Derby

Fuming Real Madrid manager waves printouts of what he believes were clear red-card tackles by Atletico Madrid players following his team’s loss.

Jose Mourinho needed only a sheet of paper to deliver his verdict on ⁠⁠La Liga’s Madrid derby, waving ⁠⁠images of two first-half tackles as he accused the officials of losing control in Real Madrid’s 2-1 defeat by Atletico Madrid.

Real were furious that Atletico defender Cristian Romero was not sent off for a stamp ⁠⁠on Jude Bellingham and also complained about a challenge by Lee Kang-in on Federico Valverde, before the visitors were themselves reduced to 10 men five minutes after half-time in the heated capital derby on Sunday.

Valverde finished the match but was later diagnosed with “severe trauma to his left ankle”, the ⁠⁠club said in a statement. The midfielder will undergo further tests, it added.

“We could skip the press conference because the story of the match is right here,” Mourinho said, holding up the images in what was the start of a near five-minute rant.

“Those were two clear red cards. The difficulties we’ve faced since the sending-off: 11 against 10. Well, we can imagine what 50 minutes of ‌‌11 against nine would have been like if justice had been done.”

Real defender Dean Huijsen was dismissed for bringing down Giuliano Simeone inside the area as the last defender, allowing Alejandro Grimaldo to score with a low spot kick. Jonathan David doubled Atletico’s lead six minutes later, with Antonio Ruediger heading in a free kick late to reduce the deficit.

Mourinho said he could only “hug” his players after what he described as a first half “full of class and great character”, but he aimed sharp criticism at referee Miguel Angel Ortiz Arias and those who appointed him.

“They’ve put a referee, aged 41, ⁠⁠with no international experience – it’s certainly not because he’s a great referee,” Mourinho said.

“Then the ⁠⁠poor chap has come here and hasn’t been able to cope with the pressure – and it really is intense pressure. I call it ’80s-style pressure’ here in this stadium, which you hardly ever see these days.”

Asked about being six points behind Barcelona, Mourinho offered a pointed reply.

“If they just leave us in ⁠⁠peace and let us compete on a level playing field with everyone else, we’ve still got a long way to go,” he said.

“I don’t want to go so far as to say ⁠⁠this was set up … I want to believe that they simply made a ⁠⁠mistake.”

Asked about Mourinho’s comments, Atletico manager Diego Simeone urged restraint.

“Whoever is speaking – be it me, Mourinho, Hansi Flick or Manuel Pellegrini, anyone – we have to be careful what we say,” Simeone said. “When you step outside the bounds of respect, whoever you are, it’s not on. You can’t cross that line.”

Simeone preferred to focus ‌‌on Atletico’s performance.

“Today we saw a great match; we defended very well against a team that plays very well,” he said.

“We controlled the match when it was 11 against 11. We continued to control it when it became 10 against 11. But ‌‌this ‌‌isn’t just another step towards continuing to grow and improve.”

Atletico climbed above Real to second in the standings on 16 points, five behind leaders Barcelona and one ahead of Real and Real Betis.

The game hinged on Huijsen’s red card early in the second half for pulling down Giuliano Simeone in the box.

Atletico Madrid edged 10-man Real Madrid 2-1 in a La Liga derby clash to leave Jose Mourinho’s side trailing leaders Barcelona by six points.

Dean Huijsen was sent off early in the second half for Los Blancos on Sunday before Alejandro Grimaldo and Jonathan David’s goals earned Diego Simeone’s Atletico victory, with Antonio Rudiger pulling one back late on.

Atletico rose to second, five points behind Barca and one ahead of Real Madrid, who chalked up a second defeat of the campaign.

The game hinged on Huijsen’s red card early in the second half, for pulling down Giuliano Simeone in the box which led to a penalty, tucked away by Grimaldo to set Atletico on their way.

Mourinho started with Aurelien Tchouameni in midfield over Bernardo Silva, opting for defensive clout over creativity.

There was more tension than footballing quality in the first half, with neither side capable of creating any clear chances.

The main talking point was an incident between Jude Bellingham and Atletico defender Cristian Romero.

The England international threw himself into a tackle and Romero trod on his leg, with Bellingham booked initially, but after a VAR review the referee removed the card and issued it to the Atletico man.

