of a solution this time. To be able to confidently know what I’m doing, and to be able to get to a spot and start early and be on time every single time, I think it’s something to build on in the offseason.”

Trout has five seasons left on his $426.5 million contract extension, and he’s still looking for his first career playoff victory. The Angels weren’t close to postseason contention again this year despite a modest improvement from the worst season in franchise history in 2024, and Trout essentially said that he needs to sort out his own game before he can help to build a winner with shortstop Zach Neto and the team’s young core.

“We saw signs of good stretches,” Trout said. “We’ve just got to put a full season together. I think that’s the key. For me, I think if I can get back to where I felt this last week-and-a-half, two weeks for a full season, it’ll be different.”

Beacham writes for the Associated Press.

DENVER — Kyle Freeland pitched six solid innings, Blaine Crim homered and drove in two runs, and the Colorado Rockies beat the Angels 3-1 on Sunday in their final home game of a miserable season.

Victor Vodnik got three outs for his 10th save as the Rockies improved to 43-113 with six games remaining, ensuring they won’t tie the 1962 New York Mets for the most losses in one season by a National League team since 1900. Those expansion Mets finished 40-120-1.

Mike Trout doubled leading off the game after hitting his 400th career home run Saturday night. He scored the only run for the Angels (70-86), who went 1-9 on their last road trip of the year.

Trout scored on Jo Adell’s single in the first but Freeland (5-16) was in control after that. He retired 13 of 14 batters before Taylor Ward’s leadoff single in the sixth. The left-hander issued his only walk one out later but ended his day by getting Logan O’Hoppe to ground into an inning-ending double play.

Angels starter Caden Dana (0-3) didn’t allow a hit through three innings, but three walks in the second allowed the Rockies to tie it on Kyle Karros’ sacrifice fly.

Crim’s leadoff homer in the fourth gave Colorado the lead, and Freeland and the bullpen made it stand up.

Crim added an RBI groundout in the eighth.

Key moment: The Angels had runners on first and third with one out in the first, but Freeland struck out O’Hoppe and Christian Moore to keep the damage at one run. Freeland had seven strikeouts.

Key stats: Colorado finished 25-56 at Coors Field, the most home losses in franchise history. The previous high was 46 in 2012.

Up next: The Angels host Kansas City on Tuesday to begin their final homestand. They had not announced a scheduled starter yet.

DENVER — Mike Trout hit his 400th career home run, Kyle Hendricks pitched seven innings and the Angels defeated the Colorado Rockies 3-0 on Saturday night.

Trout reached the milestone in the eighth inning when he hit a 485-foot solo homer to left-center field off Rockies reliever Jaden Hill to extend the Angels’ lead to 3-0.

The three-time American League MVP had just one home run in his previous 36 games.

Taylor Ward and Nolan Schanuel also homered for the Angels, who snapped an eight-game losing streak. Ward’s home run was his 34th of the season, tying him for the 10th-most in the majors.

In his 300th career start, and his first since giving up a career-high nine earned runs in a Sept. 14 loss to the Seattle Mariners, Hendricks (8-10) allowed just three hits and struck out five batters with no walks. He has given up three or fewer earned runs in 13 of his past 18 starts.

Luis García earned his second save of the season after getting Jordan Beck to ground into a game-ending double play with the bases loaded.

Colorado starter Germán Márquez (3-15) pitched a strong game in which he gave up four hits and two earned runs while striking out five in a season-high seven innings.

Hunter Goodman had two of the Rockies’ five hits.

Angels star Mike Trout hits his 400th career home run in a 3-0 win over the Colorado Rockies.

Key moment: Ward’s solo homer in the second inning broke a scoreless tie and gave the Angels a lead they wouldn’t surrender.

Key stat: With his benchmark home run, Trout has a batting average of .400 with six homers and 12 RBIs in 15 career games at Coors Field.

