george kirby

SEATTLE — Cal Raleigh tied Mickey Mantle’s season record for most home runs by a switch hitter with his 54th, and the Seattle Mariners extended their winning streak to nine by routing the Angels 11-2 Sunday to take sole possession of the AL West lead for the first time since June.

With the loss, the Angels will finish the year without a winning record for the 10th consecutive season.

George Kirby matched his career high with 14 strikeouts as the Mariners completed a four-game sweep and won for the 20th time in their last 23 home games.

Jorge Polanco had three doubles and has doubles in seven straight games, tying the Mariners’ record.

Seattle (82-68) moved one game ahead of Houston (81-69) at the top of the division, winning nine in a row for the first time since a 14-game streak from July 2-17, 2022, according to the Elias Sports Bureau. The Mariners had not been alone in first place since before play on June 3.

Kirby (9-7) gave up two runs and three hits in 6 1/3 innings, walking none and leaving after 101 pitches. He also struck out 14 Angels on June 8.

Batting left-handed in the first inning, Raleigh had a first-pitch homer to left-center off Kyle Hendricks for a 2-0 lead. Mantle hit his 54 homers for the 1961 New York Yankees. Raleigh’s homer was his record-setting 43rd homer this season as a catcher, one more than Atlanta’s Javy López in 2003.

Hendricks (7-10) gave up nine runs and 10 hits in 3 1/3 innings.

Angels third baseman Yoán Moncada left in the middle of the fifth inning because of a sore left ankle.

Christian Moore and Oswald Peraza hit solo homers for the Angels. Denzer Guzmán got his first two big league hits.

Cal Raleigh became the first player to hit 40 homers this season with a tiebreaking solo shot in the sixth inning of the Seattle Mariners’ 7-2 victory over the Angels on Saturday night.

Raleigh hammered a 97-mph fastball from José Fermin 416 feet into the right-field bleachers for his second homer in eight games since winning the Home Run Derby.

Julio Rodríguez hit his fourth solo homer in three games at Angel Stadium, and Randy Arozarena also connected for the Mariners (56-49).

George Kirby struck out nine over six difficult innings of five-hit ball to earn his fourth win in five starts despite not matching his 14-strikeout performance at Angel Stadium last month. Kirby fanned Luis Rengifo on a slider with the bases loaded to end the sixth.

Taylor Ward hit his 24th homer for the Angels (50-55), who have lost five of six.

Angels star Mike Trout walks back to the dugout after striking out in the first inning of a 7-2 loss to the Seattle Mariners on Saturday night.

(William Liang / Associated Press)

Tyler Anderson yielded six hits and two runs while pitching inefficiently into the fifth. The veteran left-hander and Angels trade candidate has a 5.66 ERA in his last four starts.

Rodríguez connected in the third, adding his 18th homer of the season to his solo shot Thursday and two more in the Mariners’ loss Friday.

Arozarena led off the fourth with his 20th homer, reaching the milestone for the fifth consecutive season.

Yoán Moncada, another Angels trade candidate, left in pain after Kirby’s fastball hit him in the hand. X-rays were negative.

Raleigh is the seventh catcher in major league history to hit 40 homers in a season. It’s been done nine times overall — twice by Johnny Bench and Mike Piazza.