Madrid were also unhappy with a heavy tackle by Lee Kang-in on Federico Valverde which went unpunished just before half-time.

It was a scrappy battle, intense but lacking excitement comparative to the star power on the pitch, especially in Madrid’s front line, with Vinicius Junior, Kylian Mbappe and Bellingham kept quiet.

The game burst into life early in the second half when Huijsen pulled back Giuliano Simeone’s arm as the forward ran through on goal and Atletico were awarded a penalty.

Huijsen was dismissed after a VAR review and Grimaldo beat Madrid goalkeeper Thibaut Courtois from the penalty spot.

Mourinho reacted immediately by replacing the underwhelming Vinicius and Arda Guler and sending on club record signing Yan Diomande and Rudiger.

It was Atletico who struck next, though, with Canada international David tucking away Giuliano Simeone’s raking low cross on 59 minutes for his third goal in three matches.

The hosts came close to getting a third but Courtois made an excellent save to deny Julian Alvarez and Ibrahima Konate reacted brilliantly to head Grimaldo’s effort from the rebound off the line.

Atletico goalkeeper Jan Oblak saved from Diomande and Bellingham rowed with Giuliano Simeone as Madrid’s frustrations showed, impotent to change the course of the game.

Madrid pulled a goal back in the final stages with Rudiger heading Bernardo Silva’s cross past Oblak. However, it was too little too late for Mourinho’s side.

The derby carries particular significance because of Real’s recent difficulties at the Metropolitano, where they have won only two of their past 11 away matches, with the last in La Liga four years ago.

Atleti also won the corresponding derby last season 5-2 – a result that represented an early setback for Real’s previous project under Xabi Alonso.

This time, though, there is a different manager on the touchline.

Mourinho’s return this summer has brought a familiar emphasis on organisation and adaptability, but he insisted his tactical approach is dictated by the players available to him rather than a fixed philosophy.

“I’ve evolved alongside my players,” he said. “You have what you like and don’t like as a manager but then you have to work with the group of players you have.”

Simeone’s assessment of Real’s biggest weapon was clear.

“They’re better in transition than us,” said the Argentine, who has managed Atleti in over 800 games since taking charge in 2011.

He believes Real’s ability to turn winning the ball into instant attacking opportunities will be one of the key tactical elements in the game.

“When there’s a loss of possession, they look for [Kylian] Mbappe and Vinicius Jr, they play to that strength,” added Simeone.

“We have to read the game well and not allow any turnovers, so we don’t allow them to use those transitions.”

It is a warning that carries weight given the attacking options and speed available to Mourinho.

France striker Mbappe remains the focal point, while Vinicius Jr provides another route into space.

Real also have the quality to change the game from the bench, something the 21-year-old Espi has already demonstrated since his summer arrival from Levante.

Wolverhampton Wanderers v West Bromwich Albion. The Black Country derby. A fixture that goes back to the very dawn of English footballing time itself.

Now it’s back as a league fixture for the first time in more than five years, and in front of fans at Molineux since 2012.

It was first contested as a league game in December 1888 – the very first season of the Football League – when Wolves won 2-1. However, Albion had already won their first two meetings, in 1886 and 1887, both in the FA Cup.

Since then, there have been so many derby memories, both magic and tragic at opposite ends of the emotional scale.

And, since the explosion of televised football, so many of those moments captured on video to be relived – or mentally erased depending on your allegiance – over and over again.

It’s a fixture that the Black Country never stops talking about, the first the fans look for when the sides are in the same division.

And the pre-match banter begins earlier with every staging – and every look back at all those derby highlights from the past 40 years.

Steve Bull’s first derby goal in 1989, a toothlessly grinning Iwan Roberts’ Hawthorns hat-trick in 1996, George Ndah’s double on the back of an inspired Keith Andrews performance in 2001 and two-goal Steven Fletcher’s matchwinning efforts in May 2011 to help keep Mick McCarthy’s side in the Premier League.

For Albion, there was Darren Bradley’s 35-yard screamer in 1993, Bob Taylor’s late Hawthorns clincher in 1995, Jordao’s Molineux matchwinner in December 2001, the season when Albion pipped Wolves for promotion by three points, and Carlos Vela’s injury-time equaliser in Roy Hodgson’s first game in charge in 2011.