Up next: Colorado LHP Kyle Freeland (4-16, 5.14 ERA) will take on a yet-to-be-announced Angels starter on Sunday in the finale of the three-game series.

DENVER — Brenton Doyle had a tying two-run single and scored the go-ahead run on Ezequiel Tovar‘s sacrifice fly in a four-run sixth inning as the Colorado Rockies beat the Angels 7-6 on Friday night.

Tyler Freeman had three hits including a double and Hunter Goodman had an RBI triple for Colorado, which snapped a five-game losing streak and improved to 3-14 in September.

The Angels have lost eight straight games.

Goodman’s first-inning triple brought Freeman across to start the scoring, and Blaine Crim brought in another on a sacrifice fly.

Christian Moore and Denzer Guzman both went deep in the second inning to bring the Angels ahead 3-2, but Freeman’s second hit of the game brought the tying run across for Colorado.

The Rockies bullpen combined for four innings of one-hit ball in relief of starter Bradley Blalock (2-5), who allowed eight hits and six earned runs while striking out four. Victor Vodnik earned his ninth save of the year.

Mitch Farris (1-2) took the loss in his fourth career start, allowing eight hits and seven runs with five strikeouts.

Key moment: After the Angels had a three-run fifth inning, the Rockies immediately answered with four runs, including two sacrifice flies.

Key stat: Hunter Goodwin’s 61 extra-base hits are the most in a single season by a Rockies primary catcher in franchise history. He is the third Rockies player since 2022 to have 60 or more extra-base hits in a season, joining Tovar (75, 2024) and C.J. Cron (60, 2022).

Up next: Angels RHP Kyle Hendricks (7-10, 5.01) faces Rockies RHP Germán Márquez (3-14, 6.73) in the second game of the three-game series.

MILWAUKEE — Christian Yelich went two for four and reached 100 RBIs for the season as the Milwaukee Brewers defeated the Angels 5-2 on Thursday night.

Yelich doubled home Brice Turang as part of the Brewers’ three-run outburst in the seventh inning that broke a 2-2 tie. This marks Yelich’s first 100-RBI season since 2018, when he had 110 and was named the NL MVP.

The Brewers completed a three-game sweep and reduced their magic number for clinching the NL Central to four. The Angels have lost seven straight.

Milwaukee’s Quinn Priester struck out eight of the first nine batters he faced and didn’t allow a baserunner until the fifth inning, when Jo Adell drew a leadoff walk and Luis Rengifo homered. Those were the only runs allowed by Priester, who struck out 10 and gave up three hits and two walks in 5⅔ innings.

Priester has won a Brewers-record 12 straight decisions. He left this game with Milwaukee trailing 2-1, but the Brewers rallied after his departure.

Milwaukee tied it in the sixth when Caleb Durbin greeted José Fermín with a two-out single that scored Yelich.

Jackson Chourio led off the seventh with a ground-rule double off Luis García (2-2) and scored the go-ahead run on Turang’s single. After Yelich doubled home Turang, William Contreras came home on Andrew Vaughn’s sacrifice fly.

Aaron Ashby (4-2) struck out three in 1⅓ scoreless innings to get the win. Jared Koenig worked the ninth for his second save in four opportunities.

Angels starter Yusei Kikuchi allowed two runs over 5⅔ innings.

Key moments: With runners on third and second, Milwaukee’s Blake Perkins made a diving catch of Chris Taylor’s drive to the center-field warning track in the seventh to keep the score tied 2-2. The Angels had runners on the corners with one out in the eighth, but Abner Uribe struck out Rengifo and Yoán Moncada to end the threat.

Key stat: The Brewers have won the last 19 games that Priester pitched, a stretch that includes 16 starts and three games in which he followed an opener.

Up next: The Angels head to Colorado. Friday’s scheduled starters are Mitch Farris (1-1, 4.80 ERA) for the Angels and Bradley Blalock (1-5, 9.00) for the Rockies.

