A JAMES Bond audiobook narrator has admitted changing Ian Fleming’s novel because it makes 007 sound like a creepy sex offender.
2
A James Bond audiobook narrator has admitted changing Ian Fleming’s novel because it makes 007 sound like a creepy sex offenderCredit: Amazon
2
Martin Jarvis was given the job of recording a new audio version of Casino RoyaleCredit: Amazon
Martin Jarvis, 82, was given the job of recording a new audio version of Casino Royale.
2
2
Asked whether he needed to “tweak” the 1953 original, Mr Jarvis said: “Oh goodness yes.
“Bond’s attitude to women in some of those novels is slightly creepy.
“There are one or two when, not to put too fine a point on it, he’s virtually raping women.”
Mr Jarvis, also a distinguished radio and TV actor, added: “So I have to slice away some of the things he says.”
Asked if a woman could be 007, he said: “To say it has to be a man feels wrong.
“On the other hand, I’d be sorry to lose the Bondness of Bond.”