And then there was that famous 5-1.

Howard Webb says the referees’ body is disappointed with the decision to allow Haaland’s goal against Manchester United.

Pro Ref chief Howard Webb said “tunnel vision” led video assistant referee (VAR) officials to wrongly award Erling Haaland’s goal in Sunday’s Manchester derby at Old Trafford.

Haaland’s second-half strike was initially ruled out for offside before being allowed to stand following a VAR review that concluded the Manchester City forward was onside.

Pro Ref, the body responsible for refereeing in English professional football, later acknowledged the goal should not have been awarded because VAR failed to properly assess the involvement of teammate Enzo Fernandez, who attempted to play the ball from an offside position.

“I was really disappointed with this outcome. We all are. None more so than the officials themselves,” Webb, Pro Ref’s chief refereeing officer, said on Match Officials Mic’d Up on Sky Sports and TNT Sports.

“They take a lot of personal pride in what they do, and they’re obviously hurting now having fallen short in this situation.”

VAR is a refereeing support tool designed to enable the checking, reviewing and correction of clear and obvious errors during a match, according to FIFA. It was intended to be a combination of human expertise and technological accuracy, but has instead become a sour topic in football circles.

Current and former United players, including club legend Wayne Rooney, labelled the use of VAR “horrendous”, while football experts told Al Jazeera the technology has become “far too dominant” in decision-making.

Webb confirmed that VAR officials Matt Donohue and assistant VAR Blake Antrobus would not officiate again until after the international break.

“We’ve reached out to Manchester United and acknowledged the error, as we do when these things happen,” Webb said.

Explaining the decision-making process, Webb said the semi-automated offside system quickly established that Haaland was onside, but the VAR became overly focused on the striker’s position and failed to fully consider Fernandez’s influence on the play.

“But of course, when he then runs it back through the full APP, he doesn’t truly evaluate the full impact of Fernandez’s position,” Webb said.

“He has a look to see if he touches the ball, because then that relates to potentially knocking it to Haaland, who goes on to score. He doesn’t touch the ball, but he doesn’t truly evaluate other elements of offside. In that moment, he gets tunnel vision.”

Manchester United manager Michael Carrick criticised the decision after his side’s 1-0 home defeat, their second loss in four Premier League matches this season.

United next host Brighton in the League Cup on Wednesday before travelling to Fulham in the Premier League on Sunday.

LONDON: Referees’ chief Howard Webb said he was “really disappointed” with the VAR mistake that allowed Erling Haaland’s winner in the Manchester derby last weekend.

Haaland scored in the second half of City’s victory against archrivals United at Old Trafford on Sunday.

Haaland’s close-range finish from Josko Gvardiol’s cross was initially disallowed for offside, but VAR official Matt Donohue and his assistant Blake Antrobus overturned the decision.

Donohue ruled City midfielder Enzo Fernandez was not interfering with play when he tried to reach the ball before it was finished off by Haaland.

City went on to win 1-0, but the result was overshadowed by the controversy involving the decisive goal.

United manager Michael Carrick said he was “staggered” by the decision because Fernandez blocked Lisandro Martinez’s attempt to clear and potentially distracted goalkeeper Senne Lammens.

Donohue and Antrobus have been stood down by the Pro Ref organisation for this weekend’s Premier League matches.

Webb, the chief refereeing officer at Pro Ref, said on the ‘Match Officials: Mic’d Up’ programme on Tuesday: “I was really disappointed with this outcome. We all are. None more so than the officials themselves.

“They take a lot of personal pride in what they do and they’re obviously hurting now, having fallen short in this situation.

“They’ll not be officiating again until after the international break. We’ve reached out to Manchester United and acknowledged the error, as we do when these things happen.”

Asked how the VAR officials had come to the conclusion that Fernandez was not interfering with play, Webb said: “In that moment, he (Donohue) gets tunnel vision.

“He gets focused on Haaland, and it’s down to the rest of his team to pull him out of that tunnel, and unfortunately, that didn’t happen on this occasion.

“This goal should have been disallowed. We’ll review it, reflect upon it, and try to take the learning forward to prevent this unusual type of error from happening again.”