You can say you are building a ballpark, but the anticipation accelerates when the community sees what the ballpark might look like. For the city of Ontario and its architects, the rendering of its minor league ballpark included a team name.

A placeholder, that is. The new team owners did not yet own the team. The name would come later. The Dodgers’ California League team would not move in until 2026.

On that drawing last year: the Ontario Sky Mules, with a whimsical logo of a grinning donkey wearing sunglasses and flying a prop plane. It was, frankly, awesome.

It was the essence of the minor leagues. Don’t know what a sky mule is? Hardly anyone knew what a trash panda was, either, and the Trash Pandas are one of the hottest brands in the minors.

This year, the newly hired team staff dropped hints about the actual name, about the buzz in town. On the walls of the team offices: “Cleared for Takeoff.” The city referenced ballpark fan zones nicknamed “The Airfield” and “The Tarmac.”

And, just last week, the biggest hint of all: the announcement of a naming rights deal with Ontario International Airport, close enough to the ballpark that you’ll be able to see flights take off. The ballpark name: ONT Field (spell it out: O-N-T, like LAX).

On Thursday, eight months in advance of its first game, the team finally revealed its name: the Ontario Tower Buzzers.

It’s an homage to the movie “Top Gun,” and to the defiant line uttered by the pilot played by Tom Cruise: “It’s time to buzz the tower.” The Tower Buzzers’ mascot, a bee called Maverick, is named after Cruise’s character.

The team name balances heritage and whimsy. The city is paying for the ballpark and wants to promote its airport, which was used as a World War II air base before reverting to civilian use and expanding into an Inland Empire transportation hub.

“We want to honor that legacy and have fun with it,” Tower Buzzers general manager Allan Benavides said. “We found something we think is a fun minor league name, rather than just, say, Pilots or Aviators.”

“We want to honor that legacy and have fun with it,” Tower Buzzers general manager Allan Benavides, standing in front of a rendering of the team’s new stadium, said of the name.

(Robert Gauthier / Los Angeles Times)

The Aviators? Already in use in Las Vegas. The Pilots? The name of a failed California League team in Riverside (the college landlord wouldn’t allow beer sales, which is akin to a death sentence in the minor leagues).

The Tower Buzzers should fare better, in a ballpark that figures to be the second-best place to see a ballgame in Southern California, behind Petco Park and ahead of Dodger Stadium and Angel Stadium.

The city’s latest cost estimate is $120 million, for a Class A ballpark. The stadium that opened this year for the Angels’ triple-A affiliate in Salt Lake City cost $140 million and holds 8,000.

ONT Field is expected to hold 6,500 — but with 3,200 seats between the foul poles, and the rest wherever you prefer: in the outfield, on the grass, in picnic areas, on a playground, or in bars, clubs and suites, including a couple where you can converse with the players.

There’s an ice cream parlor, a food hall, and a bar shaped like a luggage carousel. After a home run, the splash pad will erupt, and propellers will whirl in a bar. A runway will light up, and so will the antennas on the mascot.

The scoreboard is a hexagon, just like the one at Dodger Stadium. Soon to appear: a mural of Fernando Valenzuela. All fans, not just the ones in the fancy seats, can watch players in the batting cage.

On the afternoon I visited, the temperature was 108 degrees. The seating area will not have mist machines, as the Angels’ old California League stadium in Palm Springs did.

“It won’t be 108 at 7 o’clock,” Benavides said.

His target audience: the “30-year-old moms” that he said control the calendar and the spending for the family.

“Not everybody is a baseball fan, but they want to have time,” he said. “They want to be away from their cellphones and the TV and be outside, not spend a ton of money, and not have to drive to L.A. or San Diego.”

Crews work on the construction of ONT Field in Ontario last month. The team last week announced a naming rights deal with Ontario International Airport. (Robert Gauthier / Los Angeles Times)

The Angels’ California League affiliate will play in Rancho Cucamonga, eight miles away. Another California League team plays in San Bernardino, 25 miles away. The Angels themselves are 35 miles away.

“We’re going to fight for dollars, certainly, but I think our affiliation with the Dodgers is huge,” Benavides said. “They’re the hottest brand in baseball, depending on who you ask. I’m a Dodger fan, so I think they are.

“And I think this will be the nicest minor league stadium in the country, regardless of classification.”

If the Tower Buzzers do not win that fight for dollars, Ontario’s investment in the ballpark could turn out to be a poor one.

The ballpark is the anchor of what the city is modestly calling the Ontario Sports Empire, a 200-acre facility for training and competition billed by the city as the “largest sports complex of its kind west of the Rocky Mountains.”

There absolutely is a market for sports tourism, for all those kids and all their parents shuttling to weekend tournaments in baseball, softball, football, soccer, tennis and more. But that market can be tapped without a nine-figure investment in a minor league ballpark. (The naming rights payments come from airport revenues, not city taxpayers; the airport is administered jointly by the city and San Bernardino County.)

A rendering of ONT Field, set to open in 2026.

(Courtesy of City of Ontario)

That ballpark investment is more about a local entertainment option for residents, with so many homes in the pipeline that the population could double from close to 200,000 to about 400,000 within two decades. The NHL’s Kings already have a minor league affiliate playing in the city’s arena, and city officials plan for restaurants, hotels and shops to surround the ballpark and sports complex.

Dan Bell, a city spokesman, said Ontario is adding about 1,200 new homes every year.

“And they’re reasonable,” Bell said. “You can’t afford the L.A. market anymore.”

On Thursday, at the moment the team announced the Tower Buzzers name, the team merchandise went on sale. The home jerseys say Buzzers.

So is it Buzzers or Tower Buzzers? It’s like Blazers or Trail Blazers.

“We’ll let fans decide,” Benavides said.

I still wondered about the homage. When the Tower Buzzers take the field next year, “Top Gun” will turn 40. To a fan of a certain age, the reference is obvious. It would be like opening a pizza delivery service and calling it Spicoli’s.

To a younger generation, “Top Gun” might mean a blank stare. No worries, Benavides said. You’ll be able to enjoy a night at the ballpark all the same.

“We’re not going to 100% lean into that film,” he said. “This isn’t going to be a ‘Top Gun’ museum.”

Well, then, Tower Buzzers: You are cleared for takeoff.

MILWAUKEE — Brandon Woodruff pitched five solid innings, Sal Frelick hit a three-run homer and Blake Perkins tied a career high with five RBIs to lead the Milwaukee Brewers to a 9-2 win over the Angels on Wednesday night.

Woodruff (7-2) gave up two hits and one run, struck out nine and threw 52 of his 69 pitches for strikes. He was pitching on 10 days rest to manage his workload after he missed last season while recovering from right shoulder surgery.

Angels starter José Soriano (10-11) exited with one out in the second after being struck by a line drive off the bat of Jake Bauers. Soriano sustained a right forearm contusion. X-rays were negative.

Connor Brogdon came on in relief and gave up an opposite-field single to Blake Perkins that drove in a pair. Frelick’s three-run homer later in the inning gave the Brewers a 5-0 lead.

Taylor Ward provided the Angels offense with homers in the fourth and sixth.

The Angels (69-83) have lost six straight, while the major league-best Brewers (93-59) have won four of five.

Key moment

After Soriano departed, the switch-hitting Perkins, batting left-handed, came up next and hit a grounder between shortstop and third on a 2-2 pitch from Brogdon to get the Brewers on the board.

Key stat

Mike Trout remains stuck on 399 career home runs after going 0 for 4 with three strikeouts. Trout has homered just twice since Aug. 6, the last coming on Sept. 11.

Up next

LHP Yusei Kikuchi (6-11, 4.08 ERA) starts for the Angels against Brewers RHP Quinn Priester (13-2, 3.25) in the series finale Wednesday.