With Haaland’s goal settling the match, United were unsurprisingly disappointed by the decision.

“I think it was offside,” said Martinez. “And what I can’t understand is the rules. I want to be calm now, I want to control myself.

“It’s so hard because you lose a derby, you lose three points at home, and every season they’re [referees] coming to our club, they explain for one hour the rules, and they look so confident with that, and then after [there are] five or six people doing these kind of mistakes in the Premier League – it’s unacceptable.

“It’s the best league in the world, you have the best teams in the world, the best players in the world, and now we have to go home with this injustice.”

United boss Carrick also expressed his confusion.

“We put things in place in the game now, we have people in offices with all the screens for this decision,” he said.

“It’s more worrying about if that’s the interpretation of football now. If that’s the interpretation of not interfering in the game now, that’s really worrying for me. It’s a staggering explanation.

“The decision isn’t going to change the season, but it’s had a major impact on the game.”

Wayne Rooney, part of the BBC’s MOTD2 team, said: “Surely it’s offside. Martinez is impacted by Fernandez’s movement, and he is offside.”

Gary Neville said on Sky Sports: “I think we’ll see some sort of apology from the referee’s association, there’s no doubt Fernandez is playing that ball and is trying to put off Martinez. I think it’s one they’ll recognising they got wrong.”

Micah Richards added: “I think it’s been a bad day for referees. They got the Foden decision wrong and the Fernandez decision wrong. I think they got it so wrong but I don’t think it takes anything away from City’s performance.”

Meanwhile, City boss Maresca said: “I think it was onside clearly so it’s good.”

RIYADH: The final matchday in the opening stretch of the Saudi Pro League season before the international break kicked off in dramatic fashion with Al-Qadsiah and visiting Al-Ettifaq meeting in what is expected to be the last Eastern Derby at the Prince Mohammed bin Fahad Stadium in Dammam, as Al-Qadsiah’s new Aramco Stadium is set to open in the near future.

It turned out to be a fitting farewell derby for the stadium to host, with three goals in each half as the teams shared the spoils in a 3-3 draw.

Yet, when Al-Qadsiah took a 2-0 lead inside the first 15 minutes, few would have expected anything other than a comfortable home victory was in the cards. Recent Ballon d’Or nominee Julian Quinones returned to scoring form in the 12th minute, after latching onto a pass from right wing-back Mohammed Abu Al-Shamat, who now has six goal contributions in seven games.

Left wing-back Christopher Bonsu Baah also claimed an assist, three minutes later, after getting on the end of a line-breaking Quinones diagonal run. Mateo Retegui positioned himself inside the box to receive Baah’s pass and launched a powerful finish into the top corner to double the lead.

Al-Ettifaq responded 11 minutes later, immediately after the hydration break, when Abdoulaye Kante won possession in Al-Qadsiah’s midfield and threaded a pass through the gap behind the pressing Nacho to release Bersant Celina, who finished calmly past Koen Casteels to pull one back.

That vulnerability in behind was an ongoing problem for Al-Qadsiah, who were without the rested Julian Weigl in the defensive midfield. He was replaced by the returning Nahitan Nandez, who operated in a higher midfield role while Tijjani Reijnders, who scored a brace from that position against Al-Ahli last week, was shifted to the deepest role.

That gamble did not pay off for head coach Brendan Rodgers, whose side paid the price when opposite number Arthur Papas made a few bold calls of his own. The trio of Moussa Dembele, Alvaro Medran and Jordan Larsson started on the bench for Al-Ettifaq and were introduced at staggered intervals in the second half as their team’s grip on the game gradually tightened.

Just over an hour in, with the fans perhaps wondering why Medran had not been selected to start, Papas’ decision-making was vindicated when the Spaniard received the ball ahead of Al-Qadsiah’s midfield, turned and unleashed a wonderful curler from range that Casteels had no chance of keeping out, making it 2-2.

Al-Qadsiah’s own substitutions yielded their third goal in the 81st minute when Turki Al-Ammar slipped the ball to Mohammed Al-Qahtani in behind the Al-Ettifaq defense for his first goal of the season.

But that trio who began the match on the bench had the last laugh when, in the 85th minute, Dembele won possession in Al-Qadsiah’s half, his pass found Medran, who played a first-time through ball to the oncoming Larsson, who composed himself before slotting the ball past Casteels for the equalizer.

The draw moved Al-Qadsiah into second place in the table, at least temporarily, on 16 points, one ahead of Al-Nassr and Al-Hilal, both of whom play on Saturday. Al-Ettifaq are in eighth place on 11 points.

Al-Ittihad cruised to a 3-1 away victory against Al-Faisaly, with Steven Bergwijn opening the scoring in the 28th minute, before a brace from Youssef En-Nesyri either side of halftime confirmed the victory. The in-form George Ilenikhena did not score but provided two assists for his strike partner as Al-Ittihad moved top of the table on 17 points from seven games. Theo Bongonda grabbed the late consolation for Al-Faisaly, who remain stuck second-bottom of the table on three points and yet to record a win this season.

In Jeddah, Al-Ahli came from behind after conceding the fastest goal in their SPL history when Ahmed Al-Nakhli struck for visiting Al-Hazem after just 74 seconds. But Francisco Trincao grabbed the equalizer in the 21st minute and then Ivan Toney added a first-half brace to take his tally to 10 goals in seven league games and give the home side a 3-1 victory. Al-Ahli moved into fifth place on 12 points, while Al-Hazem are in 10th on eight points.

On Saturday, Al-Hilal look to bounce back from their 2-0 home defeat by Neom on Monday when they visit Al-Taawoun; Al-Khaleej host Al-Nassr; and Al-Shabab are at home to Al-Fayha.

MANCHESTER, England: Pep Guardiola’s departure was expected to shift the balance of power in Manchester.

The early signs suggest otherwise.

For the first time in 10 years on Sunday, Manchester United goes into the derby against a Manchester City no longer guided by the genius of Guardiola.

Yet, if City wins at Old Trafford, the team of new manager Enzo Maresca would open a 12-point lead on United only four rounds into the Premier League.

Even this early in the campaign that would be a huge gap for United to make up.

While City is still getting used to change at the top after a decade of Guardiola, United has endured a carousel of managers at the same time in a desperate bid to return it to former glories.

Michael Carrick is the seventh permanent manager since the retirement of Alex Ferguson in 2013.

United fans will hope Guardiola’s exit will prove as profound as Ferguson’s. United has not won the Premier League since Ferguson’s final season in charge.

In theory, Guardiola’s exit has removed the biggest barrier standing in the way of United’s route back to the top following his dominance of English soccer. Though he left without the title in his last two seasons, his run of six league crowns in seven years underlined City’s supremacy for the majority of his time at the club.

It would be asking a lot for Maresca — or anyone else for that matter — to emulate that level of success. Maresca, however, could not have made a better start to the season after a 100% winning record in the league and victory in City’s opening Champions League game this week.

Erling Haaland also looks at the top of his game with five goals in his last three appearances.

It’s been a different story for United after its resurgence under Carrick in the second half of last season led to a third place finish.

The opening day defeat to newly promoted Hull was an early blow. There was a win against another newcomer in Ipswich but a 2-2 draw at Everton after leading twice.

It is the type of inconsistency that has hindered United throughout the post-Ferguson years and something Carrick will need to quickly stamp out.

He has recent good memories of the derby. His first match in charge when appointed as Ruben Amorim’s replacement was a 2-0 win against City in Guardiola’s final Manchester derby.

Key matchups

The Manchester derby is the big one of the weekend, with pressure on United to get the season going, while it would be a first statement win for Maresca at City. Defending champion Arsenal is at Sunderland on Saturday.

Players to watch

Arsenal’s Martin Odegaard is in outstanding form with four goals in five games in all competitions. Haaland also has five goals and looks unstoppable.

Out of action

Cody Gakpo missed Liverpool’s game against Atletico Madrid because of an adductor issue. Bradley Barcola limped out of that match after appearing to hurt his calf, but coach Andoni Iraola said it was cramp.

Off the field

Manchester United fans plan to stage a protest ahead of the derby in opposition to a clampdown by the club on ticket touting.

The 1958 supporters group claims “loyal, generational” fans are being sanctioned or banned “without, clear and compelling evidence.”

United says its investigation has “uncovered significant and organized touting”.